皆が戦争を無くそうと言うけれど、なぜなくならない？の英語

We must avoid war by all possible means.

How can we abolish war?

Have you no mind to risk a war?―hazard a war?

We must prevent war at any cost.

If only there were no wars in the world.

War is not inevitable.

Japan does not wage war for war's sake.

I am hoping for a world with no war.

No one loves war.

War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".

What will become of us if a war breaks out?

War is an evil; but if you fight at all, fight it out―if you do fight, fight it out.

War necessarily causes unhappiness.

Nobody in the world wants war.

Why do you think wars happen?

I long for the end of all wars in this world.

All peaceable means must be exhausted before letting loose the dogs of war.

I hope wars will disappear from this world.

Will we never be able to do away with those abominable [detestable, damnable] wars?

Can you imagine a time when the world is free of war?

Will it ever be possible to abolish war?

Nobody can foresee when the war will end.

To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.

Why do you think that war happens?

Why is it that war occurs?

I think that I want wars to disappear.

I hope war doesn't break out.

If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.

“When will the war end?"—“Who knows."

Please God there won't be another World War.