もし彼が月に１回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。の英語

If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.

If he doesn't get a letter from me once a month.

In principle, a pope stays in office until his death and it is very unusual for a pope to resign.

The new pope was selected on the second day of the conclave.

If he doesn't apologize to me, we are going to get a divorce.

a newly-retired emperor

If I thought I could get away with it, I wouldn't pay tax at all.

if my partner has a spade stopper I can bid no trump

The Imperial House Law allows only male descendants of an emperor to succeed to the throne.

a maiden princess who represents a new Japanese emperor in the service of a god

But no boy has been born into the imperial family since Prince Akishino in 1965.

But for my advice he would have been ruined.

Henry IV solicited the Pope for a divorce

the period during which the Imperial families and the people are in mourning for the Emperor, the grandmother of the Emperor, or the mother of the Emperor

His most recent movie has caused controversy by using an image of Mantan's crown prince without permission.

in ancient Japan, a yearly ceremony at which the nail and hair trimmings of the emperor and crown prince were burned

If I had noticed her, I would have got her autograph.

Little did she think [She little thought] that she would become the Princess of Wales.

When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library.

The queen continued single through life―lived and died a virgin.

an unmarried Imperial prince who serves at the shrine when the Emperor ascends to the throne

The Imperial Throne shall be succeeded to by the male descendants of the Imperial House

The succession to the Imperial Throne shall devolve on the male descendants of the Imperial House.

If I were her, I probably would not have been able to write a negative letter.

What if he doesn't study?

Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.

(in Japan) of the imperial prince, to accede to the throne

The Crown Prince's wedding was announced.

I think that if I had not have met him, I would not have changed.

if he was the cynosure of all eyes he didn't notice