トロイの9つの重なった街の跡地を発見したドイツの考古学者例文帳に追加

German archaeologist who discovered nine superimposed city sites of Troy発音を聞く  - 日本語WordNet

トロイポンドという,貴金属や宝石の計量に用いられる重量の単位例文帳に追加

a unit of measurement, used to measure the quantity of precious metals and gems, called troy pound発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一対のビードコア間にわたりトロイド状に伸びるカーカス２を骨格とする重荷重ラジアルタイヤである。例文帳に追加

This heavy load radial tire has a carcass 2 extending in a toroidal state between a pair of bead cores as its framework. - 特許庁

殺虫活性を有するニトログアニジン誘導体の重要中間体である新規ニトロイソウレア誘導体とその製造方法および該ニトロイソウレア誘導体を用いた殺虫活性を有するニトログアニジン誘導体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject inexpensive new compound as an intermediate for producing various guanidine derivatives having insecticidal activity. - 特許庁

ダブルキャビティタイプのトロイダル変速ユニットにおけるパワーローラ支持軸荷重および伝達トルク容量のアンバランスを調整する。例文帳に追加

To regulate an unbalance of a power roller support axis load and transmission torque capacity, in a double cavity type toroidal transmission unit. - 特許庁

ギャップの形状に自由度を持たせて、トロイダルコアの直流重畳特性を改善することができるようにする。例文帳に追加

To improve DC superposition characteristics of a toroidal core by making a shape of a gap flexible. - 特許庁

トロイダル型無段変速機において、パワーローラが入・出力ディスクから受ける反力荷重でトラニオンの撓むのを防止する。例文帳に追加

To prevent a trunnion from bending due to reaction force load that a power roller receives from an input/output disk in a toroidal-type continuously variable transmission. - 特許庁

なんとなれば命にかぎりある人間が重い武具をつけて、踝にぶつかる大盾をもって、トロイアの町のまわりを三度も走れるわけがなかろう。例文帳に追加

for no mortal men could run thrice, in heavy armour, with great shields that clanked against their ankles, round the town of Troy:発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

ギリシアの防壁の胸壁や塔からトロイア軍やエウリュピュロスの民に重い石や槍や矢が雨のように降り注いだ。例文帳に追加

and then great stones and spears and arrows rained down on the Trojans and the people of Eurypylus from the battlements and towers of the Grecian wall.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

予言者が今言うところでは、ピロクテーテースがいなければトロイアは陥落しないというほどに彼は重要なのだ。例文帳に追加

if he was so important that Troy, as the prophet now said, could not be taken without him.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

電子機器１００において、基板１に搭載された水晶振動子２１はクロック信号を生成し、第１トロイダルコイル３が、水晶振動子２１の側面部を覆い、当該第１トロイダルコイル３の上面に重ねて設けられた第２トロイダルコイル４が、水晶振動子２１の上面部の少なくとも一部を覆う。例文帳に追加

In the electronic device 100, a quartz crystal vibrator 21 mounted on a substrate 1 generates a clock signal, a first toroidal coil 3 covers a side face portion of the quartz crystal vibrator 21, and a second toroidal coil 4 which is provided while overlaying an upper face of the first toroidal coil 3, covers at least a part of an upper face portion of the quartz crystal vibrator 21. - 特許庁

トロイダル状のカーカス２と、その外側に配された複数枚のベルトプライ４Ａ〜４Ｄからなるベルト層４とを有する重荷重用ラジアルタイヤである。例文帳に追加

This radial tire for heavy load includes a toroidal carcass 2 and a belt layer 4 comprised of a plurality of belt plies 4A, 4B, 4C, and 4D provided on the outside of the carcass 2. - 特許庁

重畳される直上の巻き線が同一方向への重ね巻きとならないように、少なくともボビンの一部において折り返し巻きされた巻き線を有する力率改善回路の昇圧用トロイダルコイルとする。例文帳に追加

A toroidal coil for boosting the power-factor improving circuit includes a winding folded-wound in at least a part of a bobbin so that the overlapped winding just above the winding is not lap-wound in the same direction. - 特許庁

神経損傷又は神経機能不全疾患の移植治療等に最も重要である神経幹細胞をインビトロ、インビボで効率良く増殖誘導する方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for efficiently proliferating and inducing a nerve stem cell most important for transplantation, treatment, etc., of nerve injury or neurological function insufficient disease in vitro and in vitro. - 特許庁

非晶質金属を巻きまわして製作するトロイダル状のコアユニット３を複数個磁化方向に積み重ねることで鉄心脚部２を構成し、鉄心脚部２の周囲に巻き付けるコイル８の断面を円形にする。例文帳に追加

An iron core leg 2 is constituted by stacking, in a magnetization direction, a plurality of toroidal core units 3 made by winding amorphous metals and the cross-section of a coil 8 wound around the iron core leg 2 is made to have a circular shape. - 特許庁

トロイダル型無段変速機のトラニオンの上部の拘束を不要にして組付性を確保しながら、パワーローラが入・出力ディスクから受ける反力荷重でトラニオンの撓むのを防止する。例文帳に追加

To prevent a trunnion from bending due to reaction force load that a power roller receives from an input/output disk while dispensing with binding of an upper part of the trunnion of a toroidal-type continuously variable transmission and ensuring the assembly property. - 特許庁

過大な荷重がパワーローラ軸受に働くことを防止し、パワーローラ軸受の疲労寿命の向上を達成することができるトロイダル型無段変速機を提供すること。例文帳に追加

To provide a toroidal type continuously variable transmission capable of enhancing the fatigue lifetime of a power roller bearing by preventing the bearing from application of an excessive load. - 特許庁

トロイダル式無段変速装置を用いたトルク循環型の無段変速機は、自動車に適用した場合、ハイモードでの使用時間が長いが、ハイモード時機能しない反転ギヤ機構を介してスラスト荷重を支持する。例文帳に追加

To support thrust load through a reversing gear mechanism not functioned in high mode time, though a torque circulation type continuously variable transmission using a toroidal type continuously variable change gear is used in the high mode for a long time when it is applied to an automobile. - 特許庁

特有のモーメント荷重に基づく特有の応力集中を緩和してディスク割れを長期にわたって防止した長寿命なトロイダル型無段変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a toroidal type continuously variable transmission of long service life capable of preventing disk cracks for a long time by mitigating specific stress concentration based on specific moment load. - 特許庁

支持巻線SI、SOをトロイダル巻線とし、モータ巻線Ｍのコイルエンドと支持巻線ＳI、SOのコイルエンドとが重ならないようにしたため、コイルエンド長を短く形成できる。例文帳に追加

Since the support windings SI, SO are formed into toroidal windings, and coil ends of the motor winding M and coil ends of the support windings SI, SO are made not to overlap each other, the coil end length can be shortened. - 特許庁

パワーローラが大きなスラスト荷重を受けてもヨークの撓みを小さく抑えることができ、伝達効率を向上できるトロイダル型無段変速機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a toroidal type continuously variable transmission capable of reducing the deflection of yokes, even when a power roller receives high thrust load, and improving the transmission efficiency. - 特許庁

転動体と軌道面の接触部の剛性を低く抑えることで、転動体に働く荷重の不均一を是正し、パワーローラ軸受の耐久信頼性を高めることができるトロイダル型無段変速機を提供すること。例文帳に追加

To provide a toroidal type continuously variable transmission, in which nonuniformity in load acting on a rolling element is corrected to enhance reliable durability of a power roller bearing, by lowering rigidity of a contact portion of the rolling element with a raceway surface. - 特許庁

１回転につき複数箇所のパワーローラ接触点から荷重を付与されるディスクの変形に伴う皿バネ接触面のうねりによる摩耗を抑制することができるトロイダル型無段変速機を提供すること。例文帳に追加

To provide a toroidal continuously variable transmission that can suppress wear by waviness of a belleville spring contact surface resulting from deformation of a disk loaded at a plurality of power roller contact points per rotation. - 特許庁

本発明のトロイダル型無段変速機では、パワーローラ８に加わるスラスト方向の荷重を支承しつつパワーローラ８の回転を許容するスラスト転がり軸受３２の軌道面６ａがトラニオン６に形成されている。例文帳に追加

A raceway surface 6a of a thrust rolling bearing 32 allowing rotation of a power roller 8 while bearing load acting on the power roller 8 in the thrust direction is formed on a trunnion 6 in this toroidal type continuously variable transmission. - 特許庁

ダブルキャビティ式トロイダル型無段変速機において、軸の撓みによる伝達効率の低下や入出力軸を支持する軸受への偏り荷重を防止する。例文帳に追加

To prevent the deterioration of transmission efficiency due to the bending of a shaft and a partial load on a bearing supporting input and output shafts, in a double-cavity and troidal continuously variable transmission. - 特許庁

出力歯車に作用する荷重を受ける軸受の小型化を図ることができるとともに、ディスクを含めた構成要素の位置決め精度を加工精度に頼ることなく高めることができる小型化が可能なトロイダル型無段変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a toroidal type continuously variable transmission reducible by reducing the size of a bearing receiving a load acting on an output gear, and improving accuracy in positioning components including a disk without depending on machining accuracy. - 特許庁

寸法公差の積み重ねにより変化する初期推力用皿ばねの予圧の調整と、入力側ディスクとベアリング支持部材との間の隙間の調整を、容易且つ正確に行なうことができるトロイダル型無段変速機およびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a toroidal type continuously variable transmission and a method for easily and reliably adjusting preload of a disk spring for an initial thrust which may change due to accumulation of dimensional tolerance and adjusting gap between an input side disk and a bearing support member. - 特許庁

自動車等のエンジン補機用軸受、または高振動、衝撃荷重下で使用される軸受、および転動、摺動部品、さらに、トロイダル式無段変速機用転動体として使用される転動疲労寿命に優れた転動部品鋼および転動部品を提供する。例文帳に追加

To provide steel for rolling parts having an excellent rolling fatigue life and used for a bearing for the engine auxiliary machine of an automobile or the like or a bearing and rolling and sliding parts used under high vibration and high impact loads and further used as a rolling element for a toroidal type continuously variable transmission and to provide rolling parts. - 特許庁

ディスクの小径部側の弾性変形が大きくなり、入力軸を挿入しているディスクの軸穴の径が小さくなっても、ディスクの小径部側を支持している転動体に荷重が集中するのを防止することができるトロイダル型無段変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a toroidal type continuously variable transmission capable of preventing the concentration of a load to a rolling element supporting the small diameter side of a disk even if the elastic deformation of the small diameter side of the disk becomes large, and the diameter of a shaft hole of the disk inserted with an input shaft becomes small. - 特許庁

変速比調節用のアクチュエータに見合う第一の油圧シリンダユニット６０と、トロイダル型無段変速機の運転時にこのアクチュエータに加わるスラスト荷重を発生させる為の第二の油圧シリンダユニット６１とを設ける。例文帳に追加

The structure is provided with a first hydraulic cylinder unit 60 corresponding to an actuator for regulating the change gear ratio, and a second hydraulic cylinder unit 61 for generating a thrust load which is applied on the actuator when operating a toroidal-type continuously variable transmission machine. - 特許庁

高い組み付け精度を要さず、スラスト荷重による入出力軸受の軸方向移動を抑え、パワーローラに対する入出力ディスクの位置がずれることによる強度や変速性能の低下を解消することができるトロイダル型無段変速機を提供すること。例文帳に追加

To restrain axis-directional movement of input and output bearings caused by a thrust load without requiring high assembling precision, so as to eliminate lowering of strength and shifting performance caused by positional shifting of input and output disks with respect to a power roller. - 特許庁

自動車等のエンジン補機用軸受、または高振動、衝撃荷重下で使用される軸受、および転動、摺動部品、さらに、トロイダル式無段変速機用転動体として使用される転動疲労寿命に優れた転動部品鋼および転動部品を提供する。例文帳に追加

To provide a steel for rolling parts which has a long rolling fatigue life, and is used as a bearing for an engine auxiliary of an automobile, a bearing, rolling and sliding parts under a high vibration condition and a high impact load, and a rolling element for a torodial continuously variable transmission, and to provide the rolling part. - 特許庁

低コストとしながら、保持器付きころ軸受がパワーローラ支持部材からはみ出すのを阻止する機能が発揮され、パワーローラに作用する荷重のバックアップの確保と、はみ出た保持器が入出力ディスクと干渉するのを防止することができるトロイダル型無段変速機を提供すること。例文帳に追加

To provide a toroidal-type continuously variable transmission capable of exercising a function for preventing the protrusion of a roller bearing with cage from a power roller supporting member, ensuring the back-up of the load acting on a power roller, and preventing the interference of the protruded cage with an input and output disc. - 特許庁

さてトロイア軍はしばらく戦を中断し、プリアモスは重い気持で、一番の宝、金の葉と房をつけた黄金の葡萄の木を持って来るよう命じ、鶴や鷺や野性の白鳥の鳴き声がこだまするカイステル川の大きな湿地に住いする民の王エウリュピュロスの母のもとへと運ばせた。例文帳に追加

Now the Trojans had rest from war for a while, and Priam, with a heavy heart, bade men take his chief treasure, the great golden vine, with leaves and clusters of gold, and carry it to the mother of Eurypylus, the king of the people who dwell where the wide marshlands of the river Cayster clang with the cries of the cranes and herons and wild swans.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

中空ドーナツ状真空容器３１、トロイダルコイル、ポロイダルコイル等の構造物を有する核融合装置３０において、真空容器３１に作用する鉛直方向荷重は、下方の支持構造３３で支持され、一方地震などによる水平方向荷重は真空容器３１と生体遮蔽３７の間に設けた支持ビーム４１で支持される。例文帳に追加

In the nuclear fusion device 30 having structures such as the hollow donut-like vacuum vessel 31, a toroidal coil, and a poloidal coil a vertical load acting on the vacuum vessel 31 is supported by support structures 33 thereunder while a horizontal load due to an earthquake or the like is supported by support beams 41 provided between the vacuum vessel 31 and a biological shield 37. - 特許庁

１対のビードコア２間にトロイド状をなして跨るカーカス層のクラウン部径方向外側にベルト層とトレッド部５とを配設した重荷重用空気入りタイヤ１において、前記トレッド部５の少なくとも路面と接する側に、熱可塑性樹脂からなる皮膜により覆われた長尺曲線状の独立円筒気泡体７を含む発泡ゴム層を有する。例文帳に追加

This pneumatic tire for heavy load is provided with a belt layer and a tread part in radially outer side of a crown part of a carcass layer troidally spanning between a pair of bead cores, and has a foam rubber layer containing a long and curve-like independent cylindrical foam 7 covered with a film made of thermoplastic resin on at least a side to be grounded on a road surface of the tread part. - 特許庁

検出用コイル４は、プリント基板２内の絶縁性基板２２の開口３周囲の表裏両面に形成された複数の放射状ライン４１を、それらの両端部で貫通スルーホール７ａ乃至７ｃにより連続して接続されたトロイダルコイル４２を備え、このコイル４２を巻き進みコイル４３と巻き戻しコイル４４とに二重形成して直列接続して形成される。例文帳に追加

The detection coil 4 is provided with a toroidal coil 42 obtained by successively connecting a plurality of radiated lines 41 formed on both sides of insulating substrate 22 within the printed circuit board 2 around the opening 3 by through holes 7a to 7c at their both ends. - 特許庁