Ｌ１制御部１７は物理レイヤの復旧を確認すると、回線制御ＣＰＵ１１に復旧を通知する。例文帳に追加

When an L1 control section 17 confirms restoration of a physical layer, the control section 17 informs a channel control CPU 11 of the restoration. - 特許庁

光波長を多重化する光伝送装置とその光通信復旧を確認する方法例文帳に追加

OPTICAL TRANSMISSION APPARATUS FOR MULTIPLEXING OPTICAL WAVELENGTH, AND METHOD FOR CONFIRMING RESTORATION OF OPTICAL COMMUNICATION THEREOF - 特許庁

そして、遊技状態復旧処理において、ＣＰＵ５６は、払出停止状態であったか否か確認する。例文帳に追加

In the game state return process, the CPU 56 confirms whether or not being in the dispense stop state. - 特許庁

ＣＰＵは、遊技状態復旧処理において、払出停止状態であったか否か確認する。例文帳に追加

In a game state return processing, a CPU checks the presence of an output stoppage state. - 特許庁

そして、チェックサム確認の結果が正当であれば停電復旧処理を実行する。例文帳に追加

Then, when the result of the checksum confirmation is proper, a power failure restoration processing is executed. - 特許庁

停電からの復旧時であった場合には、ＣＰＵは、初期化操作スイッチの状態を確認する。例文帳に追加

At the time of recovery from the power failure, the CPU confirms the state of an initializing operation switch. - 特許庁

遊技状態復旧処理にて、ＣＰＵは、コマンド送信中フラグがオンしているか否か確認する。例文帳に追加

In the recovery processing of a game state, a CPU confirms whether or not a command transmission flag is ON. - 特許庁

仮想事故を復旧させるための手順として誤った復旧作業手順を実行したかどうかを、実際に復旧作業を実施する現場で確認することができる。例文帳に追加

Whether a wrong restoration operation procedure is executed as the procedure for restoring the virtual accident or not can be confirmed in a field where the restoration operation is actually executed. - 特許庁

パケット生成部２３Ａ，２３Ｂは、最低２つを有し、その間での疎通確認を行うことにより、試験対象伝送路の復旧確認を行う。例文帳に追加

At least two packet generating sections 23A, 23B are included and by confirming communication therebetween, recovery of a transmission line to be tested is confirmed. - 特許庁

障害発生に対してユーザが行った故障の復旧を目的とした行為に対し、故障判定手段（復旧確認手段）160がメンテナンス対象に生じた故障の復旧を確認すると、ポイント管理手段190が故障判定手段160によるメンテナンス対象の復旧確認毎に予め定められた所定の規則をもってポイントを加算して累積していく。例文帳に追加

Concerning the work for restoring the fault performed by the user on the occurrence of the fault, a fault judgment means (restoration confirmation means) 160 confirms the restoration of the fault occurring in the object of maintenance, and a point management means 190 adds and accumulates points with a prescribed rule whenever the fault judgment means 160 confirms the restoration of the object of maintenance. - 特許庁

遊技状態復旧処理時において、バックアップＲＡＭの格納情報により大当り制御状態または始動入賞記憶がある状態に復旧することが確認された場合には、図柄表示手段に向けて復旧待機画面表示のコマンドを送出し、待機状態とする。例文帳に追加

In the case restoration of a big winning controlling state or the state of including a starting prize-winning memory is confirmed by using stored information in backup RAM in game state restoring processing, a command for displaying a restoration waiting picture is sent toward a pattern display means to enter into a waiting state. - 特許庁

また６Ｔ復旧時にその両隣の軌道回路の動作復旧状態に基づき６Ｔ復旧が下り列車進入によることを確認したとき、下り列車の末尾がＢＴを進出したと判定し、ＡＳＲの保持を解除する。例文帳に追加

When confirmation that a 6T restitution is due to intrusion of a down-track train is made on the basis of the situation restituting condition of the track circuits adjoining on both sides at the time of 6T restitution, judgement is passed that the tail of the down-track train has go out of the BT, and the hold of the ASR is released. - 特許庁

遊技状態復旧処理時において、バックアップＲＡＭの格納情報により大当り制御状態または始動入賞記憶がある状態に復旧することが確認された場合には、図柄表示手段に向けて復旧待機画面表示のコマンドを送出し、待機状態とする。例文帳に追加

When it is confirmed that the machine is restored to a jackpot control state or to a state having a start winning record in the process of restoring the game state on the basis of information stored in a backup RAM, the machine issues a command for displaying a restoration waiting screen to a symbol displaying means and stays on standby. - 特許庁

これにより、該当するネットワークデバイスが再起動されるとともに、障害が復旧されたことを示す障害復旧確認画面情報が携帯情報端末３上に表示される（手順Ａ３〜Ａ７）。例文帳に追加

Then the network device is restarted, and fault recovery confirmation picture information indicating that the fault has been recovered is displayed on the mobile information terminal 3 (steps A3 to A7). - 特許庁

管理者がシステム管理装置から離れた場所にいても障害の発生したネットワークデバイスの障害の復旧操作を可能とするとともに、その復旧状況を確認できるようにする。例文帳に追加

To enable a manager to not only perform a recovery operation of a fault of a faulty network device but also confirm recovery even when the manager is away from a system management device. - 特許庁

これにより、該当するネットワークデバイスが再起動されるとともに、障害が復旧されたことを示す障害復旧確認画面情報が携帯情報端末３上に表示される（手順Ａ３〜Ａ７）。例文帳に追加

Thus, the network device is restarted and fault restoration confirmation screen information showing that the fault is restored is displayed on the PDA 3 (procedures A3 to A7). - 特許庁

管理者がシステム管理装置から離れた場所にいても障害の発生したネットワークデバイスの障害の復旧操作を可能とするとともに、その復旧状況を確認できるようにする。例文帳に追加

To perform a restoring operation of a fault of a network device where the fault occurs and to confirm the restoration situation even if a manager is in a place away from a system management device. - 特許庁

停電の後に配電ネットワークに電力を復旧するスイッチ計画は、制御システム１０５によって確認することができる。例文帳に追加

A switch plan for restoring electrical power to a power distribution network following a power outage may be identified by a control system 105. - 特許庁

灯火交換に伴う復旧の確認が容易で、保守員に対する安全性を確保することができる灯火点灯装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lamp lighting device facilitating confirmation of recovery associated with lamp replacement and capable of ensuring safety for a maintenance person. - 特許庁

ＳＩＰパケットを受信した場合、外部記憶装置６内の呼処理復旧情報を参照してセッション確立済みのパケットか確認する。例文帳に追加

When receiving an SIP packet, it is confirmed whether the SIP packet is a packet after session establishment by referring to the call processing recovery information in the external storage device 6. - 特許庁

バックアップフラグによってバックアップありが確認されると、ＣＰＵは、遊技状態復旧処理を行う。例文帳に追加

When backup presence is confirmed by a backup flag, a CPU performs a game state restoration processing. - 特許庁

遊技制御用マイクロコンピュータは、まず、停電からの復旧時であったか否か確認する（ステップＳ１）。例文帳に追加

At first, a game control microcomputer confirms whether it is a recovery from a power failure or not (a step S1). - 特許庁

遊技状態復旧処理において、ＣＰＵは、払出停止フラグによって払出停止状態であったか否か確認する。例文帳に追加

In the game state restoration processing, the CPU confirms whether or not it is a payout stop state by a payout stop flag. - 特許庁

駆動機構で発生した故障や異常などの箇所の特定と、復旧後の動作確認を容易に行うことのできるエラー表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an error display apparatus that allows easily specifying the portion of a failure or abnormality occurring in a drive mechanism, and verifying operation after recovery. - 特許庁

遊技機に対する電源が投入されると、メイン処理において、まず、停電からの復旧時であったか否かが確認される。例文帳に追加

When power to the game machine is supplied, in a main processing, whether or not it is restoration from a power failure is confirmed first. - 特許庁

遊技機に対する電源が投入されると、ＣＰＵは、停電からの復旧時であったか否か確認する。例文帳に追加

When the power source of a game machine is turned on, a CPU confirms whether it is the time of recovery from a power failure or not. - 特許庁

仮復旧後、リモート保守装置２から駅処理装置３１〜３ｎのソフトウェアが最適なバージョンであることを確認する。例文帳に追加

After the temporary recovery, it is checked whether the software of the station processing devices 31 to 3n is the most suitable or not from the remote maintenance device 2. - 特許庁

対向局でも同様の制御が行われて自局に対して復旧確認用のフレームが送信される。例文帳に追加

An opposite station conducts also similar control to transmit a frame for confirming the restoration to its own station. - 特許庁

受信機側の火災信号の確認や復旧操作が不要となり、火災報知設備を一人で点検することができる。例文帳に追加

To eliminate the need of the confirmation and restoration operation for a fire signal on the receiver side and to inspect a fire alarum facility alone. - 特許庁

遊技制御用マイクロコンピュータは、まず、停電からの復旧時であったか否か確認する（ステップＳ１）。例文帳に追加

At first, a game control microcomputer confirms the recovery from a power failure (a step S1). - 特許庁

大臣は、中小企業が自然災害に備え、また自然災害から復旧するのに役立つ実例を共有する必要性を確認した。例文帳に追加

Ministers affirmed the need to share practices that will help SMEs prepare for and recover from natural disasters.発音を聞く  - 経済産業省

保全作業員が現地到着前に復旧してしまっていても、エレベーターの制御動作の状況が確認可能であり且つ、利用者が特定可能で、故障や閉じ込め発生時の利用状況の確認が容易で素早い復旧作業が行えるものを得る。例文帳に追加

To obtain a device capable of checking a condition of a control action of an elevator even if the elevator is recovered before a maintenance worker arrives at a site, capable of specifying a user, and capable of performing a quick recovery operation with a simple check of a using condition at the time of failure and confinement. - 特許庁

地震時に管制運転で休止しているエレベータにおいて、自動復旧運転の結果に異常が無ければ通常と同じように利用できる状態となるが、より安全に復旧するために従来の地震復旧と同じように専門技術者による安全確認を確実に実施する地震後のエレベータ復旧装置を得る。例文帳に追加

To provide an elevator restoration device after the occurrence of an earthquake allowing the use of an elevator, suspended in controlled emergency operation due to the earthquake, in the same way as usual if there is no abnormality in the result of automatic restoration operation, and allowing a professional engineer to confirm safety securely in the same way as conventional restoration from an earthquake to restore elevator operation safely. - 特許庁

監視装置５０は、リソース１の停止後も状態確認の信号を定期的に発信し、サービスを提供するためのすべてのリソース１からの応答信号が返信されたことを確認した時点で、復旧時刻を記録する。例文帳に追加

The monitoring device 50 periodically sends a signal for verifying the state even after the resource 1 stops, and records recovery time when it is verified that response signals from all resources 1 for providing services have been returned. - 特許庁

検索表示部２３０２は、データベース２２０が記憶する監視対象設備１１０で発生または復旧した警報情報のうち、確認済みメッセージが送信された時刻以前に発生または復旧した警報情報を確認済み警報として表示端末３１０に表示させ、確認済みメッセージが送信された時刻より後に発生または復旧した警報情報を未確認警報として表示端末３１０に表示させる。例文帳に追加

A retrieval display part 2302 makes a display terminal 310 display alarm information generated or restored prior to the time when the checked message has been transmitted as a checked alarm, and makes the display terminal 310 display the alarm information generated or restored posterior to the time when the checked message has been transmitted as an unchecked alarm among the alarm information generated or restored by a monitoring target facility 110 stored in the database 220. - 特許庁

回線制御ＣＰＵ１１はＡＴＭレイヤの復旧を確認するための送信データの設定及び仮想ＤＴＥ１５に対する転送指示を行い、セル分割／組立て部１２に対してＦＣＳを付加したフレームをＡＴＭセル化し、復旧した方路に送信するよう指示する。例文帳に追加

The channel control CPU 11 sets transmission data to confirm the restoration of an ATM layer and a transfer instruction to a virtual DTE 15 and gives an instruction of ATM assembling of a frame with an FCS added thereto and of transmission of the cell to a restored path to a cell disassembling/assembling section 12. - 特許庁

障害解消時にネットワークシステムの構成が障害発生前のネットワークシステムの構成と同じであることを確認してから、ネットワークシステムを通常状態に復旧させることのできるリング型ネットワークシステム及びリング型ネットワークシステムの復旧方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ring network system and recovery method of the same in which it is confirmed in failure cancellation that a network system configuration is identical to that prior to failure occurrence, and then the network system can be recovered into normal state. - 特許庁

管理者２６は現場確認に基づき情報管理端末２４のスイッチ操作で火災確定操作情報又は復旧操作情報を近傍の情報送受信部２０−（ｎ−１）経由で受信機１０に送り、確定動作又は復旧動作を遠隔制御する。例文帳に追加

The manager 26 sends fire decision operation information or restoration operation information to the receiver 10 through the neighborhood information transmission/reception part 20-(n-1) by switch operation of the information management terminal 24 based on the spot confirmation, and remotely controls decision operation or restoration operation. - 特許庁

故障からの復旧を監視するために、第１リーダライタ制御部に問い合わせ、第１ＲＦタグリーダライタが故障から復旧していることが確認された場合には、リーダライタ切り替え部に対して第１リーダライタ制御部を使用するように指示する処理に戻る。例文帳に追加

The first reader/writer control part is inquired so as to monitor recovery from the failure, and it is returned to processing for instructing the reader/writer changeover part to use the first reader/writer part when the recovery from the failure of the first RF tag reader/writer is confirmed. - 特許庁

ライトエラー発生時における、書き込み領域に隣接する領域のデータ破壊の有無を確認すると共に、データ破壊があった場合は、上位装置に負荷をかけることなく、当該データを復旧するＲＡＩＤ装置、および書き込みエラー復旧方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a RAID system for confirming presence of data destruction in an area adjacent to a write area when a write error occurs and restoring data without applying a load to a host device when data destruction occurs, and to provide a write error restoration method. - 特許庁

リングネットワークのリング監視装置において、リング構成装置からのリンク復旧通知フレームの受信によりリンク障害の復旧を検知した場合に、自身が送信するヘルスチェックフレームの受信を監視することで、リング障害の有無を確認してから、リング状態の復旧動作を行う。例文帳に追加

In the ring monitoring apparatus for a ring network, when the recovery of a link failure is detected by receiving a link recovery notification frame from a ring constituent device, reception of a health check frame transmitted by the apparatus itself is monitored, so that recovery from a link failure is performed after confirming the presence of the link failure. - 特許庁

復旧処理実行手段２２はその通信路を介して確定順序記憶手段１３及びトランザクションＩＤ記憶手段１５から通信障害発生時の確定順序とトランザクションＩＤとを取得し、復旧ログ記憶手段２３から過去に他方の端末に対して復旧処理を行ったかどうかを確認する。例文帳に追加

A restoration processing execution means 22 acquires a defined order and a transaction ID in the communication failure from a defined order storage means 13 and a transaction ID storage means 15, and confirms whether restoration processing was performed to the other terminal in the past or not from a restoration log storage means 23. - 特許庁

その後、逐次状態情報を取得し、復旧が確認できたら、再送データポインタをもとに、スプール領域６に蓄積されている印刷データを再送し、この再送データが正常に受信されたかどうかを、動作状態情報を受信して確認する。例文帳に追加

Then the program 3 acquires sequential state information, and after checking the restoration, resends printing data stored in the area 6 based on the resending data point and checks whether the resending data are normally received or not by receiving operation state information. - 特許庁

データベースのバックアップを副操作部（サービスプロセッサ）上に配置し、復旧後データベースの完全性を確認する為の符号を分析測定モジュール上に配置したものである。例文帳に追加

A backup for the database is arranged on an auxiliary operation part (service processor), and a code used for confirming integrity of the recovered database is arranged on an analysis measurement module. - 特許庁