小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 廢棄の英語・英訳 
意味類語 

廢棄の英語

はいき
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 disposal


研究社 新和英中辞典での「廢棄」の英訳

はいき２ 廃棄

1

〈不用なものの〉abolition; 【形式ばった表現】 abandonment

廃棄する

do away with

abolish

abandon

scrap

古い書類を廃棄する

scrap old documents.

2

〈法令などの〉abrogation; repeal

廃棄する

abrogate 《a treaty》

repeal 《a law》

scrap 《a plan》.

廃棄処分

廃棄処分にする

⇒廃棄する

がらくたを廃棄処分にする

dispose of junk

廃棄物

waste

(原子炉の)廃棄物処理

the disposal of radioactive waste.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

ハイパー英語辞書での「廢棄」の英訳

廃棄

disposition； recision

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「廢棄」の英訳

廃棄

読み方：はいき

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 disposal; abandonment; scrapping; discarding; abolition

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 annulment; cancellation; abrogation; repeal


出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「廢棄」の英訳

廃棄

retirement
出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「廢棄」の英訳

廃棄

dumping，destruction
出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「廢棄」の英訳

廃棄

disposal
destruction
abandonment
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「廢棄」の英訳

廃棄

disposal
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「廢棄」の英訳

廃棄

動詞
1 scrap

スクラップにする、あるいは拒む

(make into scrap or refuse)

scrap the old airplane and sell the parts 古い飛行機を廃棄して、部品を売ってください
2 countermand, rescind, revoke, lift, repeal, annul, vacate, reverse, overturn

公式に取り消す

(cancel officially)

He revoked the ban on smoking 彼は喫煙の禁止を取り消した
lift an embargo 出港停止を解く
vacate a death sentence 死刑宣告を無効にする
3 scrap, junk, trash

（役に立たない、古い何か）を処分する

(dispose of (something useless or old))

trash these old chairs これらの古い椅子を壊す
junk an old car 古い車を廃棄する
scrap your old computer あなたの古いコンピュータを廃棄する
4 part with, dispense with, give up, spare

厳密に必要でないことを放棄する

(give up what is not strictly needed)

he asked if they could spare one of their horses to speed his journey 彼は、彼の旅行を早めるために、それらの馬の1頭を分けてくれることが出来るかどうか尋ねた
名詞
1 repeal, annulment, abrogation

廃止する行為

(the act of abrogating)

2 disposition

人や物の生来の、あるいは後天的な気質、または特徴的な傾向

(a natural or acquired habit or characteristic tendency in a person or thing)

a swelling with a disposition to rupture 破裂する性質のあるはれもの
「廃棄」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「廢棄」の英訳

廃棄

discard，abolition，abolish，abandonment，disposal，rejection
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「廢棄」の英訳

廃棄

読み方 はいき

名詞

Abolition （of a custom）; abrogation （of a law）; repudiation （of foreign loans）; renunciation （of a treaty）; denunciation （of an armistice）; disuse （of a word）:（=する） to abolish （a custom）; to abrogate, repeal, rescind （a law）; to repudiate （foreign loans）; to renounce （a treaty）; to denounce （an armistice）; to disuse （a word）; to discard （a habit）; to drop （a bill）; to scrap （a warship）


用例
ロシアは外債を廃棄した
Russia has repudiated her foreign loans.
ワシントン会議の結果日本は多くの戦闘艦を廃棄した
As a result of the Washington conference, Japan has scrapped many battleships.
廃棄艦
a scrapped warship
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「廢棄」の英訳

廃棄

Scrap；Abolition

カテゴリ ビジネス用語

scrap

カテゴリ プリント基盤用語

Disposal

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「廢棄」に類似した例文

廃棄

1

裁量処分

例文

discretionary measures

2

改めて処分する

例文

dispose anew

3

仮に処分すること

例文

the act of making a provisional disposition

4

難事を処分する

例文

to deal with a difficult matter―dispose of a difficult matter―manage a difficult matter

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング
「廢棄」の英訳に関連した単語・英語表現
意味類語 
和英辞書の「廢棄」の用語索引

廢棄のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2024 JILI. All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「廢棄」のお隣キーワード

廃案

廃案にする

廃棄

廃棄される食べ物で生活するベジタリアンを指す

廃棄する

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS