無原則の英語

1. セーフガード措置の問題につき無差別の原則に基づいて多角的交渉を行う。例文帳に追加

1. There shall be multilateral negotiations on the question of emergency safeguard measures based on the principle of non-discrimination. - 経済産業省

これは内外無差別の問題であり、原則でして、そのことは何度も私たちは言われております。例文帳に追加

That concerns the issue of the principle of equal treatment of domestic and foreign companies, and we have repeatedly been reminded of it.発音を聞く  - 金融庁

WTO協定は上述したように、貿易障壁の軽減と無差別原則といった考え方に立脚しており、これらの考え方は、以下のようなWTOの基本原則に具体化されている。例文帳に追加

As explained above, the WTO Agreement is based on the concept of reducing trade barriers and applying nondiscriminatory rules. These ideals are embodied in the following basic principles of the WTO. - 経済産業省

端末１同士でデータ通信を行うアドホックモードでは、原則的に第２無線通信部２２をスリープ状態にする。例文帳に追加

In ad hoc mode wherein terminals 1 perform data communication with each other, the second radio communication section 22 is placed in a sleep mode in principle. - 特許庁

○内外無差別原則の例外である外資規制の在り方について平成20年度内に包括的に検討を進める。例文帳に追加

– To hold comprehensive discussions on the rules for foreign capital control, which is an exception to the non-discriminatory treatment - 経済産業省

内外投資家の無差別原則（内国民待遇、最恵国待遇）、投資に関する紛争解決手続等について定める。例文帳に追加

To stipulate principles and other matters necessary for development of environment and rules concerning e-commerce. - 経済産業省

原則無制限にリソースがあると仮定してプログラム開発を一から開始するのが特徴のゼロベースプログラム開発（ＺＢＰＤ）である。例文帳に追加

Assuming that the resources exist with no restriction in principle, a zero-base program development (ZBPD) begins performing program development from the ground up. - 特許庁

無許可の人が昇降路に侵入した場合に、原則としてエレベータが停止するようにエレベータの安全装置（２）を構成する。例文帳に追加

To compose a safety device 2 for an elevator in such a way that the elevator is stopped in principle when somebody unpermitted invades into an elevator shaft. - 特許庁