パニックの途中で、再びデバッガに落ちるかもしれませんが、 continue と入力すれば、クラッシュダンプを最後まで実行させられます。例文帳に追加

It may stop in the debugger again during the panic phase. If it does, type continue and it will finish the crash dump.発音を聞く  - FreeBSD

ランク落ちの検査行列に対応し、かつ、巡回行列部分を含む生成行列を用いて符号化を実行する。例文帳に追加

To execute encoding using a generator matrix, corresponding to a rank deficient check matrix and containing a circulant matrix part. - 特許庁

洗濯槽内に子供が誤って落ちたことに気づくことなく洗濯が実行されてしまうのを抑制できる洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a washing machine restrained from carrying out washing without noticing the accidental fall of a child into a washing tub. - 特許庁

高速に演算処理を実行可能な不動小数点演算装置において、桁落ち予測回路（６０）は、セレクタ（２、３）を通る前の被演算数を直接取り込み、前記被演算数の減算器（５）による減算結果の桁落ちを予測する。例文帳に追加

In a floating-point arithmetic unit capable of quickly executing the arithmetic processing, a canceling prediction circuit 6 directly takes in operands before they pass selectors 2 and 3 and predicts canceling of the subtraction result in a subtractor 5 of operands. - 特許庁

デブロッキングフィルタ処理の実行を省略することにより、コマ落ちや、オブジェクトの動きが極端に遅くなるなどの不具合を招くことなく、動画像データのデコードおよび再生をスムーズに継続して実行することができる。例文帳に追加

Decoding and reproduction of moving picture data can smoothly and consecutively be performed without incurring a defect of a frame drop and extremely slowed-down object motions by omitting the performance of the de-blocking filter processing. - 特許庁

また、開始点Ｓ以降の針落ち位置について、二つの前記縫製データの針落ち位置の座標及び各パラメータ値が一致するかどうかを判定可能な比較処理をＣＰＵ３１によって実行可能であり、その処理結果を操作パネル２０に表示可である。例文帳に追加

The device permits comparison permitting determination to be made on whether the coordinates of the needle location of the two pieces of sewing data agree with the parameter values to be made by a CPU 31 for needle locations after the starting point S, and permits the result to be displayed on the operating panel 20. - 特許庁

突起乗り越え制御（第１制御）と穴落ち路制御（第２制御）とを共存させる場合において、突起乗り越え制御が突起乗り越えを検出して初期状態から一時的に過渡状態となったときは、穴落ち路制御を実行しないように構成した。例文帳に追加

In a case in which coexistence of the projection ride-over control (the first control) and the hole-drop road control (the second control) is permitted, when the projection ride-over control detects any projection ride-over, and the state temporarily becomes a transitional state from the initial state, the hole-drop road product is not performed. - 特許庁

この結果、運転指示によって生じるコンプレッサの負荷変化のタイミングに合わせてアイドルアップが実行され、機関の回転速度の上がりすぎや落ち込みが生じるのを有効に防止できる。例文帳に追加

As a result, the idling-up is executed corresponding to timing of the change of the load of the compressor caused by the command of the operation, which effectively prevents the excess acceleration and deceleration in the rotation of an engine. - 特許庁

演算資源が限られていても、優先度の高い描画処理命令による描画に関するコマ落ちを防ぎ、品質の高い描画処理を実行可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for executing drawing processing with high quality by preventing drop frame related with drawing based on a drawing processing instruction whose priority is high even when arithmetic resources are limited. - 特許庁

エンスト評価部３２は、更に、個々の要因変化に起因して機関回転数が最低値となる時期が全ての要因変化について一致するような落ち込み幅最大パターンを生成し、そのパターンでの評価を実行させる。例文帳に追加

The engine stall evaluation part 32 generates a fall width maximum pattern such that the time when the engine speed reaches the minimum value due to each factor change agrees with all factor changes, and executes the evaluation with the pattern. - 特許庁

重み付き予測を簡略化することにより、コマ落ちや、オブジェクトの動きが極端に遅くなるなどの不具合を招くことなく、動画像データのデコードおよび再生をスムーズに継続して実行することができる。例文帳に追加

Decoding and reproduction of moving picture data can smoothly and continuously be performed without incurring a defect such as a frame drop and extremely slowing down of an object motion by simplifying the weighted prediction. - 特許庁

刺繍枠に保持された加工布に刺繍縫製可能なミシンにおいて、刺繍縫いの実行中に糸切れが発生した場合に、スムーズに針落ち点の調整を行う機能を提供する。例文帳に追加

To provide the function of smoothly adjusting a needle location when thread breakage is cut during the execution of embroidery in a sewing machine capable of embroidering finished cloth held on an embroidery frame. - 特許庁

このとき、ロックアップクラッチ１１の継合不良が生じないよう、エンジン回転の落ち込みが抑制される量の燃料噴射を所定期間だけ行う、いわゆる減速ＩＳＣ制御の実行が指示される。例文帳に追加

At that time, in order not to cause joint failures of the lockup clutch 11, the fuel with an amount for restraining drop of the rotation of the engine is injected for a predetermined period, i.e., execution of deceleration ISC control is instructed. - 特許庁

通信レートが良好な通信方式を選択した場合であっても、通信帯域の空きが少ない場合、実行スループットが落ちてしまうという問題が起こりうる。例文帳に追加

To solve a problem that even when a communication system having superior communication rate is selected, execution throughput decreases, when the vacancy of a communication band is small. - 特許庁

使用者はその日の体調や排泄状況などに応じて適切な洗浄モードを選択するだけで、排泄物の汚れ落ちの難易度などに応じた適切な洗浄が実行される。例文帳に追加

A user can execute an appropriate washing corresponding to the degree of difficulty of removal of dirt of bodily wastes by only selecting an appropriate washing mode according to his physical condition and excretion condition of the day. - 特許庁

これにより、メンテナンス作業時の圧縮バネ部材４２の抜け落ちを防止して、搭載ヘッドのメンテナンス作業を作業性よく効率的に実行することができる。例文帳に追加

Thus, the falling of the compression spring member 42 during the maintenance work is prevented, and the maintenance work of the mounting head is efficiently executed with excellent workability. - 特許庁

ＣＰＵ１１は、ＲＯＭ１３内に記憶された交換情報登録プログラムおよびプログラムの実行のために必要なデータを、ＲＡＭ１２へロードし、交換情報登録プログラムに従って、ＵＩＭカード２１交換判定後かつデータベース登録前に電源が落ちた場合でも確実にデータベース登録を行う処理を実行する。例文帳に追加

The CPU 11 loads an exchange information registration program stored in the ROM 13 and data required for the execution of a program to the RAM 12, and executes processing for performing the database registration reliably even if the power is turned off after the determination of the exchange of the UIM card 21 and before the database registration according to the exchange information registration program. - 特許庁

トルク補償手段７２は、自動変速部２０の変速のトルク相において自動変速部２０の出力トルクＴ_OUTが一時的に落ち込む時期にトルクを補うことによりその出力トルクＴ_OUTの変動を抑制するトルク相補償制御をエンジン８の作動によって実行する。例文帳に追加

A torque compensation means 72 compensates torque at such timing that output torque T_OUT of an automatic transmission section 20 drops temporarily in a torque phase for the gear shift of the automatic transmission 20, thereby performing torque phase compensation control suppressing fluctuation of the output torque T_OUT by operation of the engine 8. - 特許庁

車両が坂路で停車した際に、該車両が坂路からずり落ちることを抑制する坂路保持制御を実行している際又はその後に、該車両が坂路を登ろうとする発進意志があるかを検出すると共に、車両と坂路との間に加速スリップが生じているか否かを検出する。例文帳に追加

During the on-sloped-road holding control which restrains the vehicle from slipping down out of the sloped road or subsequent control when the vehicle stops on the sloped road, it is detected whether or not the vehicle has a starting intention of climbing on the sloped road and whether or not acceleration slipping generates between the vehicle and the sloped road. - 特許庁

この構成により、冷凍物と冷凍物以外の商品の集品作業を同一搬送ラインにより実行でき、商品２２を区分別に集品する搬送ラインを不要にでき、また冷凍物を専用の冷凍物搬送用容器２６に移し替えることにより、出荷後に解凍して品質が落ちることを回避できる。例文帳に追加

With such a constitution, the article collecting work of the frozen object and the commodity except for the frozen object can be performed by the same carrying line, the carrying line for collecting the commodity 22 in accordance with a division can be obviated, and the frozen object is transferred to the exclusive frozen object carrying vessel 26, to thereby avoid deteriorating a quality by thawing after shipping. - 特許庁

加工ブロック間の角度を判定し、通常制御によるレーザ加工と適応制御によるレーザ加工を切り替えて実行し、かつ、レーザ加工速度とレーザ出力、レーザ周波数、レーザデューティの出力値を同期させて加減速制御を行うことにより、加工ブロック間の前後にて溶け落ちが発生しないレーザ加工を行うことができる。例文帳に追加

By discriminating an angle between machining blocks, switching between laser beam machining of normal control and laser beam machining of adaptive control, synchronizing the value of laser beam machining speed with values of laser beam output, a laser beam frequency and laser beam duty, and executing acceleration/deceleration control, laser beam machining not generating burn through is made possible between the machining blocks. - 特許庁

ＲＯＭカード２内に格納された針落ちデータを読み出すとともに、このデータに基づいて各種処理を行うミシン１において、カードコネクタ１４に接続されたＲＯＭカード２が、ＲＯＭカード２からのデータ読み取り中に取り外された場合には、ＣＰＵ１１に割り込み信号が入力され、ＣＰＵ１１は、この割り込み信号に応じて実行中の処理を中断する。例文帳に追加

In this sewing machine 1 for reading a needle location data stored in a ROM card 2 and executing various kinds of processing on the basis of this data, when the ROM card 2 connected to a card connector 14 is removed during the data reading from the ROM card 2, an interruption signal is inputted to a CPU 11, and the CPU 11 interrupts the processing under the execution according to this interruption signal. - 特許庁

これにより、触媒劣化抑制制御を中断して触媒臭抑制制御を実行することがなくなり、内燃機関は比較的短時間の間に燃料を噴射する状態から燃料カットし再び燃料を噴射することがなくなるので、内燃機関のトルクの一時的な落ち込みによるショックの発生を防止することができる。例文帳に追加

Consequently, since catalyst odor inhibition control is not executed with catalyst deterioration inhibition control interrupted and an internal combustion engine is not controlled in such a manner that fuel injection is cut from a fuel injection condition and fuel is injected again in a relatively short period of time, generation of a shock due to temporary drop of torque of the internal combustion engine is prevented. - 特許庁