物価は下がりそうな様子が無い例文帳に追加

There is no sign that―no indication that―the prices will fall.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

米は下がりそうな様子だ例文帳に追加

There are signs that―indications that―rice will fall.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

米が下がりそうな模様だ例文帳に追加

There are signs that rice will fall―indications of rice falling.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ぶら下がりながら次々とつかむ例文帳に追加

swing from one hold to the next発音を聞く  - 日本語WordNet

(相場が)下がりそうで下がらない例文帳に追加

of stock market prices, to remain up発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ひじを曲げて行われるぶら下がり例文帳に追加

a hang performed with the elbows bent発音を聞く  - 日本語WordNet

下がり壁形成用下地金物例文帳に追加

SUBSTRATE HARDWARE FOR FORMING HANGING WALL - 特許庁

何てのどかな昼下がりなんだろう。例文帳に追加

How tranquil an early afternoon it seems to be. - Tatoeba例文

何てのどかな昼下がりなんだろう。例文帳に追加

What a tranquil early afternoon it seems to be. - Tatoeba例文

そんな言い方をするとあなたの値が下がりますよ。例文帳に追加

You're making yourself appear cheap. - Tatoeba例文

そんな言い方をするとあなたの値が下がりますよ。例文帳に追加

You're making yourself appear cheap.発音を聞く  - Tanaka Corpus

このスキー服、お姉ちゃんのお下がりなの。例文帳に追加

This skiwear is a hand-me-down from my sister.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

大豆が急激に値下がりし底値になった.例文帳に追加

The price of soybeans plummeted [took a nosedive] and reached rock bottom.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

（相場が下がりそうなので）買手は控え目にしている例文帳に追加

The buyers hold back―hang back.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

（相場が下がりそうなので）買手は控えている例文帳に追加

The buyers hold back―hang back.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

（相場が下がりそうなので）買い手は控え目にしている例文帳に追加

The buyers hang back.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

相場が下がりそうなので買手がさし控えている例文帳に追加

The price shows a downward tendency, and the buyers hold back―hang back.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

突然価値が下がりそうにない通貨例文帳に追加

a currency that is not likely to depreciate suddenly in value発音を聞く  - 日本語WordNet

相場が下がりそうで,意外に下がらないさま例文帳に追加

of market prices, unexpectedly remaining steady when it had seemed they would fall発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(相場の値動きが)にぶって下がり気味になる例文帳に追加

of the fluctuations of market prices, to grow weak発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

宿元のない奉公人が宿下がりした家例文帳に追加

in old Japan, a house to which an apprentice with no home went for his or her holidays発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この在庫を減らさないと、住宅価格は下がり続ける。例文帳に追加

If we do not reduce this inventory, house prices will keep falling. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ズリ下がり防止可能なパンツ型おむつ例文帳に追加

SLIDE-DOWN PREVENTIVE PANTS TYPE DIAPER - 特許庁

不正なぶら下がり基板による信号の改竄を防止する。例文帳に追加

To prevent alteration of signals by a fraudulent hanging board. - 特許庁

室内のコーナー設置用ぶら下がり器具例文帳に追加

HANGING-DOWN IMPLEMENT FOR INSTALLING IN INDOOR CORNER - 特許庁

びんが下がりますね。さっきよりずっと重くなったわけです。例文帳に追加

See how it sinks: it is much heavier than it was.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

ご用が無けりゃいつでも引き下がります例文帳に追加

If you do not want me, I am ready to retire―ready to withdraw.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ネックレス用止め金具の前へのずり下がり防止チェーン例文帳に追加

FRONTWARD SLIPPING PREVENTION CHAIN FOR NECKLACE CLASP - 特許庁

車体のずり下がりを緩和させる制動力制御をずり下がり度合いに依らず、ずり下がり速度に応じて実施すると、ずり下がり速度の増加傾向が大の場合には、十分な効果が発揮されない場合も起こり得る。例文帳に追加

To solve a problem that sufficient effect cannot be obtained if the tendency for increase of sliding down speed is large when performing braking force control for reducing sliding down of a vehicle body in accordance with sliding down speed without relying on a degree of sliding. down. - 特許庁

フックが怒鳴り、トゥートルズはすごすご引き下がりました。例文帳に追加

roared Hook, and the spokesmen were dragged back.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

温度が下がると、圧力も下がり蒸気が水７になる。例文帳に追加

The temperature is lowered to that, immediately prior to the vapor becomes water and freezing. - 特許庁

伝送ライン９の特性により立ち上がり、立ち下がりの時間が長くなった場合でも、波形の立ち上がり、立ち下がりの勾配は互いに同一となる。例文帳に追加

When rising and trailing time is extended by the characteristics of the transmission line 9, rising and trailing gradients of waveforms are the same as each other. - 特許庁

魚が大漁すぎて値が下がり漁師が貧乏になること例文帳に追加

the action of a fisherman becoming poor because an overly large catch of fish lead to a drop in the price of fish発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

肩から真っ直ぐ下がりウェストがないゆったりしたドレス例文帳に追加

a loose-fitting dress hanging straight from the shoulders without a waist発音を聞く  - 日本語WordNet

月の引力による海面の周期的な上がり下がり例文帳に追加

the periodic rise and fall of the sea level under the gravitational pull of the moon発音を聞く  - 日本語WordNet

相場が下がりそうなとき株を買って,相場を安定させる例文帳に追加

to buy stock to stabilise the market price when the price is falling発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

それぞれの立ち下がり部２７，２８には、旋回流発生手段を具備する。例文帳に追加

The falling sections 27, 28 comprise swirl flow generating means. - 特許庁

簡単な構成にてカーテンエアバッグの垂れ下がりを防止できる。例文帳に追加

The hang-down of the curtain air bag can be prevented by a simple constitution. - 特許庁

分流ガイド体７の前部に段下がり面２６を形成する。例文帳に追加

A stepped down surface 26 is formed in the front part of the guide body 7. - 特許庁

桁上がり・桁下がり判定器１８，１９はそれぞれ、レジスタ１３，１７の値から桁上がり又は桁下がりが発生したか否かを判定する。例文帳に追加

Carry/borrow discrimination units 18, 19 respectively discriminate carry or borrow on the basis of values of the registers 13, 17. - 特許庁

ＯＥ１は６ｎ＋４番目のＣＬＫＶの立ち下がりで立ち上がり、６ｎ＋７番目のＣＬＫＶの立ち下がりで立ち下がる。例文帳に追加

An OE1 rises at a fall of 6n+fourth CLKV, and falls at the fall of 6n+seventh CLKV. - 特許庁

少なくとも２個以上の車輪速センサを設けて、車両のずり下がりが発生した場合でも確実にずり下がりを防止すること。例文帳に追加

To surely prevent a vehicle from back-sliding even if the vehicle causes a backslide by installing at least two or more wheel speed sensors. - 特許庁

ここで、補正ＴＦＴ２２は、保持容量ラインＳＣの立ち下がり前はオンで、立ち下がり途中でオフとなる。例文帳に追加

Here, the correction TFT 22 is in an ON state before a fall of the holding capacity line SC and becomes an OFF state during the fall. - 特許庁

冷や飯は温度も下がり、水分も減少して食感が失われる。例文帳に追加

As rice gets cold, it loses moisture and its good texture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス