宗教の話はひとまず避けたほうがよいの英語

She has no opinion about religion.

It is not good to talk religion at dinner.

You should not trifle with religion―palter with religion.

You'd better avoid discussion of religion and politics.

make secular and draw away from a religious orientation

to preach Budda's teaching to people

I don't believe in religion.

not concerned with or devoted to religion

a religion different from one's own religion

Some people don't believe in any religion.

the condition of being disrespectful to religious beings

Irreligion is a sort of religion.

Religion deprives death of its terrors.

Religion and politics are forbidden topics at table.

People have come to make light of religion and morality.

denying or questioning the tenets of especially a religion

torn by religious dissensions

someone who is indifferent or hostile to religion

One's religion should be grounded on conviction.

Every religion is a mass of falsehoods.

You should stay away from cults like that before you turn into a moron.

failing or refusing to observe religious customs

to be disrespectful towards religious beings

There are still lots of people who convert to bogus religions.

insincere talk about religion or morals

His religion is a mere show.

a person who is not a member of one's own religion

it is necessary to make a discussion overcoming religious boundaries.

concerned with religion or religious purposes

The faith is without foundation.