彼の無礼な返事に彼女はかっとなって彼の顔をぴしゃりとたたいた。の英語

His rude reply provoked her to slap him on the face.

His rude reply provoked her to slap his face.

Because of his impolite reply, she got angry and slapped his face.

She showed him up by slapping him in the face.

He searched her face for a sign of her true feelings.

She was very surprised at his sudden defiant attitude.

He returned her look of bewilderment.

To my surprise, her reply was flatly negative.

His answer to her being late was to fire her.

She glimpsed him running through the crowd.

All his worries vanished when he saw her smiling face.

she pouted and looked at him coyly

I kept gazing at her until she, totally confused, dropped her gaze.

When she heard the reason I was late, she laughed and forgave me.

He looked darkly at her.

She just stared fixedly at her husband's expressionless face.

She shook her head expressionlessly.

Father went red with anger when I behaved rudely towards him.

One glance at her face told me (that) she was happy.

She couldn't look him in the face.

He cocked his eye at her.

He was deceived by her innocent appearance.

She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.

I warned her against him, but she ignored me.

Bitter memories came back to her when she saw his face.

So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.

She bridled at his suggestion to elope

She gave him a hurt look.

The surprise in her face was replaced by joy.

Burning with anger, she slapped him.