みんな口を極めて彼女を褒めちぎった。の英語

Everybody praised her to the skies.

They used abusive language to her.

She's a very innocent girl who believes everything she's told.

She is dearly loved by everybody.

Everyone marvelled at her courage.

Her arguments dazzled everyone

She expressed her gratitude to all those who had supported her.

She turned on her charm for everyone who was there.

She was always being followed around by men.

She charmed everyone present.

She was always nagging at the maid.

Everybody speaks well of her.

Everyone praised her for her patience.

She was depressed by all her problems.

Her remark was received with a chorus of laughter.

The whole table heard what she said.

All sorts of rumors rose about her past.

All sorts of rumors were floating around about her.

They all thought of her as a bright girl.

Everyone praised her, so she got a little bigheaded.

She shouted imprecations at him.

And, she was well liked by everyone with that kind personality.

His words moved her to tears.

All my advice was lost on her.

She hung on his every word

She really hurt my feelings with those words.

She really made me feel bad by saying that.

She took his remarks ill.

She felt as if she had gone against everybody.

His words struck terror into her.