当社にとってかけがえのない資産になられることとおもいます。の英語

I'm sure you'll be a valuable asset to our company.

It is an easy thing for a man of means.

What we have is one thing and what we are is quite another.

You do not trust our company.

The strong yen was advantageous to our company.

My company's stocks qualify as shares under control.

of circumstances, appearing to be bad because of insufficient financial funds and support

Our company has an environment in which taking childcare leave is easy.

You are my lifelong treasure.

Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.

Our personnel policy is ‘Small numbers‐exceptional talent'.

Your company is our valued client.

The probabilities are against us [in our favor].

It is to your advantage to join us.

It is no concern of our firm.

Our shop has finally passed into a stranger's grasping hands [possession].

You are showing displeasure with our company.

It's a miracle that our house survived the hurricane.

There must be no relaxation in our quality control.

That is effective for even our company.

I'll try my best to keep our side of the bargain.

It's not the cloth that brings the money. It's the craftsmanship.

For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea.

My income is not sufficiently great to support us.

Wealth brings with it a number of anxieties.

A man's worth lies in what he is, not in what he has.

The situation changed [The tide turned] to our advantage.

Do not leave our generation without hope.

It's possible that is being supplied with a route we don't know.

Almost all the directors of our firm are former officials in [have ‘parachuted' in from] the Ministry of Construction.