次に，トレンチ２１内部に絶縁物を堆積し，エッチングすることで堆積絶縁層２３を形成する。例文帳に追加

Furthermore, an insulator is deposited in the trench 21 and etched to form a deposited insulating layer 23. - 特許庁

避雷素子を収容した絶縁筒内で閃絡事故が発生した時に、絶縁筒の内部で生じる炭化物粒子がガス絶縁開閉装置の容器内に噴出して、ガス絶縁開閉装置の絶縁物を汚損するのを防止する。例文帳に追加

To protect the insulator of a gas-insulated switchgear against contamination by carbide particles which are generated inside an insulated cylinder and spouted out into the vessel of the cylinder when a flashing accident occurs inside the insulated cylinder in which a lightning arrestor device is housed. - 特許庁

内部電極を全面に配置し、対向する交互の電極の絶縁を一層おきにガラス等の絶縁物で絶縁したものを用いる。例文帳に追加

The internal electrodes are arranged over the whole surface, and alternate electrodes facing with each other are insulated by an insulating material such as glass at every time layers. - 特許庁

単一の探触子を用いて磁器絶縁物の外面から磁器絶縁物の内部劣化の進行度合いを診断する方法および装置を提案する。例文帳に追加

To provide a method and a device for diagnosing the progression degree of internal deterioration of a porcelain insulator from the outer surface of the porcelain insulator by using a single probe. - 特許庁

脱油時において空気の代わりに絶縁耐力の高い気体を絶縁物内部に強制的に置換して、絶縁油とＳＦ_6ガスの複合絶縁となって絶縁耐力が向上し、変圧器を小型軽量化したり、容量を大きくすることができる。例文帳に追加

The dielectric strength of the insulator is improved by forcibly substituting oil with a gas, having high dielectric strength instead of air at deoiling of the insulator, so that composite insulation of insulating oil and SF6 gas may be obtained in the insulator, and the size and weight of a transformer can be reduced or the capacity of the transformer can be increased. - 特許庁

トレンチ４は，その内部が絶縁物にて充填されており，低電位基準回路領域１と高電位基準回路領域２とを絶縁している。例文帳に追加

The inside of the trench 4 is filled with an insulator to mutually insulate the low-potential reference circuit region 1 and the high-potential reference circuit region 2. - 特許庁

内部導体、該内部導体を被覆する内部絶縁層、該内部絶縁層の外側に位置する外部導体、及び該外部導体を被覆する外部絶縁層を有する同軸線であって、前記内部絶縁層、前記外部絶縁層のいずれか一方または両方が、エチレン系アイオノマー樹脂と有機化クレーを含有するアイオノマー樹脂組成物からなることを特徴とする同軸線。例文帳に追加

The coaxial cable includes an inner conductor, an internal insulating layer covering the inner conductor, an outer conductor located outside the internal insulating layer, and an external insulating layer covering the outer conductor wherein one or both the internal insulating layer and the external insulating layer may be constituted of ionomer resin compositions which contain ethylene-based ionomer resins and organized clay. - 特許庁

内部導体、該内部導体を被覆する内部絶縁層、該内部絶縁層の外側に位置する外部導体、及び該外部導体を被覆する外部絶縁層を有する同軸線であって、前記内部絶縁層及び前記外部絶縁層の少なくともいずれか一層を、上記本発明のアイオノマー樹脂組成物で構成する。例文帳に追加

The coaxial wire comprises an inner conductor, an inner insulating layer coating the inner conductor, an outer conductor located outside the inner insulating layer, and an outer insulating layer coating the outer conductor, wherein at least one of the inner insulating layer and the outer insulating layer is composed of the ionomer resin composition. - 特許庁

そして、超音波を磁器絶縁物の端面１´のエッジから反射エコーが得られる磁器絶縁物への入射角θおよびビーム広がり角αで磁器絶縁物内部に送信し、その反射エコーに基づいて磁器絶縁物の劣化を診断する。例文帳に追加

Then, an ultrasonic wave is transmitted to the inside of the porcelain insulator at an incident angle θ into the porcelain insulator and at a beam expansion angle α by which a reflected echo can be acquired from the edge of the end face 1' of the porcelain insulator, and the deterioration of the porcelain insulator is diagnosed based on the reflected echo. - 特許庁

絶縁性を確保しつつ、絶縁物内部と外部両方で十分な劣化防止性能を確保し、色むらや局所的な変色を防止した耐アーク性に優れた絶縁物を提供する。例文帳に追加

To provide an insulator with excellent arc resistance, securing sufficient deterioration-preventing properties in both of the interior and exterior of the insulator while keeping the insulation properties, and prevented from color unevenness and local discoloration. - 特許庁

第１貫通孔内周面または第２貫通孔内周面に露出した第１内部電極または第２内部電極に電気泳動法によって絶縁物を電着させることにより、第１内部電極絶縁部および／または第２内部電極絶縁部を形成する。例文帳に追加

By electrodepositing an insulating material to the first internal electrodes or the second internal electrodes exposed to the first through-hole inner peripheral surfaces or the second through-hole inner peripheral surfaces by an electrophoresis method, the first internal electrode insulation parts and/or the second internal electrode insulation parts are formed. - 特許庁

外部と内部の絶縁対象物との沿面距離を長く確保し、しかも従来の絶縁用カバーをそのまま使用できる絶縁用カバーのスペーサを提供する。例文帳に追加

To provide a spacer of insulation cover which assures longer surface distance with respect to external and internal insulation objects and can also use an existing cover for insulation. - 特許庁

多孔質の絶縁体であって、前記絶縁体は内部空孔表面がナフトキノンジアジド誘導体を少なくとも含む感光性組成物が被覆されてなることを特徴とする複合部材製造用の絶縁体である。例文帳に追加

The insulator for producing composite has a porous insulator, of which the surfaces of the internal cavities are coated with a photosensitive composition, containing at least naphthoquinone diazide derivatives. - 特許庁

絶縁膜形成工程は、注入工程によってｎ型不純物が注入されたトレンチ１０２内部に、粘性の絶縁塗布材料を用いて絶縁膜６０１を形成する。例文帳に追加

In an insulating film formation process, an insulating film 601 is formed in the trench 102 to which the n-type dopant is implanted by the implantation process by using a viscous insulating application material. - 特許庁

外部と内部の絶縁対象物との沿面距離を長く確保し、しかも従来の絶縁用カバーをそのまま使用したり、若干の変更を加えるだけで使用できる絶縁用カバーを提供する。例文帳に追加

To provide an insulation cover capable of ensuring long distances of fitting surfaces between external and internal objects to be insulated and capable of using a conventional insulation cover as it is, or being used only by adding a minor change. - 特許庁

絶縁充填物４１は、コンデンサ１の内部及び外部に充填されている。例文帳に追加

The insulation filler 41 is filled in the inside and outside of the capacitor 1. - 特許庁

絶縁充填物４１は、コンデンサ１の内部、及び、外部に充填されている。例文帳に追加

The insulation filler 41 is filled in the inside and outside of the capacitor 1. - 特許庁

絶縁対象物である電線２０を内側の絶縁用カバー２内に挿入した後、さらに外側の絶縁用カバー１０の割面部１３、１４を９０度ずらして、径の異なる２層の絶縁用カバー２と１０のままで、外部と内部の電線２０の沿面距離を長く確保する。例文帳に追加

After an electric wire 20 to be insulated is inserted into the internal insulation cover 2, divided surfaces 13, 14 of the external insulation cover 10 are shifted 90 degrees to ensure long distances of the fitting surfaces between the external and internal wires 20 with the insulation covers 2 and 10 of two layers having different diameters. - 特許庁

運用状態の絶縁物において、絶縁物に可変周波数電源より、周波数を変化させた信号を供給して、周波数に対する絶縁物のインピーダンスを測定することで、絶縁物の内部抵抗とキャパシタンスを求めることより、絶縁物の経年変化による劣化を診断する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for diagnosing deterioration of an insulation object resulting from a secular change, by supplying a frequency-varied signal from a variable frequency electric power source to the insulation object to measure an impedance of the insulation object in a frequency therein, and by finding an internal resistance and capacitance of the insulation object, in the insulation object under an operation condition. - 特許庁

ＸＰＳにより絶縁性試料を分析するに際し、ＸＰＳ測定室内部で該絶縁性試料表面に該絶縁物に含まれていない金属成分を薄く成膜して、該絶縁性試料表面の帯電防止をはかる際に、装置付属のイオンエッチング装置と該絶縁試料に隣接配置した金属材料を用いることを特徴とする。例文帳に追加

This method is characterized by using an ion etching device annexed to a device and a metallic material disposed next to the insulating specimen when a surface of the specimen is thinly filmed with a metallic component not contained in the insulating material within an XPS measurement chamber to prevent electrostatic charge on the surface of the sample, when analyzing the insulating sample by XPS. - 特許庁

吸着される被吸着物が、単なる絶縁体、内部若しくは吸着される面の反対側の面に導体を形成した絶縁体又は吸着される面が導電性を有する被吸着物を吸着しても絶縁破壊を起こさない静電チャックを提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic chuck which does not cause breakdown when sucking an article of a simple insulating material, or of an insulating material that has a condcutor inside or on a surface opposite to a surface to be sucked, or of an article having a condcutive surface to be sucked. - 特許庁

基板に数十Å程度のメタル膜を堆積させる工程と、該メタル膜内部まで化合物絶縁膜とする化合物工程とを交互に繰り返し、前記基板に１００Å程度の化合物絶縁膜を形成する。例文帳に追加

A step where a metal film of about several tens Å is deposited on a substrate; and a step where the metal film is made into a compound insulation film to the inside are alternately repeated, so as to form the compound insulation film of about 100 Å on the substrate. - 特許庁

基板上２０に、接着剤層２１、絶縁層３１、絶縁性接着剤層２２、内部電極４１、４２、絶縁性接着剤層２３、および被吸着物を設置する面を有する最表層３３を順次積層させた積層構造を有することを特徴とする静電チャック装置１０。例文帳に追加

The electrostatic chucking device 10 has a lamination structure, wherein an adhesive layer 21, an insulating layer 31, an insulating adhesive layer 22, inner electrodes 41, 42, an insulating adhesive layer 23 and an outermost surface layer 33, having a surface whereon an object to be chucked, is mounted are laminated one by one on a substrate 20. - 特許庁

アークによる内部劣化を防止することができるとともに、損耗を防止することができる耐アーク性絶縁物およびこの耐アーク性絶縁物からなるノズルを備える遮断器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an arc resistant insulating material that can prevent internal deterioration due to arc and can prevent wear; and to provide a circuit breaker with a nozzle formed thereof. - 特許庁

この静電チャック１では、セラミック質からなる絶縁基材２の内部に形成されたチャック電極層３，４への通電により、絶縁基材２のチャック面S１に被吸着物W１が静電的に吸着される。例文帳に追加

In the electrostatic chuck 1, an object W1 is attracted electrostatically to the chuck face S1 of a ceramic insulating basic material 2 by conducting chuck electrode layers 3, 4 formed in the insulating basic material 2. - 特許庁

半導体基板１０をエッチングしてトレンチを形成した後、トレンチの内部に絶縁膜２３を充填し、絶縁膜２３上に物質層２４を形成する。例文帳に追加

After a semiconductor board 10 is etched to form the trench, the insulation film 23 is applied into the trench, and a substance layer 24 is formed on the insulation film 23. - 特許庁

酸素雰囲気中の酸素又は容量絶縁膜を構成する絶縁性金属酸化物中の酸素が、拡散防止膜の側面から拡散防止膜の内部に侵入する事態を防止する。例文帳に追加

To prevent oxygen contained in an atmosphere of oxygen or in an insulating metal oxide, which forms a capacitor insulating film, from penetrating into a diffusion preventing film from its side. - 特許庁

これらの絶縁物は、対流を阻害しないので、冷却性能を低下させることなく絶縁液体Ｌの液量を低減し、タンク９の内部圧力を低減することができる。例文帳に追加

Since these insulators do not obstruct the convection, the quantity of the insulating liquid L is reduced without deteriorating the cooling performance, and an internal pressure in the tank 9 can be lowered. - 特許庁

また、本発明の配線基板は、低温焼成ガラスセラミック組成物を焼成した磁器からなる絶縁層１と、絶縁層１の表面及び／又は内部に設けられた導体層２とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The wiring board is provided with an insulation layer 1 composed of a ceramic formed by firing the low temperature firing glass ceramic composition and a conductive layer 2 provided on the surface and/or the inside of the insulation layer 1. - 特許庁

水架橋ポリエチレン絶縁電力ケーブル内部半導電層用密着性半導電性樹脂組成物例文帳に追加

ADHESIVE SEMICONDUCTIVE RESIN COMPOSITION FOR INTERNAL SEMICONDUCTIVE LAYER OF WATER CROSS-LINKED POLYETHYLENE INSULATING POWER CABLE - 特許庁

水架橋ポリエチレン絶縁電力ケーブルの内部半導電層用密着性半導電性水架橋性樹脂組成物例文帳に追加

ADHESIVE SEMICONDUCTIVE WATER-CROSSLINKABLE RESIN COMPOSITION FOR INNER SEMICONDUCTIVE LAYER OF WATER- CROSSLINKED POLYETHYLENE-INSULATED POWER CABLE - 特許庁

多孔質の絶縁体表面あるいは内部の少なくとも一方に導電部が有機化合物を介して形成されてなる複合部材である。例文帳に追加

A composite member is provided, wherein a conductive part is formed via an organic compound on at least one of the surface or inside of a porous insulator. - 特許庁

チャンバ内壁や絶縁体等のチャンバ内部材への堆積物の付着を有効に防止することができるプラズマ処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a plasma processing system where sticking of deposits to the inner wall of a chamber or an in-chamber member, such as an insulator, can be prevented. - 特許庁

電気端子用絶縁物ハウジングの端面で開いたハウジング本体へ、導体案内部分の形の蓋挿入体が差込まれている。例文帳に追加

A cover inserting body having a shape of a conductor guiding part is inserted into a housing main body opened on an end surface of an insulator housing for an electric terminal. - 特許庁

一方、内部半導電層２及び絶縁層３については有機過酸化物による化学架橋が行われることが好ましい。例文帳に追加

The inner semiconductor layer 2 and the insulating layer 3 are preferably chemically cross-linked by an organic peroxide. - 特許庁

チャンバ内壁や絶縁体等のチャンバ内部材への堆積物の付着を有効に防止することができるプラズマ処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a plasma processing system where sticking of deposits to the inner wall of a chamber or a in-chamber member, such as an insulator, can be prevented. - 特許庁

有機樹脂を繊維基材に含浸させた複数の絶縁層１からなる絶縁基板２と、この絶縁基板２の表面および内部に配設された回路導体４とを具備してなり、少なくとも一方の表面に電子部品が実装される多層配線基板５において、電子部品が実装される表面に、無機絶縁物フィラーを含有した有機絶縁性樹脂からなり、飽和吸水率が0.2％以下でありかつ表面粗さＲmaxが５μｍ以下である表面被覆層３を形成したことを特徴とする多層配線基板５である。例文帳に追加

A surface coat layer 3 is formed on the surface, where an electronic part is mounted, which comprises an organic insulating resin comprising an inorganic insulating filler, with a saturation water-absorption coefficient 0.2% or less and a surface roughness Rmax being 5 μm or less. - 特許庁

さらに、内部に上端から下端に至る螺旋状の放電板を備えたプラズマ排ガス処理塔の構造であって、該螺旋状の放電板は導体と、その上下表面を挟む絶縁物と、該絶縁物の上下表面に取り付けた導体と、を有する。例文帳に追加

Moreover, the structure of a plasma exhaust gas treatment tower may be one having a spiral electric discharge plate which is installed therein from its upper end to its lower end and has a conductor, insulators holding the upper and lower surfaces of the conductor, and conductors attached to the upper and lower surfaces of the insulators. - 特許庁

被吸着物を吸着固定するための吸着面１３を有する絶縁板１１と、絶縁板１１の内部に設けられた静電電極１２とを備えた静電チャック１０であって、絶縁板１１は、ヤング率が１００〜２００ＧＰａのセラミックからなり、かつ吸着面１３の表面粗さ（Ｒａ）が１〜２μｍである。例文帳に追加

The electrostatic chuck 10 includes an insulating plate 11 having the suction surface 13 for sucking and fixing the body to be sucked, and an electrostatic electrode 12 provided in the insulating plate 11, wherein the insulating plate 11 is formed of ceramic having a Young's modulus of 100 to 200 GPa and surface roughness (Ra) of the suction surface 13 is 1 to 2 μm. - 特許庁

ＦＦＣ１と呼ばれる平形導線の、窓２と呼ばれる領域をレーザでストリッピングする方法であり、窓を製作するために用いるレーザ、有利にはＣＯ_2レーザで、絶縁窓の縁部領域３だけを加工し、後続するステップで窓内部にある絶縁材料（絶縁残留物）を取り除くことを特徴とする。例文帳に追加

A method for stripping an area called the window 2 of the flat-type conductor called "FFC1" includes the step of processing only the insulating area 3 of an insulating window by a laser used for advantageously manufacturing the window or a CO_2 laser, and removing the insulating material (insulating residues) in the window in the following step. - 特許庁

これにより、金属キャップ３の開口部付近の内部のうちシース部材８との固着部分（詳細には、加締め部３９）に充填物としての絶縁部材６が付着するのを防止でき、絶縁部材６の影響による加締め精度および溶接性の低下を防止できる。例文帳に追加

The insulating member 6 used as the filling matter is thereby prevented from attaching to the portion (fastening section 39 shown in detail) which is the region near the aperture section in the inner face of the metal cap 3 and where the sheath member 8 is bonded, and fastening accuracy and weldability are prevented from lowering caused by influences of the insulating member 6. - 特許庁

そして、載置台３には、下部電極４上に設けられ、かつその上面が被処理物の載置面１０ａを構成する絶縁体１０と、絶縁体１０内部に並設され、かつ液体または気体が供給される複数の空洞１１が設けられている。例文帳に追加

In the mounting base 3, an insulator 10 which is arranged above the lower electrode 4, and of which the upper surface constitutes a mounting surface 10a of a processing object; and a plurality of cavities 11 arranged in parallel to one another in the insulator 10, and supplied with a liquid or gas. - 特許庁

さらに、可動部内部Ｓに乾燥空気若しくは窒素ガスを封入して密閉することにより、絶縁物沿面の汚損、湿潤による影響を受けないため、気中の絶縁距離を低減することができ、スイッチギアの可動部の縮小化を図ることができる。例文帳に追加

Furthermore, it is possible to reduce the insulation distance in air and scale down the mobile part of the switch gear, since it is not affected by the stain or dampness along the surface of the insulator by charging the mobile part S with dry air or nitrogen gas and sealing it. - 特許庁

エポキシ樹脂などの絶縁物で出来ているフレーム４の内部に、上面と下面にＡＬまたはカーボン板による平行な電極７が設けられ、内部にＸｅガスが常圧で封入され、密閉されている。例文帳に追加

Parallel electrodes 7 formed of an Al or carbon plate are formed on the upper and lower surfaces inside a frame 4 made of an insulation material such as an epoxy resin, and Xe gas is filled and enclosed under normal pressure. - 特許庁