しつこいの英語

「しつこい」の英語

persistent

persistentの発音記号

persistentのニュアンス

「persistent」は、主にポジティブな意味合いで使われることが多い。一貫性があり、ある行動や努力を続けることを強調する。しかし、文脈によっては「しつこい」というネガティブな意味合いも含むことがある。

persistentと一緒に使われやすい単語・表現

effort（努力）、problem（問題）、symptom（症状）、noise（騒音）など。

persistentの例文

He is persistent in his effort to learn English.（彼は英語を学ぶための努力をしつこく続けている。）
The persistent noise from the construction site is disturbing.（工事現場からのしつこい騒音が邪魔だ。）
She has a persistent cough.（彼女はしつこい咳が出る。）

annoying

annoyingの発音記号

annoyingのニュアンス

「annoying」は、主にネガティブな意味合いで使われる。「うっとうしい」「迷惑な」などといった意味で、「しつこい」の意味も含む。

annoyingと一緒に使われやすい単語・表現

behavior（行動）、habit（習慣）、sound（音）、person（人）など。

annoyingの例文

His constant talking is really annoying.（彼の絶え間ない話し声が本当にうっとうしい。）
Her annoying habit of chewing gum loudly is disturbing.（彼女の大きな音でガムを噛む迷惑な習慣が邪魔だ。）
The annoying sound from the machine keeps me awake.（機械からのうっとうしい音が私を眠らせてくれない。）

nagging

naggingの発音記号

naggingのニュアンス

「nagging」は、「しつこく催促する」や「文句を言い続ける」などの意味を持つ。特に、何度も何度も同じことを言って相手を困らせる行為を指す。

naggingと一緒に使われやすい単語・表現

complaint（不平）、doubt（疑問）、pain（痛み）、worry（心配）など。

naggingの例文

His nagging complaints about the food are tiresome.（彼の食事に対するしつこい不平は疲れる。）
She has a nagging doubt about his honesty.（彼の誠実さについて彼女はしつこい疑問を持っている。）
I have a nagging pain in my back.（私の背中にはしつこい痛みがある。）