清潔感があるの英語

浴槽用排水トラップ内の封水が見えにくく、見栄えが良くて清潔感がある浴槽の排水構造を提供する。例文帳に追加

To provide a drainage structure of a bathtub, which makes seal water in a drain trap for the bathtub hard to see, and has a good appearance and cleanliness. - 特許庁

京都のラーメンチェーン店の中では、ずば抜けて明るく、清潔感があり、女性・子供連れを最も意識した店構えである。例文帳に追加

The appearance of the stores is outstandingly bright and clean among ramen chain stores in Kyoto, and mainly target women and families with children.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空気調和機本体の風向制御装置部品に金属感ある外観を持ち、高級感及び清潔感がある意匠効果を持たせ、しかも結露が生じないようにした空気調和機を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an air conditioner including a wind direction control device part of an air conditioner body which never causes dew condensation while having a metallic appearance with a design effect of high-class quality and cleanliness. - 特許庁

清潔な状態で安心して用を足すことができると共に、感染症や二次的感染症等を防ぐことができ、かつ廃棄が容易である便座シートの提供。例文帳に追加

To provide a toilet seat cover which can be easily disposed of while allowing a person relieve him/herself at ease in a sanitary condition and preventing infection or secondary infection of disease from occurring. - 特許庁

本発明は、継続使用に際しても使用者に不快なベタツキ感を与えることなく、長期間清潔な状態を保つことが可能な足拭きマットを提供することにある。例文帳に追加

To provide a feet wiping mat that can retain a clean state for long without giving users a feeling of uncomfortable stickiness when used continuously. - 特許庁

セラックを配合し、かつ商品が清潔感を持つように、或いは清涼感を持つように透明を維持する程度に色素を配合した液体歯磨や洗口剤などにおいて、セラックによる褐変を目立たなくすることができるようにした液体口腔用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid composition, such as a liquid tooth dentifrice or a mouth wash solution, which is used for oral cavities and contains shellac and a pigment in such an amount as maintaining the transparency of the composition to give a clean appearance or a refreshing appearance to the commodity, and which can make the brown color of the shellac quiet. - 特許庁

スポンジ等の洗浄具を手に持って物を洗浄する際、手の保護の為に一般的に利用されるのは、ゴム手袋などであるが、着脱の煩わしさ、物を掴んだ時の感覚の鈍さ、清潔に保つことの面倒くささといった、使い勝手の悪いものである。例文帳に追加

To provide a hand cover solving the problem that rubber gloves generally used for protecting the hand when washing something while holding a washing tool such as sponge with the hand, have inconvenience such as botheration in attachment or detachment, insensitivity in feeling when holding an object, and trouble in keeping it clean. - 特許庁