仮のベッドの英語

登録部位、仮想手術器具を用いて手術計画を自動計算して表示し、最適な手術経路を選択し、その手術経路に適したベッド位置、患者の体位等を自動計算し表示する（ステップ１０６〜１０８）。例文帳に追加

Then, this apparatus automatically calculates and displays an operation planning using the registered sites and virtual operation instruments, selects an optimal operation route, and displays a bed position and the body position of the patient suited to the operation route (steps 106-108). - 特許庁

挿入するフットベッド５に見合う厚みと大きさを有する補助板７を靴型６と中底３との間に介在させて該中底３を仮止めする。例文帳に追加

An auxiliary plate 7 having a thickness and a size to suit a foot bed 5 which is to be inserted is interposed between a shoe mold 6 and an insole 3, and the insole 3 is temporarily attached. - 特許庁

その結果、仮にフォークリフト車１１をベッドとし、ガスボンベ１２を身障者や老人でも、身障者などに不安を感じさせずに昇降できる。例文帳に追加

As a result, if a forklift vehicle 11 is used as a bed, even a disabled person and an aged person can lift the gas cylinder 12 without feeling anxiety for the disabled person or the like. - 特許庁

ベッド１を左右に区分する仮想の中心線ｘを挟んだ左側の構造と右側の構造とを異ならせていると共に、その一面側と他面側とにそれぞれ、前記ボルト５のネジ付けられるナット部２０を備えている。例文帳に追加

The structure on the left side divided by a virtual center line x which divides the bed 1 in the lateral direction is different than the structure on the right side, and each structure has nuts 20 to be threadedly engaged with the bolts 5 on one side surface and on the other side surface. - 特許庁

可搬式空調器具３を、ベッド４に敷かれたマット５の上方に載置し、ファン２の駆動により、カバー体１内の人体６に、間隙を通して頭部側から足元側に向けて風を供給し、睡眠や仮眠を快適に行えるようにする。例文帳に追加

The portable air conditioner 3 is mounted above the mat 5 laid on a bed 4, air is supplied to the human body 6 inside the cover body 1 from the head side to the foot side through a gap by the drive of the fan 2, and a nap and a sleep are comfortably performed. - 特許庁

災害時の避難所等において、就寝や着替え等に適したプライベート空間を迅速に構築できに、構造的に極めて簡素で組立・解体が容易であり、解体状態での嵩が低く保管時や運搬時の省スペースを図り得る仮設式ベッドルームを提供する。例文帳に追加

To provide a temporary bed room in which a private space suitable for sleeping, change of clothes, and the like can be quickly formed in a refuge and the like in a disaster, and which is very simple in structure and easy in assembling/disassembling, while being small in volume in the disassembled state, so as to save space in storage and transportation. - 特許庁

ビルディングの一階層を多数に区画して個室化された狭いオフィス１１内に仮眠ベッド４４、書籍棚２３、ロッカー４５、机２２などを設置してもオフィスとしての執務機能を有しかつ衛生的、経済的、美観的執務環境を有する機能的なオフィス構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide a functional office structure having business functions as an office even if a temporarily sleeping bed 44, a book shelf 23, a locker 45, and a desk 22 are installed in the narrow office 11 formed by partitioning the first story of a building into multiple booths and also having a sanitary, economical, and aesthetic business environment. - 特許庁

ナースコール制御機は、機器施工時に呼出表示テーブルが作成されていないとき、各ナースコール子機ごとに仮に設定された病室番号に対応する集合廊下灯番号、ベッド番号を含む試験用呼出表示データを作成して、施工時の動作確認を行うための仮呼出表示テーブルを備える。例文帳に追加

When call display tables are not generated at equipment execution, the nurse call controller is provided with a temporary call display table which generates call display data for test, which includes common corridor lamp numbers and bed numbers corresponding to preliminarily set ward numbers, for each nurse call slave machine to confirm the operation at execution. - 特許庁