およびその他の者たちの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 et alii、et alia、et al、et al.、et aliae
「およびその他の者たち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 114件
出願人及びその他の者の名称及び住所は,その国籍,職業,及びその他の同定のため必要な明細と共に,これを完全形で提示しなければならない。例文帳に追加
Names and addresses of the applicants and other persons shall be given in full, together with their nationality, calling and such other particulars as are necessary for identification. - 特許庁
疑義の内容,付託をなす者が根拠とする事実,及び命令その他求める救済を十分に記述した陳述書を伴うこと,及び例文帳に追加
be accompanied by a statement setting out fully the nature of the question, the facts upon which the person making the reference relies and the order or relief sought; and発音を聞く - 特許庁
(b) 当該登録簿上の掲載は,登録日を含むものとし,申請人がパートナーシップである場合は,その事業者名及び住所,並びに,各々のパートナーの完全名称及び私的住所及び掲載資格の詳細,又はその他の場合は,申請人の掲載資格と共に完全名称,事業者名(ある場合),私的及び事業上の住所,並びに,その他長官が妥当と認める詳細を含む。例文帳に追加
(b) The entry in that register shall include the date of registration and, in case the applicants is a partnership, the business name and address thereof and the full name and private address and particulars of the qualifications for entry of each of the partners or, in any other case, the full name, business name (if any), private and business address of the applicant together with particulars of the applicant's qualifications for entry, and such other particulars as the Controller considers desirable. - 特許庁
2 執行官は、前項の差押えをするに際し、債務者の住居その他債務者の占有する場所に立ち入り、その場所において、又は債務者の占有する金庫その他の容器について目的物を捜索することができる。この場合において、必要があるときは、閉鎖した戸及び金庫その他の容器を開くため必要な処分をすることができる。例文帳に追加
(2) When carrying out the seizure set forth in the preceding paragraph, a court execution officer may enter the residence of the obligor or any other place possessed by the obligor, and search the subject matter at such place or in a safe or any other containers possessed by the obligor. In this case, if it is necessary, a court execution officer may take a necessary measure to open a closed door, safe and any other containers.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
ソフトウェア開発者たちは, データベース, ネットワークおよびその他のウェブ・レガシー間アプリケーションのアクセス制御のために, OCSP(オンライン認証状況プロトコル)を実装している.例文帳に追加
Software developers are implementing OCSP (online certificate status protocol) to provide access control to databases, networks and other Web-to-legacy applications.発音を聞く - コンピューター用語辞典
APECエコノミーが直面する共通の経済的及びその他の課題に立ち向かうために利用できるイノベーションを促進するため,共同での研究開発をも通じて,研究者や研究室間の協力及び交流を奨励する。例文帳に追加
Encourage cooperation and interaction among researchers and laboratories, including through joint research and development, in order to accelerate innovations that can be applied to address the common economic and other challenges APEC economies face.発音を聞く - 経済産業省
立ち入り検査においては、職員は原子炉設置者の事務所、事業所等に立ち入って文書、記録及びその他の物件の検査、関係者への質問等を行うことができる。例文帳に追加
In the on-site inspection, the Inspector may enter the office, place of business, etc. of the licensee of reactor operation, inspect documents, records and other objects, and ask relevant persons questions. - 経済産業省
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「およびその他の者たち」に類似した例文 |
|
およびその他の者たち
その他いろいろなもの
その他には
the remainder of something
Other items
About the rest
of something, a condition of being different from other things
ほかは何々せぬ
another field
I do not know the rest―(人なら)―I know no one else―(事なら)―I know nothing else.
Other ingredients
to transfer something
「およびその他の者たち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 114件
特許所有者は,特許権の譲渡,ライセンス付与及びその他の形における第三者への特許実施の許諾を所轄当局に登録しなければならない。例文帳に追加
The owner of the patent is obliged to register with the competent office any contract constituting the assignment, licensing or another form of use of the patent by third parties on any account. - 特許庁
第二十一条の八 市町村は、次条に規定する子育て支援事業に係る福祉サービスその他地域の実情に応じたきめ細かな福祉サービスが積極的に提供され、保護者が、その児童及び保護者の心身の状況、これらの者の置かれている環境その他の状況に応じて、当該児童を養育するために最も適切な支援が総合的に受けられるように、福祉サービスを提供する者又はこれに参画する者の活動の連携及び調整を図るようにすることその他の地域の実情に応じた体制の整備に努めなければならない。例文帳に追加
Article 21-8 In order that welfare services pertaining to the child care support services provided in the following Article and other carefully-crafted welfare services in line with the condition of each region can be positively provided and that each guardian can comprehensively receive the most adequate support for fostering his/her children in line with the mental and physical condition, environment and other conditions of said children and guardians, a municipal government shall endeavor to facilitate liaison and coordination for activities of the persons providing or participating in welfare services, and develop other systems in line with the condition of each region.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第四十五条 一般ガス事業者、簡易ガス事業者及びガス導管事業者は、前二条の規定により他人の土地に立ち入り、又は植物を伐採し、若しくは移植したことによつて土地の所有者、植物の所有者その他の関係人の現に受けた損失を補償しなければならない。例文帳に追加
Article 45 (1) A General Gas Utility, Community Gas Utility and Gas Pipeline Service Provider shall, when having entered another person's land or cleared or transplanted another person's plants pursuant to any of the preceding two Articles, compensate for any loss actually incurred by the owner of the land or the plants or other persons concerned as a result of such entry, clearing or transplantation.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第五十一条 厚生労働大臣は、この法律を施行するために必要な限度において、所属の職員に、労働者派遣事業を行う事業主及び当該事業主から労働者派遣の役務の提供を受ける者の事業所その他の施設に立ち入り、関係者に質問させ、又は帳簿、書類その他の物件を検査させることができる。例文帳に追加
Article 51 (1) The Minister of Health, Labour and Welfare may, within the limits necessary for the enforcement of this Act, have Ministry officials enter the place of business or other facilities of a business operator carrying out a Worker Dispatching Undertaking or a person receiving worker dispatch services from said business operator, question the persons concerned or inspect the books, documents and other articles.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
出願が公表された日付,又は公表の遅延期間の満了又は中止の日付から,その出願,説明,意匠又はひな形,その他の関連する情報について,第三者は情報及び写しを請求できる。例文帳に追加
As of the date publicity was given to the application or as of the date of the expiration or interruption of the period of deferment of the publication, third parties may request information on and copies of the application, of the description, of the designs or models and of any other relevant data.発音を聞く - 特許庁
限られたチャンネル数の伝送ラインを用いても、特定の話者の音声を伝送できるとともに、その他の音声も確実に伝送することができる音声通信端末及び音声通信システムを提供する。例文帳に追加
To provide a voice communication terminal and a voice communication system capable of transmitting voice of a specific speaker and other voices reliably even when a transmission line of the limited number of channels is used. - 特許庁
これは,政府機関,ビジネス,学界及びその他利害関係者の役割を明確化した長期的な科学・技術戦略の採用によって効果的に実現される。例文帳に追加
therefore, elaboration of policies in the field of nanotechnologies requires effective interagency coordination and close cooperation with business and academia. - 経済産業省
(c)包装,箱,収納箱若しくはその他の物品の担当者が,開封,検査及び捜索に立ち会うためのすべての合理的な便宜を与えられる場合を除き,上級授権職員により若しくはその命令によって検査及び捜索を容易にするために強制的に開封すること,又は例文帳に追加
(c) forcibly opened by, or by order of, a senior authorized officer to facilitate the examination and search except that any person in charge of the package, box, chest or other article shall be afforded every reasonable facility for being present at the opening, examination and search; or - 特許庁
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「およびその他の者たち」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |