なぜそこへいったの。例文帳に追加

What did you go there for?発音を聞く  - Tanaka Corpus

何故そこへ行ったのですか。例文帳に追加

What did you go there for? - Tatoeba例文

何故そこへ行ったのですか。例文帳に追加

What did you go there for?発音を聞く  - Tanaka Corpus

私がそこへ行かなければならないのはなぜですか。例文帳に追加

Why do I have to go there? - Weblio Email例文集

なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。例文帳に追加

Tell me why you want to go there. - Tatoeba例文

なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。例文帳に追加

Tell me why you want to go there.発音を聞く  - Tanaka Corpus

なぜなら、ある環境変数の未知の値によってシステムの安全が損なわれるからである。例文帳に追加

from a program with set-user-ID or set-group-ID privileges, because strange values for some environment variables might be used to subvert system integrity.発音を聞く  - JM

キャップ６０は、底壁６９と、底壁６９から立設した側壁７０と、側壁７０から突出したリップ７６とを有している。例文帳に追加

The cap 60 has a bottom wall 69, a sidewall 70 standing from the bottom wall 69, and a lip 76 projecting from the sidewall 70. - 特許庁

スライドコア２８０，２８２を、開閉型２７０内を有底円筒状部１７０の中心線に平行な方向であって開閉型２７０の開閉方向と直交する方向に進退可能に設ける。例文帳に追加

The slide cores 280 and 282 are arranged so as to be capable of advancing and retreating in the opening- closing mold 270 in the direction parallel to the center line of the bottomed cylindrical part 170 and in the direction orthogonal to the opening-closing direction of the opening-closing mold 270. - 特許庁

内底片４０は、所定位置に切断線４４を有し、底蓋片６６には、切断線４４に差し込まれてロックする突起片７０を備える。例文帳に追加

The inner bottom piece 40 has a cut line 44 at a predetermined position, and the bottom lid piece 66 has a projection piece 70 which is inserted in the cut line 44 for locking. - 特許庁

底部差込片４４，６８とロック片５２，７６の、底部糊付片４８，７２に近い基端部には、各々底部差込片４４，６８とロック片５２，７６の中心側へ窪む凹部４６，５４，７０，７８を備える。例文帳に追加

Recesses 46, 54, 70, 78 recessed to the center side of each of the bottom part insertion pieces 44, 68 and the locking pieces 52, 76 are formed in base ends close to the bottom part pasting pieces 48, 72 of the bottom part insertion pieces 44, 68 and the locking pieces 52, 76. - 特許庁

送気ダクト２４の底部に開閉弁７０が配置され、水受皿１４と開閉弁７０の下部との間に、水受皿１４と開閉弁７０との間を繋ぐパイプ３０が配置される。例文帳に追加

An opening/closing valve 70 is disposed in a bottom part of the air supply duct 24, and a pipe 30 connecting between a water receiving tray 14 and the opening/closing valve 70 is disposed between the lower parts of the water receiving tray 14 and the opening/closing valve 70. - 特許庁

スリーブは液体入口（７０）及び液体出口（７２）を有していて、液体をフローチャンネルへ流入しそこから流出させるようになっている。例文帳に追加

The sleeve has a liquid inlet 70 and a liquid outlet 72 to enable liquid to flow into and out of the flow channel. - 特許庁

プラグのアース電極７０は底壁をもつ筒部７１をなし、光ファイバ２０’につながるフェルール９０’を底壁から外方へ突出させる。例文帳に追加

The ground electrode 70 of the plug is a cylindrical part 71 having a bottom wall, and projects a ferrule 90' connected to an optical fiber 20' outward from the bottom wall. - 特許庁

これにより柱状スペーサ７０頂上７０ａに塗布されたポリイミド溶剤７１は柱状スペーサ７０周辺に流れる事無く窪みに溜りそこにとどまるので、柱状スペーサ７０周辺の膜厚むらを解消出来、良好な表示の液晶表示素子を得られる。例文帳に追加

In this way, a polyimide solvent 71 coated on the top 70a of the pillar-like spacer 70 remains held in the depression without flowing down to the base of the pillar like spacer 70, irregularity of the film thickness around the pillar-like spacer 70 can be dissolved and an excellent liq. crystal display element is obtained. - 特許庁

また、底板２７０には、床面からやや距離を隔ててウーハ２７４が実装されている。例文帳に追加

A bottom plate 270 is mounted with a woofer 274 at a slight distance from its bottom surface. - 特許庁

廃トナー容器７０の底部中央に設けられた支点部７２（図３参照）を、装置本体に設けられた係合部５２に係合させて、廃トナー容器７０を回動の装置側へ回動させて装置本体へ装着する。例文帳に追加

By engaging a supporting point part 72 (referring to Fig.3) provided in the center of a bottom of the waste toner container 70 with an engaging part 52 provided in the apparatus body and turning the waste toner container 70 to an apparatus side in turning, the waste toner container 70 is attached to the apparatus body. - 特許庁

軸方向リブ２０６と有底円筒状部１７０との締まり嵌合により、キャップ１６４の有底円筒状部１７０への嵌合後の抜け出しを防止する。例文帳に追加

Coming-off of the cap 164 toward the bottomed cylindrical part 170 after fitting is prevented by an interference fit of the axial rib 206 and the bottomed cylindrical part 170. - 特許庁

周方向溝７０には、周方向溝７０の溝底７１を上端として、周方向溝７０よりもタイヤ径方向内側に凹む溝内溝８０が形成される。例文帳に追加

An in-groove groove 80 recessed inward in the tire radial direction relative to the circumferential groove 70 is formed on the circumferential groove 70 by using the groove bottom 71 of the circumferential groove 70 as an upper end. - 特許庁

底蓋片７０の先端部の略中心には、この底蓋片が一部切除されて形成されたえぐり部７４が設けられ、えぐり部７４の近傍には、底蓋片７０の先端部に連通する破断線７６で設けられた改ざん防止用切刃部７６を備える。例文帳に追加

A gouged part 74 formed by partly removing the bottom lid piece is provided at a substantially center part of the tip part of the bottom lid piece 70, and a tamper-proof cutting blade part 76 provided by a breaking line 76 communicating with the tip part of the bottom lid piece 70 is provided in the vicinity of the gouged part 74. - 特許庁

ハウジング７は、端子６を保持した底壁７０と、底壁７０から突出した端子６の周りを囲んだ筒状の周壁７１と、で構成されている。例文帳に追加

The housing 7 comprises a bottom wall 70 holding the terminals 6 and a cylindrical peripheral wall 71 enclosing the terminals 6 protruding from the bottom wall 70. - 特許庁

これにより、搬送ローラ対７０のニップ位置を駆動ローラ７１の軸線を中心として周方向に変更し、搬送ローラ対７０の箇所において、そこを通る用紙Ｐの曲率が最小になるようにすることができる。例文帳に追加

Thus, the nip position of the conveying roller pairs 70 is changed in the circumferential direction around the axis of the driving roller 71, and the curvature of the paper sheet passing the part is minimized at the part of the conveying roller pairs 70. - 特許庁

また、底壁７０と、該底壁７０の両端部から立設した周壁７１の一部を構成する一対のガイド壁７２とは、耐熱樹脂により一体成形されているとともにケース４と別体で形成されている。例文帳に追加

Further, the bottom wall 70 and a pair of guide walls 72, which is erected from both end parts of the bottom wall 70 and comprises part of the peripheral wall 71, are integrally molded by using a heat resistant resin and are formed as a unit separated from the case 4. - 特許庁

収納ケース２は、底部２１、及び、側壁２５に、底部２１の内面から側壁２５の内面に沿って延びるリブ２７１〜２７３によって囲まれた接着剤流入阻止部７０が設けられており、接着剤流入阻止部２７０は側壁２５の端縁を通して外部に連なる。例文帳に追加

The storage case 2 is provided with, at the bottom portion 21 and sidewall 25, an adhesive inflow stopping portion 70 enclosed with ribs 271 to 273 extending from an internal surface of the bottom portion 21 along an internal surface of the sidewall 25, and the adhesive inflow stopping portion 270 is linked to the outside through an edge of the sidewall 25. - 特許庁

サイドパンチ２２６，２２８の外周面３６６が有底円筒状部１７０の内周面１７６を成形し、突部３６４が有底円筒状部１７０の底面１７８の連結部１８４側へ偏心した位置に凹部１８０を成形する。例文帳に追加

An outer circumferential surface 366 of the side punches 226, 228 forms an inner circumferential surface 176 of the bottomed cylindrical portion 170, and a projecting portion 364 forms a recess 180 at the off-center position to a connection portion 184 side of a bottom surface 178 of the bottomed cylindrical portion 170. - 特許庁

プローブベース７０の底部はベースプレート６０より突出し、フォトレジスト分の空間を有することで、撓み変形し、ニードルヘッド３２およびベースプレート６０の底部の間の距離が変更できる。例文帳に追加

A bottom of the base 70 is projected from the plate 60, flexibly deformed by incorporating the space for the photoresist, and hence a distance between the head 32 and the bottom of the plate 60 can be changed. - 特許庁

金属板を打ち抜いたときの展開形状において、弾性接触片７０は、本体部２０の天井壁２４の後端縁を基端としてそこから後方へ向けて延出して形成されている。例文帳に追加

In the development shape state when the metal plate is punched, and while the rear end rim of a ceiling wall 24 of the main body part 20 is taken as the base end, the elastic contact piece 70 is extended backward from there and formed. - 特許庁

まず、筒体２１６をその軸線が水平となる姿勢で保持し、有底円筒状部１７０内の水を殆ど排出する。例文帳に追加

At first, the cylindrical bodies 216 are held in postures in which their aces are made horizontal, and water in the bottomed cylindrical part 170 is nearly exhausted. - 特許庁

負圧弁７０は、弁室形成体の下室側壁部２０ｃと底部とで形成される下室内に配置されている。例文帳に追加

The negative pressure valve 70 is arranged in a lower chamber having the lower chamber sidewall 20c of a valve chamber forming member and a bottom. - 特許庁

底壁８４ａは、支持板５２に形成された開口５２ａを通り抜けてダクト７０の側壁７１に接触している。例文帳に追加

The bottom wall 84a passes through an opening 52a made in a supporting plate 52 and touches the sidewall 71 of the duct 70. - 特許庁

ランプ支持バネ１７は、この基部１７０が絶縁隔壁１６Ａ内の底部１６０に填り込んだ状態でねじ止め固定される。例文帳に追加

The lamp supporting spring 17 is screwed down and fixed with the base part 170 in a state fitted in the bottom part 160 inside the insulating partition wall 16A. - 特許庁

そして、溶接トーチ７０１の先端のプラズマアーク７１１で底板７２２の縁部に沿って枠体７２３及び隔壁７２４をなぞるよう、底板７２２、枠体７２３及び隔壁７２４に対して溶接トーチ７０１を相対的に移動させる。例文帳に追加

Then, the welding torch 701 are moved with respect to the bottom plate 722, the frame body 723, and the partition walls 724 so as to trace the frame body 723 and the partition walls 724 along the edge portions of the bottom plate 722 by means of the plasma arc 711 at the tip end of the welding torch 701. - 特許庁

そこで、アワメータの値を外部ツールにより変更可能にし、変更できるのは制御装置１７０が新品の時のみとし、制御装置１７０が新品であるかどうかの判定は、アワメータ値がゼロ又はゼロに近い数値であることで行う。例文帳に追加

Then, the value of the hour member is made variable by an external tool only when a new controller 170 is installed, and the new controller 170 is decided depending on whether or not the hour meter value is zero or approximate zero. - 特許庁

中空ピストンを製造するためのピストン素材は、底壁と中空円筒状部１７４とを備える有底円筒状部１７０と係合部とを一体に備えるピストン本体部材１６２と、有底円筒状部１７０の開口を閉塞するキャップ１６４とを備える。例文帳に追加

A piston material for manufacturing a hollow piston is equipped with a piston body member 162 integrally provided with a bottomed cylindrical part 170 having a bottom wall and a hollow cylindrical part 174 and the engagement part, and a cap 164 to block up the opening of the bottomed cylindrical part 170. - 特許庁

底部３０又は面５００，６００は、対向する面３００，８００，４００，７００に向かって折れ曲がり可能であり面３００，８００，４００，７００に当接可能である複数の緩衝効果調整用の舌片１〜１６を有する。例文帳に追加

Either the bottom part 30 or the surfaces 500, 600 includes the clappers 1-16 for adjusting the cushioning effect, the clappers being bendable toward facing surfaces 300, 800, 400, 700 and contactable with the surfaces 300, 800, 400, 700. - 特許庁

また、各収納凹所５２、５３の底部に凹み形成した係合凹部６９ａ，６９ｂには、各キャップチップ５４、５５に下向き突出したは、前記係合凹部に係合する係合突起７０ａ，７０ｂを嵌め入れる。例文帳に追加

Engagement projections 70a and 70b projecting downward in the cap chips 54 and 55 to engage with engagement recesses 69a and 69b are fitted in the engagement recesses formed recessed in bottom parts of the storage recesses 52 and 53. - 特許庁

そこで、天つ神は、ナキメに、アメノワカヒコに葦原中ッ国に遣わしたのは、其の国の荒ぶる神どもを平定せよと言ったのに、何故八年経ても帰ってこないのかを、聞くように命令した。例文帳に追加

The reason why Amatsu kami sent Nakime to Ashihara no nakatsukuni was to ask Amenowakahiko why he did not come back even after eight years had passed, although he was told to pacify the violent gods in the country.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ピストン１４は、往復駆動装置に係合する係合部７０と有底円筒状部１２０とを一体に備える本体部材１２５と、有底円筒状部１２０の開口を閉塞する閉塞部材１２２とを備える。例文帳に追加

This piston 14 is provided with a body member 125 integrally provided with an engagement part 70 engaging with a reciprocative drive device and a bottomed cylindrical part 120, and a closing member 122 for closing the opening of the bottomed cylindrical part 120. - 特許庁

電話機１５０〜１５２のオペレータの在席または離席を検出し、検出信号をパソコン１４０〜１４２へ送信する在席検出装置１７０〜１７２をパソコン１４０〜１４２に対応して設ける。例文帳に追加

Presence detecting devices 170 to 1702 which detect whether operators are present at telephone sets 150 to 152 and transmit detection signals to personal computers 140 to 142 are provided according to the personal computers 140 to 142. - 特許庁

一方、リレーバルブ７０から信号圧が抜けるとき、ダイヤフラム５２００の変形はなく、ピストン部材５１０の動きにより、弁室３００の内壁面の通路溝３１２が開放し、そこに排出通路ができる。例文帳に追加

On the other hand, when the signal pressure is removed from the relay valve 70, the diaphragm 5200 is not deformed and a passage groove 312 on the inner wall face of the valve chamber 300 is opened by the movement of a piston member 510 to form a discharge passage. - 特許庁

無機フィラーが、平均粒子径１０〜４００μｍである粗粉と、平均粒子径０．５〜４．０μｍである微粉とからなり、粗粉の配合比率が７０％以上であるのが好ましい。例文帳に追加

The compounding ratio of the coarse powder is preferably ≥70%. - 特許庁

そこで、ケース７０には、その嵌合面となる内壁面のうちの上方に位置する面７３から周方向に離間する２つの凹部として外壁面に貫通する２つの貫通孔７４を設ける。例文帳に追加

Here, the case 70 has two through-holes 74 which penetrate from a surface 73 positioned above the inner wall surface used as the engaging surface to an outer wall surface as two concave parts separating in a perimeter direction. - 特許庁

サブタンク７０は、対向する２組の側壁７２ａ，７２ｂ，７３ａ，７３ｂと、これらの側壁に囲まれて隣接する底板７４と、底板７４上を傾斜するように動くことができる可動板７１とを備えている。例文帳に追加

The sub tank 70 is provided with two sets of side walls 72a and 72b and 73a and 73b facing each other, a bottom plate 74 adjoining the side walls being surrounded thereby and a mobile plate 71 movable so as to be inclined on the bottom plate 74. - 特許庁

周方向溝３２内には、周方向溝３２の溝底３２ａの表面が平滑な平滑溝部６０と、周方向溝３２の溝底３２ａよりもトレッド踏面１０側に隆起する溝内陸部７０とが形成される。例文帳に追加

A smooth groove section 60 where the surface of a groove bottom 32a of the circumferential groove 32 is smooth, and an in-groove land section 70 raised toward the tread 10 than the groove bottom 32a of the circumferential groove 32 are formed in the circumferential groove 32. - 特許庁