ぜん・こうの英語

上から法雲・善想・不動・遠行・現前・難勝・焔光・発光・離垢・歓喜の10位。例文帳に追加

The 10 ranks from the highest are as follows: dharma-cloud, the finest wisdom, unperturbed state, afar practice, open mind, mastery of utmost difficulty, glowing wisdom, illumination, purity, and joy from the upper rank.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広告・宣伝・メディアの上に懸賞・くじ・プレゼント番号例文帳に追加

PRIZE, LOT AND PRESENT NUMBER ON ADVERTISEMENT, PROPAGANDA AND MEDIUM - 特許庁

正確な大師号は、円光・東漸・慧成・弘覚・慈教・明照・和順大師（7つ）。例文帳に追加

Precise Daishigo were Enko, Tozen, Ejo, Kokaku, Jikyo, Meisho, and Wajun Daishi (7 Daishigo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

工学研究科（前期・後期）例文帳に追加

Graduate School of Engineering （First semester, Second semester)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶湯器・高杯・霊供膳・（木魚・鉦吾・木鉦）など。例文帳に追加

They are chatoki (a special tea cup for Buddhist altar), takatsuki (a standing tray for cake and fruit), ryoguzen (a special tray for servings for Buddha), and others such as mokugyo (a wooden drum), shogo (a metal drum) and mokusho (another type of wooden drum).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

草創期・早期・前期・中期・後期・晩期の6期に区分される。例文帳に追加

The Jomon period is classified into six sub-periods of the incipient period, earlier period, early period, middle period, end period, and last period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

280 ×In（I.V.）−730 ≦L_1≦170 ×In(I.V.)＋300 ・・・・(1) L_2 ≧ 1000 ・・・・(2) ここに、L_1 ：樋幅（mm） L_2 ：樋深さ（mm） I.V. ：高炉内容積（m^3） In ：自然対数例文帳に追加

280×In(I.V.)-730≤L1≤170×In(I.V.)+300...(1), L2≥1000...(2) Wherein, L1: the width of the trough (mm), L2: the depth of the trough (mm), I.V.: inner volume of the blast furnace (m^3) and In: natural logarithm. - 特許庁

停車駅（神戸線系統）：万国博西口・南千里・関大前・吹田・淡路・十三・園田・塚口・西宮北口・六甲・三宮・花隈・高速神戸例文帳に追加

Stops (Kobe Line Route): Bankokuhaku-nishiguchi Station, Minami-senri Station, Kandaimae Station, Suita Station, Awaji Station, Juso Station, Sonoda Station, Tsukaguchi Station, Nishinomiya-kitaguchi Station, Rokko Station, Sannomiya Station, Hanakuma Station, and Kosokukobe Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス