個性を発揮するの英語

植物等のさまざまな自然物や、異なる自然材料で作成するジグソーパズル作成シートがあると、個人の個性が発揮でパズル作成の楽しみと、作成後の組合せの楽しみ、さらに装飾の楽しみを解決できる。例文帳に追加

To provide a jigsaw puzzle sheet made of natural object, which is generated with various natural objects such as plants or different natural materials, by which an individual characteristic is exhibited so as to enjoy generation of a puzzle, assembling after the generation, and decorating. - 特許庁

ケース内空間にペットをストレスなく収容することができ、しかも、ペットの個性が発揮されるよう展示することにより、自分にあった性格のペットを見つけることができ、客の購買意欲を高めることができる遊戯装置付きペット展示用ケースの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a pet display case with a play device capable of storing pets in a case interior space without stress, allowing a customer to find pets of characters suited to the customer by displaying the pets in such a manner as exerting individualities of the pets and arousing the buying intention of the customer. - 特許庁

ブレーキ装置に作用するフェード現象といった異常事態の発生を未然に回避して、また運転者の個性に応じた適切な制動力を生み出すことによって、ＡＢＳを含むブレーキ性能を誤動作無く最大限発揮させることを、その課題とする。例文帳に追加

To allow a brake including a ABS to maximize its performance without operating errors by avoiding abnormal situations such as fading phenomenon working on a brake device, and producing appropriate braking that match the personality of each driver. - 特許庁

土に根を張るという植物本来の自然の摂理に則った生育方法でも扱いが容易で、すべての人々が個性を発揮しながら楽しめるインテリア性の高い鉢植え植物を、殊に簡便に形成、管理できるようにするための鉢を提供する。例文帳に追加

To provide a flower pot which can easily be handled even by a growing method following an original plant natural providence that plants spread their roots in soil, and enables the especially simple formation and control of a potted plant having a high interior property to make all people to enjoy while exhibiting their individualities. - 特許庁

被服そのもののデザインにとらわれることなく、着用者個々人が自由に個性を発揮することができるオリジナリティーを備え、他の被服との差別化を図ることが可能な発光服飾品及び発光服飾繊維並びにそれらを使用した発光服飾被服の提供を図る。例文帳に追加

To provide luminous clothing accessories, luminous clothing fiber and a luminous garment using them, which exhibit originality to freely demonstrate individual characteristics by each wearer without sticking to a design of the garment itself, and which enable the differentiation from other garments. - 特許庁

今後、一人一人の個性ある生き方を大切にしながら能力を十分に発揮して働くことができ、豊かさを感じることができる社会を実現していくためには、それぞれの雇用が、より高い付加価値を創造する力をもつものとなり、また、労働者の仕事に対する意識の変化に対応してよりやりがいを感じられるものとなるよう雇用の質を充実させる必要がある。例文帳に追加

In order to create a society where individuals can work to their full potential and can feel affluence while valuing their personalities, it is necessary to improve the quality of employment so that each employment is empowered to create high value addition, and to provide greater motivation in response to the change in the awareness of workers about work. - 厚生労働省

本発明は、車椅子の車輪のスポーク部をカバーすることにより、車椅子走行中に使用者が車輪のスポークに指を挟むことが防止でき、また、カバー表面に様々な装飾を施すことにより車椅子の美観が向上し、使用者の個性が発揮される車椅子用車輪カバーの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a wheel cover for a wheelchair in which the fingers of a user can be protected from getting caught between the spokes of the wheel during travelling of the wheelchair by covering spoke parts of the wheels of the wheelchair, and the wheelchair can have improved appearance and the user can exhibit the characteristics by decorating the surface of the cover variously. - 特許庁