君のせいで事態がこんなにこじれているんだぞの英語

Your carelessness is the cause of all this―responsible for all this.

This has happened through your carelessness.

Such things happen, because you are careless.

You're holding up the traffic.

You make me so dizzy.

You don't mean to say that you are really going to do such a thing.

You have a dirty mind.

You are always bent on mischief.

It would be unbecoming in you to do such a thing.

If you do such a thing, the other will suffer

You must know you are faced by a crisis.

He is suffering through that situation about the same as you.

I am losing my patience with you.

You seem to have the wrong perspective on that situation.

You ought not to have made light of the matter―neglected the matter.

I don't know what to make of your actions.

I thought you, of all men, must be free from such follies.

You have good reason to be angry.

You are acting against your own interests.

It appears that you have made a foolish mistake.

If you pass over such a remark in silence, it will endanger your reputation―your reputation will suffer.

I didn't necessarily lose to you.

You ought not to ask questions in a captious spirit.

How do you manage to do that?

You've been properly led up the garden path.

You make too much of the event.

The matter concerns your welfare, so you must look to it―so it must be looked to.

I can not help what you have done

It's absurd of you to do that.

Admitting what you say, I still think you are in the wrong.