ドライエリアのある住宅例文帳に追加

DWELLING HOUSE WITH DRY AREA - 特許庁

ドライエリアという,住宅の部分例文帳に追加

a part of a house, called a {dry area}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ベイエリアの住宅販売は堅調を維持している。例文帳に追加

Bay area home sales remain strong. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ベイエリアじゅうで、寿司屋は満員状態だ。例文帳に追加

All around the Bay Area, sushi restaurants are filled to capacity. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ベイエリアでは、寿司屋はどこも満員状態だ。例文帳に追加

All around the Bay Area, sushi restaurants are filled to capacity. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ベイエリアでは、寿司屋はどこも客で埋まっている。例文帳に追加

All around the Bay Area, sushi restaurants are filled to capacity. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ドライエリア付地下室の排水装置例文帳に追加

DRAINAGE SYSTEM FOR BASEMENT HAVING DRY AREA - 特許庁

コミュニテイエリア安全監視システム例文帳に追加

SYSTEM FOR MONITORING SAFETY OF COMMUNITY AREA - 特許庁

当社は新しいベイエリアの市場について集中化戦略を採用した。例文帳に追加

Our company adopted a concentration strategy for new Bay Area markets. - Weblio英語基本例文集

ベイエリア以外ではハロウィーンは伝統的な家庭行事だ。例文帳に追加

Elsewhere in the Bay Area, Halloween is a traditional family affair. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

オーバーレイエリアでのハンドオーバ制御を行う移動通信システム例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM WITH HAND-OVER CONTROL IN OVERLAY AREA - 特許庁

電力／ダイエリア削減を目的とするクロックスペクトラム拡散（ディザリング）回路の完全デジタル化例文帳に追加

ALL DIGITAL IMPLEMENTATION OF CLOCK SPECTRUM SPREADING (DITHERING) FOR LOW POWER/DIE AREA - 特許庁

ドライエリアと親水域とを有する小型の水ジェット推進艇を提供する。例文帳に追加

To provide a compact water jet propulsion watercraft with a dry area and a water-access area. - 特許庁

メモリチップ１０は、複数のセルアレイエリア１１ａ乃至セルアレイエリア１１ｄを有してデータを記憶するメモリセルアレイ１１と、セルアレイエリア１１ａ乃至セルアレイエリア１１ｄと１対１で対応する複数のデータレジスタエリア１３ａ乃至データレジスタエリア１３ｄを有してメモリセルアレイ１１のデータを一時記憶するデータレジスタ１３とを備える。例文帳に追加

A memory chip 10 has a memory cell array 11 including a plurality of cell array areas 11a-11d for storing data, and a data register 13 including a plurality of data register areas 13a-13d corresponding respectively to the cell array areas 11a-11b for temporarily storing data of the memory cell array 11. - 特許庁

プレイエリアの先頭アドレスから順番にプレイエリアに記憶されている音楽データをループ状に再生するので、ユーザはタッチ位置を変えて様々な場所で異なる音楽データのループ再生を行うことができる。例文帳に追加

Music data stored in the play area are reproduced in a loop manner in order from the start address of the play area, thereby allowing a user to perform loop reproduction of different music data at various kinds of places by changing the touch position. - 特許庁

スタンバイモードのときにフェーダをスタート（スライド）させると、そのフェーダのスタンバイエリアの音楽素材の再生が開始される。例文帳に追加

When the fader is started (slid) at the time of a standby mode, reproduction of the music material of a standby area of the fader is started. - 特許庁

音楽素材をセレクトしてフェーダに対応したスタンバイエリアにストアし、スタンバイキーをクリックしてスタンバイモードに遷移する。例文帳に追加

A music material is selected and storage in standby area corresponding to the fader, and mode is shifted to a standby mode by clicking a standby key. - 特許庁

これによれば、プレイヤーの入力に基づいてプレイエリアの大きさを変化させることで、当該ゲームの難易度を変化させることが可能となる。例文帳に追加

The variation of the play areas on the basis of the entries by the players makes it possible to vary the degree of difficulty of the game. - 特許庁

受光部９及び信号処理部を有するチップ６は、リードフレーム３のダイエリア上に実装されている。例文帳に追加

The chip 6 having a light receiving part 9 and a signal processing part is mounted on a die area of a lead frame 3. - 特許庁

よって、プレイヤーはプレイエリアの大きさの変化も考慮した入力を行うようになり、ゲームの遊戯性を高めることができる。例文帳に追加

Consequently the players will come to make entries with due consideration of the sizes of the play areas and the properties of the game can be improved. - 特許庁

そして、ゲーム装置は、第１の入力及び第２の入力に基づいてそれぞれのプレイエリアの大きさを変化させる。例文帳に追加

A game device varies the size of each of the play areas on the basis of the first and second entries. - 特許庁

メダル投入口２から通常メダルを投入すると、カラーメダル排出口４からカラーメダルがプレイエリアに排出される。例文帳に追加

When a normal token is fed from a medal feeding port 2, a color token is discharged from a color token discharge port 4 to a play area. - 特許庁

第１のプレイヤーは、設定された第１プレイエリア３１において第１の入力を行うことでゲームを進行する。例文帳に追加

A first player proceeds with a game by making a first entry in a first play area 31 set. - 特許庁

建物の地下室壁面と離れた位置に設ければ、好適なドライエリアを形成させることができる。例文帳に追加

If it is provided at a position remote from a basement wall face of a building, a preferable dry area can be formed. - 特許庁

製造装置１４は、メンテナンスエリア１６からベイエリア１２に間仕切り１８を介して貫通配置されている。例文帳に追加

The manufacturing device 14 is passed from the maintenance area 12 to the bay area 12 through the partition 18. - 特許庁

フレキシブル基板３は、第１〜第４レジストエリア１１ａ〜１１ｄと、カバーレイエリア１２とに区分けされている。例文帳に追加

A flexible board 3 is divided into first to fourth resist areas 11a to 11d and a cover lay area 12. - 特許庁

一方、第２のプレイヤーは、設定された第２プレイエリア３２において第２の入力を行うことでゲームを進行する。例文帳に追加

On the other hand, a second player proceeds with a game by making a second entry in a second player area 32 set. - 特許庁

対戦しているプレイヤー同士の能力を考慮して、プレイエリアの大きさを変化させることで難易度の調整を行う。例文帳に追加

To adjust the degree of difficulty by varying the sizes of play areas, considering the abilities of competing players. - 特許庁

景品１０を収容し、外部から視認可能なプレイエリア２Ａを形成し、そのプレイエリア２Ａの上方に、景品１０を吸引力によって吸引保持し、景品落し口２ｂに景品を落とし込む吸着ユニット３を設ける。例文帳に追加

A playing area 2A for housing prizes 10 is so formed as to be visually recognizable from outside and a suction unit 3 which sucks and holds a prize 10 by a suction force and lets the prize drop into a prize drop port 2b is provided above the playing area 2A. - 特許庁

少なくとも一部が、透過状態又は不透過状態に切り替え可能な調光ガラス２１で形成され、景品１０を収容するプレイエリア２Ａと、景品１０を把持し、プレイエリア２Ａに設けられた景品落し口２ｂまで運搬する把持ユニット３と、把持ユニット３を操作する操作手段５とを備える。例文帳に追加

The game machine is provided with a playing area 2A for housing prizes 10 at least a part of which is formed of a dimming glass 21 switchable between a permeable and impermeable state, a grip unit 3 which grips the prize 10 and transports it to a prize drop port 2b provided in the playing area 2A and an operation means 5 for operating the grip unit 3. - 特許庁

３次元ルックアップテーブル作成用の露光パターンに中性グレイエリアを配置し、中性グレイエリアの濃度変動量に基づいて、不規則に起こる濃度変動を補正し、色信号変換の再現精度を向上する画像信号変換用３次元ルックアップテーブルの濃度変動除去方法により、上記課題を解決する。例文帳に追加

In a method of removing a density variation in a 3-dimensional lookup table for image signal conversion, a neutral gray area is located in an exposure pattern for creation of a 3-dimensional lookup table, a density variation irregularly occurring is corrected on the basis of the density variation quantity of the neutral gray area, thus increasing a reproduction accuracy for color signal conversion. - 特許庁

フィルター回路やループ周波数補償回路などのように、より大きなキャパシタンス値が必要な場合に、必要なダイエリアを縮小できるモノリシックキャパシタンス乗算回路である。例文帳に追加

The monolithic capacitance multiplication circuit serves to reduce the required die area when larger capacitance values are needed such as in filter and loop frequency compensation circuits. - 特許庁

ダイエリア直下の位置にあるスタックドビア構造体におけるクラック発生を確実に回避できるため、接続信頼性に優れた多層樹脂配線基板を提供すること。例文帳に追加

To provide a multilayer resin wiring board which is excellent in connection reliability by surely evading crack generation in a stacked via structure positioned right below a die area. - 特許庁

また、住戸１４には、住戸１４の外側において地下階１８、１階２０、２階２２、屋上２４の間を連結する外階段３２が前記ドライエリアに設けられている。例文帳に追加

In addition, an exterior stair 32 connecting between the basement floor 18, first floor 20, second floor 22 and rooftop 24 respectively is installed outside the house unit 14. - 特許庁

露点温度センサ２２を設け、ドライエリア２００への給気ＳＡの露点温度を検出し、給気露点温度ｔｄpvとして制御装置２３へ送る。例文帳に追加

A dew point temperature sensor 22 is provided, and detects and sends the dew point temperature of supply air SA to a dry area 200, as a supply air dew point temperature tdpv, to a controller 23. - 特許庁

また、各住戸４の地下階４１の壁に設けられた窓４１８と対向する箇所に地下外壁に沿って採光・換気用のドライエリア６が設けられている。例文帳に追加

Dry areas 6 for daylighting and ventilation are mounted along underground exterior walls at places opposed to windows 418 secured to the walls of the ground floors 41 of each dwelling unit 4. - 特許庁

干した衣類が住宅内外から露呈することなく、かつ、視覚的空間の拡がりと機能的なメリットを備えたドライエリアのある住宅を提供する。例文帳に追加

To provide a dwelling house with a dry area furnished with extension of a visual space and a functional merit without exposing clothes to dry from the inside and outside of the housing. - 特許庁

また前記ペリフェラルエリアの内側のアレイエリアに配置したボンディングパッド２２０、２２２、２４０、２４２、２５０、２５２に拡張機能によるアクセスに必要な信号を割り当てる。例文帳に追加

Further, signals needed for access by an extension function are allocated to bonding pads 220, 222, 240, 242, 250, and 252 disposed in an array area inside the peripheral area. - 特許庁

第１〜第４レジストエリア１１ａ〜１１ｄ及びカバーレイエリア１２は、ベタ銅箔エリア１３と複数の接続パターンとが形成され、これらの表面が液レジスト及びカバーレイにて表面処理されている。例文帳に追加

In the first to fourth resist areas 11a to 11d and the cover lay area 12, a contact print copper foil area 13 and a plurality connection patterns are formed and the surfaces of them are surface-treated with a liquid resist and the cover lay. - 特許庁

ビードフープの上に表示されている拍子に合わせたタイミングでマウスを操作してプレイエリアの任意点をタッチすると、スタート点との間に線が引かれる。例文帳に追加

When a player touches an optional point in the play area by operating a mouse at a timing fitted to a beat displayed on a bead hoop, a line is drawn between the touched point and the starting point. - 特許庁

下部に空間を有するグレーチング床２０と、当該床上面に設けられ間仕切り１１により仕切られたベイエリア及びメンテナンスエリアと、天井部に給気ダクトとを有するクリーンルーム１。例文帳に追加

This clean room 1 comprises a grating floor 20 having a space on the underside thereof, a bay area and a maintenance area formed on the upper surface of the floor and partitioned by a partition 11, and an air feed duct installed at a ceiling part. - 特許庁

開口部４２、４４、４４を形成することにより、ベイエリア１２内の清浄エアは、開口部４２、４４、４４から製造装置１４を包囲するように流れる。例文帳に追加

By forming the opening parts 42 and 44 and 44, clean air in the bay area 12 flows from the opening parts 42 and 44 and 44 so as to surround the manufacturing device 14. - 特許庁

ディスプレイの表示エリアに、テーマエリア１１４、キープエリア（Ｋｅｅｐ）１２０、プロブレムエリア（Ｐｒｏｂｌｅｍ）１１６及びトライエリア（Ｔｒｙ）１１８を配置したＫＰＴ画面１１２を表示する。例文帳に追加

A KPT screen 112 is displayed in a display area of a display to arrange a theme area 114, a keep area(Keep) 120, a problem area (Problem) 116 and a try area (Try) 118. - 特許庁

コントローラパネル５の操作により景品載置台３ａ，３ｂ，３ｃのいずれかが選択され、選択された景品載置台がプレイエリアにもたらされる。例文帳に追加

Any one of the premium mounting platforms 3a, 3b and 3c is selected by operating a controller panel device 5 and the selected premium mounting platform is brought into the play area. - 特許庁