全エネルギー消費量予測のための情報入力に手間がかからず、しかも、予測対象の集合住宅に適合した状態で全エネルギー消費量を予測することができる集合住宅用のエネルギー消費量演算装置を提供する。例文帳に追加

To provide an energy consumption calculating device for an apartment house which saves time in inputting information for estimating an overall energy consumption and estimates the overall energy consumption in the state which suits the target apartment house. - 特許庁

集合住宅用のエネルギー消費量演算装置、並びに、集合住宅用のエネルギー消費量演算プログラム及び当該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

ENERGY CONSUMPTION CALCULATING DEVICE, ENERGY CONSUMPTION CALCULATING PROGRAM FOR APARTMENT HOUSE AND COMPUTER-READ RECORDING MEDIUM WHICH RECORDS THE PROGRAM - 特許庁

筺電子部品集合体の消費電力で筺体内の温度が上昇し、即ち、空気膨張によって筺体１内の圧力が高まる。例文帳に追加

The temperature in the housing rises because of power consumption of the electronic component assembly in the housing, namely, the pressure in the housing 1 rises owing to air expansion. - 特許庁

複雑な統計処理を必要とせず、簡易な構造で実施することができる集合住宅のエネルギー消費量の計測管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for measuring and managing energy consumption of an apartment house, having a simple structure without requiring complicated statistical processing. - 特許庁

エラーがあった場合、エネルギー消費偏差が最も低い１つ以上のタスクを第１部分集合から第２部分集合に移動し、スケジューリングを繰り返す。例文帳に追加

If there is a failure, one or more tasks with the lowest energy consumption deviation are moved from the first subset to the second subset, and the scheduling is repeated. - 特許庁

電力制御システム１は、設備機器１１を有する複数の施設１０からなる集合体１００と、集合体１００の総消費電力を制御するコントローラ２０とからなっている。例文帳に追加

The power control system 1 includes an aggregate 100 formed of a plurality of facilities 10 having the facility devices 11 and a controller 20 for controlling total power consumption of the aggregate 100. - 特許庁

特定の実施形態では、第１部分集合はタスクを実行するプロセッサに基づきエネルギー消費偏差が最も高いタスクを含み、電力重視のプロシージャによって、またタスクは主にエネルギー消費基準に基づいてスケジューリングされる。例文帳に追加

In a specific mode, the first subset contains tasks with the highest energy consumption deviation based on the processor that executes the tasks, and is scheduled according to a power-aware procedure for scheduling tasks primarily according to energy consumption criteria. - 特許庁

歌唱記録簿の情報を表示する指令が発行されると、歌唱記録簿に記入されている楽曲ＩＤとカロリー消費量データの集合に基づいて、楽曲タイトルとカロリー消費量とを併記してディスプレイ１５に一覧的に表示する。例文帳に追加

When an instruction is issued to display the information in the singing record book, the device displays the list of the music titles and the amounts of the calorie consumption in parallel on a display 15 based on the set of the music IDs and the calorie consumption amount data written in the singing record list. - 特許庁

遊技機の集合である遊技機群を複数集めた遊技場において、各遊技機群におけるクレジットの累積消費量を遊技サーバにおいて管理し、前記遊技機群において消費されたクレジットの累積消費量が所定の上限に至った場合には、当該遊技機群に含まれるある遊技機に対して還元を行うように構成する。例文帳に追加

In the place of amusement where a plurality of game machine groups as sets of game machines are collected the cumulative quantity of credit consumption in each of game machine groups is managed in the game server, and when the cumulative quantity of credit consumption in the game machine group reaches a prescribed upper limit, restoration is performed to a certain game machine included in the relevant game machine group. - 特許庁

集合玄関、または住戸玄関に居る来訪者からの呼出時や集合玄関の玄関戸に設置された電気錠の解錠時等において消費される電流を抑制させ省電力化を図るとともに、ハウリングが抑制された良好な通話品質を確保する。例文帳に追加

To provide a multiple dwelling house interphone system that suppresses a current consumed at a call from a visitor at a central entrance or a house entrance and at unlocking an electric lock on the entrance door of the central entrance so as to save the power and ensures excellent speech quality suppressing howling. - 特許庁

但し、以下のフィールドにはセマフォが消費しているシステム資源に関する情報が格納される点が異なる。 semuszフィールドは現在システム上に存在するセマフォ集合の数を返す。例文帳に追加

except that the following fields are returned with information about system resources consumed by semaphores: the semusz field returns the number of semaphore sets that currently exist on the system; and the semaem field returns the total number of semaphores in all semaphore sets on the system.発音を聞く  - JM

集合住宅等の季節によるガス消費パターンの変化に応じて適正な漏洩判定値を設定することができ、その漏洩判定値に基づき状況に応じて的確にガス配管系のガス漏洩を検知することができるようにする。例文帳に追加

To enable to set a leakage determination value corresponding to variation of seasoning gas consumption pattern for collective housings etc., and to surely detect the leakage of the gas piping system based on the leakage determination value. - 特許庁

集合住宅等の規模やガス消費パターンに応じて適正な漏洩判定値と設定することができ、またその漏洩判定値に基づき状況に応じて的確にガス配管系のガス漏洩を検知することができるようにする。例文帳に追加

To enable to determine proper leakage determination value corresponding to the scale of the collective housings or gas consuming pattern and to surely detect the gas leakage of a gas piping system corresponding to the leakage determination value. - 特許庁

ディジタル信号プロセッサは、可変命令長で、コード密度が高く、プログラミングが容易であり、構造および命令集合は、ＤＳＰアルゴリズムを低い電力消費および高い効率で実行するように最適化される。例文帳に追加

A DSP in a cache consistency circuit has variable instruction length, high code density and easy programming and its structure and a set of instructions are optimized so that DSP algorithm is executed at low power consumption and high efficiency. - 特許庁

ディジタル信号プロセッサは、可変命令長で、コード密度が高く、且つプログラミングが容易であって、構造と命令集合は、ＤＳＰアルゴリズムを低い電力消費と高い効率で実行するよう最適化される。例文帳に追加

A DSP in a cache consistency circuit has variable instruction length, high code density and easy programming and its structure and a set of instructions are optimized so that DSP algorithm is executed at low power consumption and high efficiency. - 特許庁

個々の商業者が発信する最新の買物情報を地域ごとに集合表示した地域買物情報を消費者が自由に入手できる買物情報システムを構築する。例文帳に追加

To organize a shopping information system, enabling a consumer to freely obtain latest shopping information issued by each trader. - 特許庁

賃貸料金設定システムにおいて、賃貸集合住宅等の各戸等のエネルギ消費量に応じた料金および各戸の住居空間の賃貸料金を、全体として抑制する。例文帳に追加

To provide a rent setting system suppressing a rate corresponding to energy consumption of respective apartments or the like and a rent of a living space of the respective apartments in rental condominium or the like. - 特許庁

消費電力の増加を抑制しながら、小片集合体からなる食品を保存する場合でも良い食品保存状態を得ることのできる食品貯蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a food storage capable of achieving good food preservation state while suppressing increase of power consumption, even when food composed of lump of small pieces is preserved. - 特許庁

コンピュータネットワークを駆使し、消費者に対する地域商店の宣伝広告を活性化するとともに、店舗を業種別に集合化させることにより、スケールメリットを活かした購買力を出す。例文帳に追加

To provide an electronic commerce support system which activates the advertisement of areal stores to consumers by freely using a computer network, and obtains buying power making good use of scale advantages and then efficiently increase the sales of the stores by putting the stores together by types of business. - 特許庁

したがって、親機側通信器Ａ０が、たとえば１台で、前記集合住宅またはビル内の全戸または全テナントの消費電力量計を遠隔で集約して検針することができる。例文帳に追加

Thus, one set of the master unit side communication unit A0 can remotely and collectively read wattmeters for metering consumed electric power by each house of the multiple dwelling house or each tenant in the building. - 特許庁

メモリ機能を有する表示素子であるセルの集合体によって構成された表示パネル、特に面放電型プラズマ・ディスプレイ・パネルにおいて、発光効率の向上と低駆動電圧化、低消費電力化を目的とする。例文帳に追加

To enhance luminous efficiency, to lower a drive voltage, and to lower electricity consumption, for a display panel formed by an assembly of cells, display elements with a memory function, and in particular, a surface discharge type plasma display panel. - 特許庁

このＤＳＰは可変命令長でコード密度が高く、プログラミングが容易であり、構造と命令集合はＤＳＰアルゴリズムを低い電力消費と高い効率で実行するよう最適化される。例文帳に追加

This DSP is constituted so that a variable length instruction can be used, and code density can be made high, and programming can be easily realized, and the structure and the instruction group are optimized so that a DSP algorithm can be executed with low power consumption and high efficiency. - 特許庁

消費電力の増加を抑制しながら、小片集合体からなる食品を保存する場合でも良い食品保存状態と使い勝手を得ることのできる食品貯蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a food storage capable of achieving good food preservation state and usability while suppressing increase of power consumption, even when food composed of lump of small pieces is preserved. - 特許庁

天然のエネルギーを利用して、既存エネルギーの消費削減効果を高めるとともに、エネルギーを有効活用することができる集合住宅を提供する。例文帳に追加

To provide a multiple dwelling house capable of enhancing consumption reduction efficiency of existing energy by using natural energy, and capable of effectively using the energy. - 特許庁

コントローラ２０は、予定時間情報から予測される集合体１００の総消費電力が目標電力を超過する場合、各施設の予定時間情報を変更して、各施設１０に送信する。例文帳に追加

When total power consumption of the aggregate 100, which is predicted from schedule time information, exceeds target power, the controller 20 changes schedule time information of each facility and transmits it to each facility 10. - 特許庁

校正デバイスは、少なくとも（ａ）色素が周囲環境の酸素から隔離されるように密閉閉鎖されたスペース内に保持され、活性化金属空気電池と流体連通状態にある酸素感応性光ルミネセンス色素の第一集合体であって、密閉閉鎖されたスペース中に浸透する酸素が電池により急速に消費される第一集合体と、（ｂ）酸素の環境濃度と流体連通状態にある酸素感応性光ルミネセンス色素の第二集合体と、を有する。例文帳に追加

The calibration device includes at least (a) a first mass of an oxygen sensitive photoluminescent dye retained within a hermetically sealed space so as to isolate the dye from environmental oxygen, and in fluid communication with an activated metal-air battery which quickly consumes oxygen permeating into the hermetically sealed space, and (b) a second mass of an oxygen sensitive photoluminescent dye in fluid communication with an environmental concentration of oxygen. - 特許庁

ハンガーに吊るした衣類を、ロール状の樹脂袋を上から被せて包装する立体包装用のハンガーにおいて、横幅を拡げることなく、一度に同一人の衣類をまとめて集合包装できるようにし、包装用樹脂材の消費量の低減化や包装コストの低廉化を図り、またごみの発生量を削減できるようにする。例文帳に追加

To provide a hanger for cubic packaging for packaging clothes hung on a hanger by putting a roll type resin bag on it, in which clothes for a single person can be collectively packaged without enlarging the width so as to reduce consumption of resin material for packaging, restrict packaging cost, and decrease the quantity of waste matter. - 特許庁

被包装物品集合体の一の表面に貼付した情報伝達票により消費者への購買意欲の促進や双方向的な広告効果を備え、広く頒布されることが可能なうえ、包装資源と作業工数を削減し生産時のリードタイムを損なうことのない包装体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a package and its manufacturing method which reduces necessary packaging resources and operation man-hours, does not spoil a production lead time, is widely distributable and provides a bidirectional advertisement effect and promotes consumer appetite by an information transmission slip attached to one surface of a group of packaged items. - 特許庁

管理人が外出等により管理室内を不在とした際における集合玄関の来訪者または住戸内の居住者からの呼出報知、住戸内にて発生したガス漏れ、火災等の警報報知をそれぞれ非能動とし騒音の発生を防止させるとともに、無駄な電力消費を抑制させ省エネルギー化を図る。例文帳に追加

To prevent noise and suppress unnecessary power consumption to save energy by inactivating a call from a visitor at the main entrance or a resident in an apartment and an alarm of gas leakage, a fire, or the like in the complex in the case that a caretaker is out and not the management room is not attended. - 特許庁

だから、こうした商品(少なくともその場で消費される商品)の販売権を、品行方正なのがはっきりしているか保証された人に限定すること、公的監督の必要に応じた、開店閉店の時刻についての規定を定めること、支配人の黙認や無能から治安が繰り返し破られたり、犯罪の計画や準備のための集合場所となったりすれば、営業許可を取り消すことは、まっとうなことです。例文帳に追加

It is, therefore, fit to confine the power of selling these commodities (at least for consumption on the spot) to persons of known or vouched-for respectability of conduct; to make such regulations respecting hours of opening and closing as may be requisite for public surveillance, and to withdraw the license if breaches of the peace repeatedly take place through the connivance or incapacity of the keeper of the house, or if it becomes a rendezvous for concocting and preparing offences against the law.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』