今日までに完了したほとんどの濾過の研究は浮遊物質（SS）の測定に基づいていた。例文帳に追加

Most filter research work completed to date has been based on the measurement of suspended solids（SS）. - 英語論文検索例文集

今日まで完了したほとんどの濾過の研究は浮遊物質（SS）の測定に基づいていた。例文帳に追加

Most filter research work completed to date has been based on the measurement of suspended solids（SS）. - 英語論文検索例文集

点Ｏはアライメントが完了した位置であり、測定部の光軸と一致している。例文帳に追加

A point O is a position of completing an alignment and accorded with the optical axis of a measuring part. - 特許庁

その結果、測定エラーが発生した場合でもボルトの締付け作業に伴う軸力測定を完了させることができる。例文帳に追加

As the results, the measurement of the axial force accompanied by fastening process of the bolt can be accomplished even in the case of the measurement error happened. - 特許庁

また、発光報知手段４００は、測定手段９００による測定の完了を報知する機能も有しているのが好ましい。例文帳に追加

Also, it is preferred that the photogenesis information means 400 has a function to report completion of measuring by the measuring means 900. - 特許庁

これにより測定材料を傷めることなく、測定材料表面に載置するだけでベンダーエレメントの設置が完了できる。例文帳に追加

The bender element can thereby set by simply mounting it on the surface of the material to be measured without causing any damage thereon. - 特許庁

組み立て完了後に被測定面の面精度の経時変化を測定可能な精密機械等を提供する。例文帳に追加

To provide a precision machine or the like capable of measuring the variation per hour of the plane accuracy of a plane to be measured after the completion of assembly. - 特許庁

工程エラー測定方法ではまず、所定の単位工程が完了された被測定物上に少なくとも２つの領域を指定する（Ｓ１０）。例文帳に追加

In the process error measurement method, at least two regions are first specified on an object to be measured where a specific unit process is completed (S10). - 特許庁

駆動時間測定手段９により、駆動装置５に駆動信号が入力されてから位置の変化が完了するまでの駆動時間が測定される。例文帳に追加

A driving time from inputting a driving signal into a driving apparatus 5 to completing variation of a position is measured by a driving time measuring means 9. - 特許庁

測定完了後に搬送ライン６２を一方向に移動させ、各ホールＩＣを検査位置Ｐ１、Ｐ２、Ｐ３のそれぞれで測定が行われる。例文帳に追加

A convey line 62 is moved in a certain direction after completing the measurement, and the hall ICs are measured at respective positions P1, P2 and P3. - 特許庁

以上の測定、修正の工程を繰り返して行ない測定平均値が規格値内になった時点で芯出しを完了する。例文帳に追加

Centering is completed at the time when the measurement average value falls within specified values after the processes of measurement and correction as mentioned above are carried out repeatedly. - 特許庁

しかも被測定者を測定している時の状態を解放してから測定完了後の測定データを表示部に送信可能なことから被測定者に対して負担や手間をかけさせることがない。例文帳に追加

Furthermore, since the measured data after the completion of measurement can be transmitted to the display part 30 after the state at the time of measurement of the person to be measured is released, load or labor is not applied to the person to be measured. - 特許庁

測定条件の切り換え操作や各測定項目毎の測定結果の確認をそれぞれの測定が完了する毎にする必要がなく、効率的な測定が行えるようにする。例文帳に追加

To make a switching operation for measuring conditions and confirmation for a measured result in each measuring item not required in every finish in respective measurements, so as to carry out efficient measurement. - 特許庁

脱水機１の脱水開始からのろ液総量の測定により、脱水機による脱水完了時を検出する脱水機の脱水完了時検出装置１０である。例文帳に追加

The device 10 for detecting the time when completing dewartering, for a dewatering machine, detects the time when dewatering is completed by the dewatering machine, by measuring total amount of filtrate from the start of dewatering of the dewatering machine 1. - 特許庁

交換機を経由する任意のルーチング番号、または、ルーチング番号の内、指定された桁数番号での不完了呼数、完了呼数の測定を行い、輻輳検出を行う。例文帳に追加

The number of incomplete calls and the number of complete calls by the arbitrary routing number via an exchange or a number of specified digit number among the routing numbers are measured, and the congestion is detected. - 特許庁

砥石の接線研削抵抗測定方法、砥石寿命判定方法及びツルーイング完了確認方法並びに砥石寿命判定装置及びツルーイング完了確認装置例文帳に追加

TANGENTIAL GRINDING RESISTANCE MEASURING METHOD FOR GRINDING WHEEL, GRINDING WHEEL LIFE JUDGING METHOD, TRUING COMPLETION VERIFICATION METHOD, GRINDING WHEEL LIFE JUDGING DEVICE, AND TRUING COMPLETION VERIFICATION DEVICE - 特許庁

波形測定器から測定データを取得し、解析を行なう波形解析装置において、測定完了前に測定データの解析を行なうことができるようにする。例文帳に追加

To analyze measured data before finishing a measurement in a waveform analyzer obtaining the measured data from a waveform measuring device and analyzing it. - 特許庁

Ｗｅｂレスポンス測定用マシン１１は、測定時刻毎に顧客用Ｗｅｂサーバ３にアクセスし、Ｗｅｂページの表示が完了するまでのＷｅｂレスポンス測定時間を測定し、これをＷｅｂレスポンス提供用サーバ１４へ転送する。例文帳に追加

A Web response measurement machine 11 accesses a customer Web server 3 at every measurement time, measures Web response measurement time until the display of a Web page is completed and transfers it to a Web response providing server 14. - 特許庁

受光部での受光光量を常に適正に保って高精度な測定を実行することができると共に、短い測定時間で測定を完了することが可能な非接触式３次元測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a noncontact type three-dimensional shape measuring apparatus, which can execute high precision measurement by always properly holding the amount of receiving light at a light receiving part, and which can finish the measurement within a short measurement time. - 特許庁

照射角度と測定角度を僅かな刻みで変化させて反射光の測定を行う場合であっても短時間のうちに反射光の測定を完了させることのできる反射光測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a reflected light measuring device capable of completing measurement of reflected light in a short time, even when reflected light is measured by changing an irradiation angle and a measuring angle with slight serrations. - 特許庁

受光情報メモリ２４は測定完了時に画素ごとの最大受光量を共焦点画像データとして記憶している。例文帳に追加

The memory 24 stores maximum received light quantity by each pixel as confocal image data when measurements are finished. - 特許庁

試験測定機器にて、データの取込みやメモリへの蓄積が完了しなくても波形の数学処理を実行する。例文帳に追加

To provide a test and measurement instrument which performs waveform math processing even when data acquisition or storing in memory is not completed. - 特許庁

この完了後、引抜測定装置２０にかけ、蓋８の固定を解放して、容器本体２のみを荷重検出装置２２で引抜く。例文帳に追加

After the completion of this, it is hung on the pull out measuring device 20, the fixing of the lid 8 is released, and only the container body 2 is pulled out by a load-detecting device 22. - 特許庁

樹脂充填完了時の圧力立ち上がりは、キャビティ４，９に対応して配置した圧力測定センサ２８，２９によって検知する。例文帳に追加

The pressure rise at the time of completing the filling of the resin is sensed by pressure measuring sensors 28, 29 disposed corresponding to the cavities 4, 9. - 特許庁

画像処理が完了したら、測定数Ｎをカウントし、Ｘ＝Ａ＋１−Ｎを計算し、１≦Ｘか、Ｘ＜１を判断する。例文帳に追加

When image processing is completed, the measured number N is counted, X=A+1-N is calculated, and it is determined whether 1≤X or X<1. - 特許庁

非接触での測定が短時間で完了でき、高精度な計測を可能にする金属薄板を電磁超音波法で計測する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring a metal sheet by an electromagnetic ultrasonic method capable of completing non-contact measurement in a short time, and executing highly accurate measurement. - 特許庁

電圧計１９の計測値が、測定光の光量に応じて決まる所定の値に一致した時点で調整作業が完了する。例文帳に追加

Adjustment is completed when the measurement value of the voltmeter 19 coincides with a predetermined value decided according to the light quantity of measurement light. - 特許庁

測定プロセスを高速に完了すると共に、再送回数を削減する無線通信端末装置及びギャップ割当方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless communication terminal device completing a measuring process at high speed and reducing the number of retransmissions, and to provide a gap allotting method. - 特許庁

次に、圧入を続行し、圧入を完了した状態での組立幅T_1を測定し、軸受アキシャルすきまδ_1 ＝δ_0 −(T_0 −T_1) を求める。例文帳に追加

Then, the press-in is continued to measure an assembling width T1 under a condition where the press-in is finished, so as to find the bearing clearance gap δ1=δ0-(T0-T1). - 特許庁

固定化完了後、固定済みのセンサユニットを再び測定ステージにセットして、固定後のＳＰＲ信号Ｓ２を検出する。例文帳に追加

After fixation is completed, the SPR signal S2 of post-fixation is detected, by setting again the fixed sensor unit to the measuring stage. - 特許庁

特定のタイミングを狙ってＧＰＳ信号を測定することにより、測位を完了するまでの平均時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten an average time until finishing positioning, by measuring a GPS signal while aimed to specified timing. - 特許庁

車両に搭載されるレーダー装置に必要とされる性能を満たしながら、短時間で測定を完了することができるレーダー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radar system capable of finishing measurement in a short time, while satisfying performance required for the radar system mounted on a vehicle. - 特許庁

測定に用いるすべての探針の接触が完了したら、電気特性測定回路１９により探針間の電流電圧特性を測定し、素子の局所的電気特性を得る。例文帳に追加

After all of the probes used for measurement are made to come into contact with them, the current-voltage characteristics between probes are measured by the use of an electric characteristic measuring circuit 19 and thus the local electric characteristics of an element are obtained. - 特許庁

測定に用いるすべての探針の接触が完了したら、電気特性測定回路１９により探針間の電流電圧特性を測定し、素子の局所的電気特性を得る。例文帳に追加

When contacts of all the point probes used for measuring are completed, a current-voltage characteristic between point probes is measured by an electrical characteristic measurement circuit 19, and the localized electrical characteristic of an element is obtained. - 特許庁

検体処理システム１は、検体を測定する測定ユニット５１と、測定が完了した検体を搬送する検体搬送装置３と、搬送された検体を保管する検体保冷ユニット１１とを備える。例文帳に追加

The specimen processing system 1 includes a measurement unit 51 for measuring a specimen, a specimen transfer device 3 for transferring the measured specimen, and a specimen refrigeration unit 11 for storing the transferred specimen. - 特許庁

制御部１３０は、被測定円板体１４０の全周にわたる測定が完了すると、測定結果を解析して、円孔１４１の偏心量を求める。例文帳に追加

The control part 130 analyzes the measured result to find an eccentric amount of circular hole 141, when finishing the measurement about the whole circumference of the disk body 140 to be measured. - 特許庁

又測定表示装置１０は、メッセージの総数が、所定の期間内の測定回数と同数であり、設定した順序で測定毎に入れ替わり、所定期間の完了により最初のメッセージに戻る。例文帳に追加

In the measurement display device 10, a total number of messages is equal to a number of measurement in a prescribed period, the message is changed in each measurement in prescribed order, and the message is returned to an initial message after completion of the prescribed period. - 特許庁

全掃引点に対して測定が完了しなくても、短時間で特性の大まかな概形表示ができる特性測定方法および特性測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a characteristic measuring method and a characteristic measuring device capable of performing a rough outline display of characteristics in a short time, even if measurement is not completed with respect to all sweep points. - 特許庁

放電手段１１によって二次電池５を充電完了状態から予め定める放電条件で放電させているときに、電圧測定手段８によって測定される二次電池５の電圧が充電完了状態の第１電圧から放電によって予め定める第２電圧に低下するまでの低下時間を、時間測定手段９によって測定する。例文帳に追加

When the secondary battery 5 is discharged in a predetermined discharge condition from a charging completion state by a discharge means 11, a decrease time until the voltage of the secondary battery 5 measured by a voltage measuring means 8 is decreased from a first voltage in the charging completion state to a predetermined second voltage by discharge is measured by a time measuring means 9. - 特許庁

砥石寿命を正確に判定することができる砥石の接線研削抵抗測定方法、砥石寿命判定方法及びツルーイング完了確認方法並びに砥石寿命判定装置及びツルーイング完了確認装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tangential grinding resistance measuring method for a grinding wheel, a grinding wheel life judging method, a truing completion verification method, a grinding wheel life judging device, and a truing completion verification device, which judge the wheel life accurately. - 特許庁

ＴＯＣ測定の繰返し性の性能を犠牲にすることなく、所定の応答時間内に測定が完了し、かつ、装置構成を変更しなくとも、幅広い測定レンジに対してフレキシブルに対応することができる全有機体炭素測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a total organic carbon measuring device with which the measurement can be completed within the predetermined response time without sacrificing the repeatability of the TOC measurement and the wide measuring range can be flexibly covered without changing the device configuration. - 特許庁

情報処理ユニット５は、前回のシャットダウン完了時刻からの経過時間に応じて、第１測定ユニット２及び第２測定ユニット３のスタートアップ動作における洗浄動作の回数を変化させるように、第１測定ユニット２及び第２測定ユニット３の動作を制御する。例文帳に追加

The information processing unit 5 controls operation of the first measuring unit 2 and the second measuring unit 3 so as to change the number of times of cleaning operation in a start-up operation of the first measuring unit 2 and the second measuring unit 3 corresponding to an elapsed time from a previous shutdown completion time. - 特許庁

そして、加圧期間完了時における水素の圧力を測定して、この測定圧力から水素供給流路２４内に流れ込んだ水素の流量を算出する。例文帳に追加

Then, it measures the pressure of hydrogen when a period for pressurization is completed to compute the flow rate of hydrogen which has flown into the hydrogen supply passage 24 from the measured pressure. - 特許庁

電磁シールド部材全体への電磁シールド処理が完了する前に電磁シールド性能を測定できる電磁シールド性能測定構造を得る。例文帳に追加

To obtain a structure for measuring electromagnetic shielding performance in which electromagnetic shielding performance can be measured, prior to the completion of electromagnetic shielding of the entire electromagnetic shield member. - 特許庁