安全な環境を確保するの英語

作業環境に適した呼吸用保護具の装着を作業者に促して、作業者の安全を確保し労働災害の発生を予防する。例文帳に追加

To prevent a labor disaster by urging a worker to mount a respiration protecting tool suitable for a working environment, and securing safety in the worker. - 特許庁

２　国は、漁ろうの安全の確保、労働条件の改善その他の漁業の従事者の労働環境の整備に必要な施策を講ずるものとする。例文帳に追加

(2) The State shall take necessary measures for improvement of working environment of employed fishery such as maintenance of safety of fish catching and improvement of working conditions発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

失われた都市機能の回復,都市環境の改善,安全性の確保を目的として,計画的に都市を再開発すること例文帳に追加

an act of planning redevelopment of a city to recover management efficiency, improve city environment, and secure public safety発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

可燃性冷媒が漏洩した環境下で除霜が行われた場合の安全性を確保した冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator that ensures the safety when defrosting is performed under an environment where a combustible refrigerant leaks. - 特許庁

オープン実行環境とクローズド実行環境とを備えるデバイスにおいて、オープン実行環境とクローズド実行環境とでのAPI呼出しによる連携に関して、低いオーバヘッドで安全性及び信頼性を確保できるAPI検査装置及び状態監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide an API checking device and a state monitor that secure safety and reliability of cooperation by an API call between an open execution environment and a closed execution environment with low overhead in a device provided with the open execution environment and the closed execution environment. - 特許庁

量子計算機が出現しても安全性を確保できる可能性があり、現在の計算機でも安全に実現可能であるとともに、小電力環境での実現可能性がある証明可能安全な公開鍵暗号方式を構成する。例文帳に追加

To constitute a provable and safe public-key cryptographic scheme which might secure safety even when a quantum computer is developed, which can be safely achieved by using current computers, and which might be achieved in a small power environment. - 特許庁

環境を保全しながら護岸をすることを目的とし、さらに河岸藻場育成によって魚類の産卵を促し、かつ稚魚、幼魚の安全な隠れ場を形成し確保する人工水草による河川の環境保全装置の提供。例文帳に追加

To provide an environment preservation device for a river composed of an artificial water grass aiming at revetment, while preserving environment, promoting the laying eggs of fishes by the rearing of a riverside alga field and forming and ensuring a safety refuge for a fry and a young fish. - 特許庁

土壌用等の燻蒸剤として、優れた殺菌殺虫能力を有するが、人体や環境への害がなく、防除作業の安全性を確保でき、周辺環境への悪影響を生じず、取扱い性のよいものを提供する。例文帳に追加

To provide a fumigant for soil and the like which, in spite of its excellent antibacterial and pesticidal ability, does not damage the human body and the environment, can secure the safety in controlling operation, does not adversely affect the surrounding environment, and has good handling properties. - 特許庁