脱燐スラグなどの燐を含有する製鋼スラグのリサイクルにあたり、該製鋼スラグから燐及び鉄を安価に回収するとともに、回収した燐及び鉄をそれぞれ資源として有効活用することのできる、製鋼スラグからの鉄及び燐の回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering iron and phosphorus from a steelmaking slag, which recovers phosphorus and iron from a steelmaking slag at low cost, and also makes effective use of the recovered phosphorus and iron respectively as resources when recycling the steelmaking slag including phosphorus, such as a dephosphorized slag. - 特許庁

インク組成物は、有効量の燐光性粉末と液体インクビヒクルの混合物を含有する。例文帳に追加

The ink composition comprises a mixture of an effective amount of a phosphorescent powder and a liquid ink vehicle. - 特許庁

燐光発光材料を用いた有機ＥＬ素子において有効な材料を提供する。例文帳に追加

To provide an effective material in an organic EL element using a phosphorescent material. - 特許庁

燐を含有する製鋼スラグの製銑工程及び製鋼工程へのリサイクルにあたり、該スラグから予め燐を安価に回収するとともに、回収した燐を資源として有効活用する。例文帳に追加

To preliminarily recover phosphorus from phosphorus-containing steelmaking slag at low cost and effectively utilize the recovered phosphorus as resources when the slag is recycled to a pig iron making process and a steelmaking process. - 特許庁

燐を含有する製鋼スラグの製銑工程及び製鋼工程へのリサイクルにあたり、該スラグから予め燐を安価に回収するとともに、回収した燐を資源として有効活用する。例文帳に追加

To previously recover phosphorus from slag at a low cost and to effectively utilize the recovered phosphorus as resources, in recycling the steelmaking slag containing the phosphorus in a pig iron-making process and the steelmaking process. - 特許庁

特定のクロロニコチニル系殺虫化合物と少なくとも有機燐系殺虫化合物とを有効成分として成ることを特徴とする殺虫剤。例文帳に追加

An insectcide characterized by consisting of a specific chloronicotinyl insectcide compound and at least one organic phosphorus insecticide compound as its effective component. - 特許庁

前記水難溶性の有効成分を非イオン界面活性剤と燐脂質とにより可溶化し、可溶化形態の毛髪用の皮膚外用剤とする。例文帳に追加

This skin care preparation for the hair in the solubilized form is obtained by solubilizing the sparingly water-soluble active ingredient with a nonionic surfactant and a phospholipid. - 特許庁

実用的に有効な発光波長で発光し、長寿命な燐光発光性の有機ＥＬ素子を提供すること。例文帳に追加

To provide an organic EL element emitting phosphorescent light of long lifetime in a range of wavelength useful for practical use. - 特許庁

このように、死亡獣畜は、炭化物とすることで燐酸肥料として有効に利用することができるようになる。例文帳に追加

Thus, it becomes possible to effectively utilize dead livestock as a phosphate fertilizer when it is converted into a carbide. - 特許庁

ポリスルフィドを添加する前に燐化合物と他の反応性硫黄源（元素状硫黄を包含）を反応させておくことによって、有効な抗摩耗極圧剤である硫化燐化合物を臭気なしに生じさせる。例文帳に追加

A phosphorus sulfide compound as an effective anti-abrasion extreme-pressure agent is obtained by reacting a phosphorus compound with a reactive sulfur source (containing elemental sulfur) before adding a polysulfide. - 特許庁

溶融金属に含まれる珪素や燐等の除去に廃棄物である金属水酸化物を有効活用し、脱珪、脱燐の予備処理コストを低減することができる金属水酸化物を用いた溶融金属の予備処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for pre-treating molten iron using metallic hydroxide with which the pre-treating cost of desiliconization and dephosphorization can be reduced by effectively utilizing the metallic hydroxide being waste for the removal of silicon, phosphorus, etc., contained in molten metal. - 特許庁

フッ素含有物質を用いずに、ＣａＯ含有粉体を上吹きしつつ、且つ脱炭スラグを有効にリサイクル使用し、高い効率で脱燐できる溶銑脱燐方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for dephosphorizing molten pig iron with high efficiency by effectively recycling decarburized slag while top-blowing a CaO-containing powder without using a fluorine-containing material. - 特許庁

沈殿分離を容易に行うことができ、かつ凝集生成物を有効活用することができる、実用性の高い産業廃水の脱燐・脱塩方法および脱燐・脱塩装置を提供する。例文帳に追加

To provide the subject method and apparatus capable of easily performing sedimentation separation capable of effectively putting a flocculated product to practical use and high in practicality. - 特許庁

脱燐処理の後期は脱燐処理前期に較べて脱燐作用に有効に寄与する精錬剤の割合が減少するので、本発明法によれば、少ない精錬剤添加量で且つＣａＦ_２の添加量を極力削減しつつ効率的な脱燐処理を行うことができ、またスラグ発生量も低減できる。例文帳に追加

The method can effectively perform the dephosphorizing treatment while reducing the amount of CaF_2 to be added as much as possible, and also reduce the amount of slag to be produced, because a ratio of a smelting agent which effectively contributes to a dephosphorization reaction, decreases in the latter period of dephosphorizing treatment compared with the earlier period of the treatment. - 特許庁

下水汚泥又は下水汚泥焼却灰から燐を回収するようにして下水汚泥又は下水汚泥焼却灰の有効利用を図り、以って、資源の十分なる有効利用を可能ならしめるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To recover phosphorus from sewage sludge or sewage sludge incineration ash, to effectively utilize the sewage sludge or sewage sludge incineration ash and thereby to enable sufficient and effective utilization of resources. - 特許庁

更に、当該組み換えウイルスを有効成分として含有してなるコクシジウムのためのワクチンが提供され、前記グリセロアルデヒド３燐酸脱水素酵素を有効成分として含有してなるコクシジウムのためのワクチン。例文帳に追加

Further provided is a vaccine for coccidiosis comprising the recombinant virus or the glyceroaldehyde-3-phosphate dehydrogenase as an active ingredient. - 特許庁

炭素原子４〜２０個のアルキル、アルケニル、アルキニルまたはアリールエステル等からなる酸性燐酸エステル類と、炭素原子２１〜４０個のアルキル、アルケニル、アルキニルまたはアリールエステル等からなる酸性燐酸エステル類とを有効成分とする防食剤組成物。例文帳に追加

This corrosion preventive material composition contains acidic phosphates consisting of 4-20C alkyl, alkenyl, alkynyl or aryl ester, etc., and acidic phosphates consisting of 21-40C alkyl, alkenyl, alkynyl or aryl ester, etc., as effective components. - 特許庁

精錬工程としての脱硫工程または脱燐工程において、溶湯を汚染することなく溶湯やスラグの温度を十分な温度に保持しつつ有効に脱硫または脱燐を行うことができ、しかもＣＯ_２削減が可能な製鋼方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a steel producing method with which the desulfurization or the dephosphorization can effectively be performed by holding a temperature of molten metal and slag at a sufficient temperature without contaminating the molten metal, and CO2 used can be reduced in a desulfurizing process or a dephosphorizing process in a refining process. - 特許庁

遊離ＣａＯを有効に活用し、脱燐、脱流スラグの水分を低減して、粒鉄の選別除去の効率を高め、破砕工程や磁選処理工程での脱燐、脱流スラグの付着や堆積を抑制するセメント用製鋼スラグの処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment process for steelmaking slag used for cement, which enables effective utilization of free CaO, reduction in water content of dephosphorization/desulfurization slag, accordingly, enhancement of efficiency of separation/removal of granular iron, inhibition of dephosphorization/ desulfurization slag from being deposited or accumulated in a crushing stage or magnetic separation treatment stage. - 特許庁

燐脂質から実質的になるリポソーム二重層、並びに治療上有効な量の非極性光増感剤を含む光力学治療用の製薬リポソーム処方物。例文帳に追加

The pharmaceutical liposomal formulation for photodynamic therapy comprises a liposomal bilayer which consists substantially of phospholipids, and a therapeutically effective amount of a non-polar photosensitizer. - 特許庁

溶銑予備処理工程にて、スロッピングを有効に抑制しつつ脱珪・脱燐処理を進めて製鋼工程の物流をより円滑にし、かつ製鋼工程での鉄歩留まりも上昇させる。例文帳に追加

To smoothen further a physical distribution in a steelmaking process by progressing a desiliconizing and dephosphorizing treatments while effectively restraining slopping in a pretreating process for molten iron and to raise an iron yield in the steelmaking process. - 特許庁

好気性微生物による有機物質の酸化分解と燐などの無機物質の化合を各別に行って、濾材個々の浄化能力を有効に発揮し、浄化効率を向上させることが可能な浄化処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning treatment apparatus for separately performing the oxidative decomposition of an organic substance by aerobic microorganisms and the chemical combination of an inorganic substance such as phosphorus, or the like, to effectively develop the cleaning capacity of individual filter materials to enhance cleaning efficiency. - 特許庁

脆性成形体にコロイダルシリカ、珪酸ソーダ、燐酸アルミニウム、アスファルト乳剤などの固形化補助剤を使用して成形したり、成形体に固形化補助剤を含浸する事が有効である。例文帳に追加

It is effective to carry out the compaction of the brittle compact while using an auxiliary agent for solidification, such as colloidal silica, sodium silicate, aluminum phosphate and asphalt emulsion, or to impregnate the compact with the auxiliary agent for solidification. - 特許庁

鶏糞焼却灰を有効利用することにより、安全性が高く、かつ、植物の成長促進に欠かせない燐を供給する堆肥等の肥料、栽培土壌の改良剤又は工場排水、下水排水等の下水処理調整剤の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a fertilizer such as compost having high safety and capable of supplying phosphorus essential for the growth promotion of vegetable, an improvement agent for cultivation soil and a sewage treatment regulator for industrial waste water or sewage water by effectively utilizing chicken dropping incineration ash. - 特許庁

メタクリレート樹脂等の光重合型樹脂に、燐酸エステル分散剤および平均粒子サイズが約０．０５μｍから約０．５０μｍの構造充填剤を混合することにより、力の掛かる修復及び化粧的修復に有効な歯科修復用複合体を提供する。例文帳に追加

A photo-polymerizable resin, for example, a metharylate resin or the like is mixed with a phosphate dispersing agent, a structural filler with an average particle size of about 0.05 μm to about 0.5 μm to provide a composite body for dental restoration that is effective for both force-loaded restoration and ornamental restoration. - 特許庁

有機性廃棄物を嫌気性消化処理するにあたり、消化処理に伴って発生する余剰汚泥の系外排出量の減容化、効率的なメタンガスの回収及び汚泥に含有された燐を除去して有効利用を図ることができる有機性廃棄物のトータルシステムを確立する。例文帳に追加

To establish a total system for organic waste which enables a volume reduction of discharged surplus sludge generated by anaerobic digestion treatment of the organic waste, efficient recovery of methane gas, and effective utilization of phosphorus, which has been contained in the sludge and removed from it. - 特許庁

約２−４０容量％のヒドロキシアパタイトと約９８−６０容量％のリン酸三カルシウム、および約１．５０ないし約１．６０のカルシウム／リン比を有する二相燐酸カルシウムセラミックを含み、またその担体およびそのセラミックの内部に分散される骨形態形成タンパク質などの骨誘導成長因子の有効量を含有する、多孔質セラミック本体よりなる脊椎のインプラント。例文帳に追加

A vertebral implant composed of a porous ceramic body includes a biphasic calcium phosphate ceramic having about 2-40 vol.% of hydroxyapatite, about 98-60 vol.% of tricalcium phosphate, calcium/phosphorus ratio of between about 1.50 to about 1.60., and an effective amount of the osteoinductive factors such as a bone morphogenic protein dispersed in the ceramic or carriers of the above. - 特許庁