エネルギー消費効率の中央は平均値Ｅａ、平均値の右側は低効率Ｅｉ、平均値の左側は高効率Ｅｈを表しており、相関の分布として表されている。例文帳に追加

The center of the energy consumption efficiency shows an average value Ea, the right side of the average value shows a low efficiency Ei, and the left side of the average value shows a high efficiency Eh and is shown as a correlation distribution. - 特許庁

原単位基準（販売した製品の平均GHG 原単位、販売した製品の平均エネルギー効率、使用時間当たりの平均排出量、運転距離（キロメーター）当りの平均排出量など）例文帳に追加

Intensity metrics (e.g., average GHG intensity of sold products, average energy efficiency of sold products, average emissions per hour of use, average emissions per kilometer driven, etc.)発音を聞く  - 経済産業省

製品パフォーマンス（排出実績）指標および原単位基準（例えば、販売した製品の平均GHG 原単位、販売した製品の平均エネルギー効率、1 使用時間当たりの平均排出量、販売した乗物の平均燃料効率、走行距離（1ｋｍ）当たりの平均排出量、販売した燃料のGHG 原単位、機能単位当たりの平均排出量など）例文帳に追加

Product performance indicators and intensity metrics (e.g., average GHG intensity of sold products, average energy efficiency of sold products, average emissions per hour of use, average fuel efficiency of sold vehicles, average emissions per kilometer driven, GHG intensity of sold fuels, average emissions per functional unit, etc.)発音を聞く  - 経済産業省

体積平均粒径が４〜７μｍのトナーを効率良く回収する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that efficiently recovers toner whose volume average particle diameter is 4 to 7μm. - 特許庁

伝送効率を低下させずに送信ピーク電力対平均電力比を低減させること。例文帳に追加

To reduce the transmission peak power to average power ratio without lowering the transmission efficiency. - 特許庁

高出力時の消費電力を抑え、平均的な効率を改善することができる。例文帳に追加

To improve the average efficiency by limiting power consumption during high output. - 特許庁

平均オーバーヘッド時間を低減し、効率的にデータを管理することができる。例文帳に追加

To streamline data management by reducing an average overhead time. - 特許庁

ＲＡＭ容量の増加を抑えつつ平均化効果の効率化を図ったチャネル推定装置を得る。例文帳に追加

To provide a channel estimation apparatus for bringing efficiency to averaging effects while suppressing increase in a capacity of a RAM. - 特許庁

被洗浄物は、各バッチが平均液温一定の元で洗浄され、高い洗浄効率が維持される。例文帳に追加

The object to be cleaned is cleaned under constant average liquid temperature in each batch to keep high cleaning efficiency. - 特許庁

コークスケーキの平均収縮量を、正確かつ効率良く測定する方法について提案する。例文帳に追加

To provide a method for accurately and efficiently measuring the average shrinkage of a coke cake. - 特許庁

広帯域でピークと平均の差が高い信号を高効率で増幅する高周波増幅器、および高効率化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency amplifier which amplifies a signal having a difference of high between a peak and an average at a broad band, and to provide an efficiency increasing method. - 特許庁

また冷媒の流速が低速になるときに熱交換器における熱交換効率が高くなるので、平均的な熱交換効率は高くなる。例文帳に追加

Therefore, average heat exchange efficiency increases. - 特許庁

平均アスペクト比が２より大きく、平均長径の長さが従来にないサイズであり、かつ平均短径の長さが揃った形状を有する炭酸塩、及び該炭酸塩を効率良く製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a carbonate having an average aspect ratio larger than 2, an average major axis with a length formerly nonexistent, and a shape with an average minor axis with a uniform length; and a method for efficiently producing the carbonate. - 特許庁

平均粒径が小さく、有機樹脂への分散性が優れる架橋シリコーン粒子を効率良く製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a crosslinked silicone particle having a small average particle diameter and excellent dispersibility into an organic resin. - 特許庁

平均粒子径の制御が容易で、且つ粒度分布のシャープなトナーを効率良く製造するトナーの製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing toner which enables easily controlling average particle diameter and enables efficiently producing the toner having a sharp particle size distribution. - 特許庁

フォトフラッシュに充電をする回路（５００）は、効率的な方法により、スイッチングレギュレータへの平均入力を好適に低減する。例文帳に追加

A circuit (500) for charging photoflash suitably reduces average input to a switching regulator by an efficient method. - 特許庁

高効率、高平均パワーを有するパルスレーザビームを高い安定性をもって出力することできる。例文帳に追加

To output a pulse laser beam which has high efficiency and high mean power with high stability. - 特許庁

信号を到着順に送信することで送信バッファに信号が滞留する時間を平均化し、伝送効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve transmission efficiency by transmitting signals in the sequence of arrival to average the times the signals are stored in a transmission buffer. - 特許庁

平均繊維直径が１ｎｍ〜１０００ｎｍの微細繊維を効率よく得ることができる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method that is capable of efficiently obtaining fine fibers having an average fiber diameter of 1 nm to 1000 nm. - 特許庁

この方法により、平均気泡径が５μｍ未満で且つ誘電率が３以下である多孔質体を効率よく得ることができる。例文帳に追加

The method can efficiently give a porous body having a mean foam diameter of less than 5 μm and a dielectric constant of 3 or less. - 特許庁

室内における平均照度を従来品に比べて効率的に向上させることのできる照明器具用グローブを提供すること。例文帳に追加

To provide a globe for a lighting fixture capable of improving efficiently average illuminance in a room compared with a conventional one. - 特許庁

各種画像において平均的に符号化効率が高く、高速で画像を符号化することが可能な画像符号化技術を提供する。例文帳に追加

To provide image encoding technology with high encoding efficiency on the average in various images and capable of encoding an image at high speed. - 特許庁

同一の基板を使用可能とするとともに、上下の駆動回路基板の冷却効率を簡単に平均化できる加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a heating cooking device capable of using identical circuit boards, and also capable of simply averaging the cooling efficiency of upper and lower drive circuit boards. - 特許庁

拡大部での拡大角を大きくすることができ、平均フィルム冷却効率を向上させることができるフィルム冷却構造を提供する。例文帳に追加

To provide a film cooling structure capable of keeping large an enlargement angle at an enlargement part and improving average film-cooling efficiency. - 特許庁

水の微細粒子の平均粒径を小さくして生成速度を速くすると共に、効率よく原料ガスをハイドレートとする。例文帳に追加

To increase a forming rate by making smaller the average particle size of minute particles of water and to efficiently hydrate a raw gas. - 特許庁

設置スペースの増大や、商品収容効率の低下を招くこと無く消費電力を少なくするため、庫内外の平均温度差を最小にする。例文帳に追加

To reduce power consumption and to minimize an average temperature difference between the inside and outside of a cabinet without expanding an install space or lowering article storage efficiency. - 特許庁

送信電力値を平均化する際に使用するフィルタ係数を効率的に決定することが可能な無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication system that can decide efficiently a filter coefficient used when averaging a transmission power value. - 特許庁

書き換え可能な不揮発性メモリ内の各物理ブロックに対する書き込み回数を効率的に満遍なく平均化できるようにする。例文帳に追加

To efficiently and evenly average the writing frequency to each physical block in a rewritable nonvolatile memory. - 特許庁

磁力線分布を平均とし且つ連続性を具備するものとなして、モータの作業効率をアップできる交流モータステータ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a stator structure of an AC motor which improves the work efficiency of the motor, having averaged distribution of the magnetic field lines, and continuity. - 特許庁

平均粒子径及び比表面積が小さく、酸素含有量の少ないＡｌＮ粉末を効率的に製造する。例文帳に追加

To efficiently produce an AlN powder having a small average particle size, a small specific surface area and a low oxygen content. - 特許庁

交流モータが誘導モータである実施例においては、平均スリップ周波数を増大させることで、効率を低下させている。例文帳に追加

In an embodiment in which the ac motor is an induction motor, the efficiency is lowered by increasing the average slip frequency. - 特許庁

主熱交換器の表面温度を平均化して、局部的なドレンの発生を抑制し熱効率を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve thermal efficiency by averaging surface temperatures of a main heat exchanger and suppressing generation of a local drain. - 特許庁

局所的分散と平均化分散の効果を得るとともに、さらに効率的で適切な分散処理を可能とする剪断式分散装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shearing type dispersing device which can obtain the effect of local dispersion and averaging dispersion, and also enables further efficient and suitable dispersing treatment. - 特許庁

このように、車両は走行平均スピード率に基づき、続けて相隣する多くの管制ブロックを通過することができ、走行効率を上げる。例文帳に追加

In this way, a vehicle can continuously pass through many adjacent control blocks on the basis of the travel average speed rate, and traveling efficiency is enhanced. - 特許庁

平均受信電力の大きさにより各伝搬路の重要度が異なるため、重要度に応じて効率の良い伝送が可能となる。例文帳に追加

The importance of each propagation path is different depending on the size of the average received power, thereby efficient transmission becomes possible according to the importance. - 特許庁

重量平均分子量２８０〜６０００の化粧品や食品に適用される化学薬品無添加のシルクペプチドが効率よく得られる。例文帳に追加

The method enables efficient production of the silk peptide having an average molecular weight of 280-6,000, being usable for cosmetics and/or food, and free from addition of chemicals. - 特許庁

ヒトの平均的な肝機能の活性値や反応値などを効率よく知ることが可能な実験系を提供することを主目的とする。例文帳に追加

To provide an experimental system for efficiently knowing the activity value and the reaction value of an average human liver function. - 特許庁

カーボンファイバーの平均繊維径は１〜５００ｎｍが好ましく、特に磁束線ピン止めが効率的に起こる１０〜１００ｎｍが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the average fiber diameter of carbon fiber is 1-500 nm, especially 10-100 nm in which pinning of lines of magnetic flux occurs effectively is preferable. - 特許庁

効率よく短時間でウォーカー指数を取得可能な平均応力評価パラメータの算出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for calculating an average stress evaluating parameter capable of efficiently acquiring a Walker index in a short time. - 特許庁

また、電極材料の平均粒径を２．５μｍ以下とした場合には、１０サイクル目効率を高く維持できる。例文帳に追加

Efficiency of the 10th cycle can be held high, when the average grain size of the electrode material is set at: ≤2.5 μm. - 特許庁

高い繰り返し周波数、高い効率、及び高い平均パワーを実現できるパルスレーザ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pulse laser device that can obtain a highly repetitive frequency, high efficiency, and high average power. - 特許庁

熱音響効果を用いた熱音響装置において、時間平均の質量流束Ｆｂを抑制することで、熱−仕事変換効率の向上を図る。例文帳に追加

To enhance a heat/work conversion efficiency by suppressing a time average mass flux Fb in a thermoacoustic device using thermoacoustic effect. - 特許庁

黒および白の平均符号長の割合が50％程度の２値画像を効率よく圧縮および伸張する。例文帳に追加

To efficiently compress/expand a binary image where a ratio of black and white mean code lengths is about 50%/ - 特許庁

濾膜を洗浄し顔料分散原液の濾過効率を高めて、顔料の平均粒径を調整する方法の提供。例文帳に追加

To provide a process for adjusting the average grain size of a pigment by washing a filter diaphragm and increasing the filtration efficiency of an undiluted dispersion of the pigment. - 特許庁