学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。の英語

A poor school record will count against you when you look for a job.

He is backward in his studies.

The result is worse than I expected―disappointing―a disappointment―The result does not come up to my expectations―falls short of my expectations.

You cannot make a good mark without working hard.

You could also say that he's at the bottom of the class, for sure.

to give poor results―show poor results―（人なら）―show a poor record―make a poor record―do poorly―do badly

When one goes out into active life, one's school record does not seem to be of much consequence.

low‐achieving students

The result is worse than I expected―disappointing―a disappointment――the result falls short of my expectations―does not come up to my expectations.

Don't let your bad grades bother [worry] you too much!

Making good grades requires studying hard.

He stands high in his studies―he is forward in his studies.

to give good results―give no result

I cannot have my grades fall, so I studies hard.

His poor grades may come from lack of study.

When I was doing business, there were times when I cared too much about the performance of people, and the performance I was expecting didn't turn out.

The result is better than I expected―beyond expectation―beyond my expectations―surprisingly good―an agreeable surprise.

You must study hard to have success in school.

Success in school calls for much hard study.

the condition of receiving poor marks

In school, I was always a low achiever.

It is only natural that he should do well at school.

The reason why I got a bad grade is that I did not study.

The boy has a good school record.

the condition of obtaining good results

The result is worse than I expected―disappointing―a disappointment―The result falls short of my expectations―The result does not come up to my expectations.

Academic performance just doesn't matter in my job.

With those results, you won't be able to go to university.

Success in school calls for hard study.

The result falls short of my expectations―does not come up to my expectations―The result is worse than I expected―disappointing―a disappointment.