ミラーボックス装置が搭載されていないカメラ本体において、シャッターユニットの破損を防止する。例文帳に追加

To prevent breakage of a shutter unit in a camera body not having a mirror box device. - 特許庁

ヘリオスタットで集光した太陽光を反射しても破損しにくい二次反射ミラーを提供する。例文帳に追加

To provide a secondary reflecting mirror hardly damaged even in reflection of sunlight condensed by a heliostat. - 特許庁

ドアミラーの形状にかかわらず、洗車時の側面ブラシによる破損を防止する。例文帳に追加

To prevent damage due to a side brush during car wash, irrespective of the shape of a side-view mirror. - 特許庁

ミラーアッセンブリの回動が繰り返し行われても破損することがない格納式アウターミラーを提供する。例文帳に追加

To provide a retractable outer mirror free of the risk of breakage even if a mirror assembly is rotated repetitively. - 特許庁

梁を大きく湾曲させた場合であっても破損を防止でき、ミラーをより大きく変位させることができるミラー駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mirror drive unit which allow a mirror to shift on a large scale while the breakage is prevented even when the beam is largely bent. - 特許庁

また、各ミラーピース１２では、中央部のみを取付点としているため、ミラーピース１２の熱膨張が自由で破損しない。例文帳に追加

In each of the mirror pieces 12, only the center portion is used as an installation point, and consequently, the mirror pieces 12 are thermally expanded freely and not damaged. - 特許庁

ミラーホルダの見栄えを損なうことなくその変形によるミラーの劣化・破損を防止することができる車両用ミラーホルダ及び車両用アウターミラーを提供する。例文帳に追加

To provide an outer mirror holder for vehicle and an outer mirror device for vehicle capable of preventing degradation/damage of the mirror caused by the deformation thereof, without damaging an appearance of the mirror holder. - 特許庁

ミラーをダイアフラムに直接的に配置しており圧力変動により可変するダイアフラムと共にミラーが変動してミラーに歪みを生ずる、過剰な圧力によりミラーとミラーが接触して破損するなどの問題点を解決する光干渉型圧力センサを提供することである。例文帳に追加

To provide an optical interference pressure sensor for solving problems that a mirror fluctuating with a diaphragm moved by pressure fluctuation causes a distortion in the mirror since the mirror is directly disposed on the diaphragm, that an excessive pressure breaks mirrors by bringing them into contact with each other, and the like. - 特許庁

ミラーに外部振動および、衝撃が加えられ、ミラーを支持する梁に変形が生じた時に、上部のストッパ基板１０３と、ミラー外周部の枠１０８が接触することにより、ミラーの移動が抑えられ、ミラーの破損を防止する機構とする。例文帳に追加

When the external vibration and the shock are given to the mirror and a beam supporting the mirror is deformed, the upper stopper substrate 103 and a frame 108 of the outer periphery of the mirror are made contact to each other, thus the movement of the mirror is suppressed and the break of the mirror is prevented. - 特許庁

ミラーハウジングの格納状態で前方視界を視認できるとともに、ミラーハウジングが障害物に衝突した場合にもカメラの破損を避けることができるドアミラーの提供を図る。例文帳に追加

To provide a side mirror capable of visually confirming a front view when a mirror housing is stored, and capable of avoiding breakage of a camera even when the mirror housing collides with an obstacle. - 特許庁

サンバイザ本体に取り付けられたミラーの鏡面に荷重や衝撃等が作用した場合でも、そのミラーのサンバイザ本体からの脱落あるいはミラーの破損を防止する。例文帳に追加

To prevent a mirror from falling off from a sun-visor body or from being damaged even if a load or an impact acts on the mirror surface of the mirror attached to the sun-visor body. - 特許庁

弾性固定部材の弾性変形によって平面ミラーが保持穴に衝突した場合であっても平面ミラーの破損を防止することができるミラー保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mirror-holding device capable of preventing a plane mirror from being broken, even when the planar mirror collides with a holding hole because of the elastic deformation of an elastic fixing member. - 特許庁

動作時の衝撃や振動によっても破損し難いミラー装置を提供し、また撮影光路内にハーフミラーを配置したデジタルカメラにおいて、ハーフミラーの損傷を防ぎ、使いやすいデジタルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a mirror device which is not damaged easily even by the impact or vibration during operation, and to provide a user-friendly digital camera having a half mirror arranged in the photography optical path by preventing damage on the half mirror. - 特許庁

ミラーと駆動装置との接合部に生じる、応力を解放し、ミラーあるいは駆動装置の破損を防止する形状可変ミラーを提供する。例文帳に追加

To provide a shape variable mirror with which damage of a mirror or driving devices can be prevented by releasing stress to be generated at the joint parts among the mirror and the driving devices. - 特許庁

ドアミラーに内蔵されたアンテナの角度を可変とすることができ、アンテナとドアミラーとの接触によるドアミラー鏡面の破損防止を図ることができる車両周辺監視装置を得る。例文帳に追加

To provide a system for monitoring surrounding of a vehicle where an angle of an antenna built in a door mirror can be varied so as to prevent the door mirror surface due to a contact between the antenna and the door mirror from being damaged. - 特許庁

ミラーデバイスの破損を容易に検知し得る構造を備え、かつその構造を得るために製造プロセスを複雑化しないで済むような破損検知構造を備えるアクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide an actuator having a structure which easily detects the break of a mirror device and a break detection structure without complicating a manufacturing process in order to obtain the structure. - 特許庁

このような構成により、ハーフミラー１３０において破損を抑止しつつ光量ロスを低減できることとなる。例文帳に追加

In this constitution, light quantity loss can be lowered while preventing breakage in the half mirror 130. - 特許庁

固定式のハーフミラーにおいて破損を抑止しつつ光量ロスを低減できる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image pickup device reducing light quantity loss while preventing breakage in a fixed type half mirror. - 特許庁

ミラーデバイスの破損を容易に検知し、かつその製造プロセスが簡易となるアクチュエータ構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an actuator structure in which the break of a mirror device is easily detected and the manufacturing process of the actuator is simple. - 特許庁

マイクロミラー１ａ〜１ｄ駆動のための磁性体層１２を備えた光スイッチＡを、加工時に破損が生じないように製造する。例文帳に追加

To manufacture an optical switch A having a magnetic material layer 12 for driving micro mirrors 1a to 1d not to cause damage in machining. - 特許庁

組み付け時の作業性がよく、部品の変形，破損などがなく、容易かつ確実にミラーの脱落を防ぐことができるようにする。例文帳に追加

To make it possible to enhance an assembling workability, eliminate the deformation an damage of components, and also easily and securely prevent a mirror from falling. - 特許庁

ミラー部の振動角の増大が容易で、かつ、トーション梁等の破損を生じにくくした光走査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical scanner that easily increases an oscillation angle of a mirror part and prevents a torsion beam or the like from being broken. - 特許庁

ライト部材を具備する自転車用のバックミラーにおいて、バックミラーがその側方から強い衝撃を受けたような場合にも、ミラー体やライト部材が破損するのを可及的に防止できる自転車用バックミラーを提供する。例文帳に追加

To provide a rearview mirror for a bicycle equipped with a light member which is capable of preventing a mirror body or the light member from breaking as quickly as possible even in case the rearview mirror is given a high impact from the side. - 特許庁

本発明は、人道や車道における見通しの利かない場所、例えば、Ｔ地路に設置されるカーブミラーのフードが、破損したカーブミラーとともに廃棄処分となるのを防止することが課題である。例文帳に追加

To prevent disposal of a hood together with a damaged curve mirror of the hood installed at a blind place in a sidewalk and a roadway such as a T road. - 特許庁

このため、デジタルカメラ１が衝撃を受けても、メインミラー３ａが硬質のミラー位置制限部材３ｅに衝突して破損する虞はなくなる。例文帳に追加

Therefore, even if the digital camera 1 receives the impact, the main mirror 3a is free from the possibility of being damaged by colliding against the hard mirror position limiting member 3e. - 特許庁

ミラー系に外力が作用した場合にはルーフスティ１の中間部が破損し、ミラースティ等の外れや飛散が防止され、安全性の向上が図れる。例文帳に追加

When the outer force is exerted to the mirror system, the intermediate part of the roof stay 1 is broken and the come out and scatter of the mirror stay is prevented and the safety is improved. - 特許庁

撮影光路内にハーフミラーを配置したスルー画表示可能な撮影装置において、ハーフミラーの構成を簡略化でき、コストダウンのできると共に破損し難い撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus hard to damage and capable of cost cutting, by simplifying the configuration of a half mirror with respect to the imaging apparatus, which can offer a through image while the half mirror is arranged inside the imaging light path. - 特許庁

軽量化が可能であって、固定部材の破損強度の向上及びミラーの反射歪みの抑制を従来よりもバランスよく制御できる車両用ミラー部材を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight mirror member for a vehicle, which increases the failure strength of a fixed member, and controls the suppression of the reflective distortion of a mirror. - 特許庁

昇降ミラーと干渉してしまう交換レンズを取り付けようとしたときに、カメラボディの昇降ミラー、あるいはレンズ自体を破損してしまうことのないカメラ、カメラシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a camera and a camera system where such a failure is prevented that an elevating mirror in a camera body or a lens itself is broken in the case of attaching an interchangeable lens which interferes with the elevating mirror. - 特許庁

本発明におけるプロジェクションテレビは、ミラーを支持するブラケット強度の確保、外部からの衝撃によるミラーの変形・傷つき・破損の防止、ミラー以外の部からの投射光の反射による映像欠陥を抑制することを目的としている。例文帳に追加

To secure strength of a bracket for supporting a mirror, to prevent deformation, damage and breakage of the mirror caused by a shock from the outside, and to restrain an image defect caused by reflection of projection light from a part other than the mirror in a projection television. - 特許庁

ドアミラー装置が取り付けられるミラーブラケットを含むドアサッシュ側の取り付け面に対して仕上げ加工を行わなくても、ドアミラー装置の取り付け面に形成されたシール突起を破損させることが無いような構造を有するドアサッシュ構造を実現する。例文帳に追加

To provide a door sash structure causing no damage to a sealing projection formed on a mounting face for a door mirror device without applying any finishing process on the mounting face on the door sash side including a mirror bracket for mounting the door mirror device. - 特許庁

二次反射ミラー２が一辺５ｃｍの正方形である小さなミラーピース１２で構成されているため、ヘリオスタット１にて集光された太陽光Ｌによる熱衝撃が加わっても、個々のミラーピース１２内で応力を吸収することができ破損しない。例文帳に追加

Since the secondary reflecting mirror 2 is constructed of small mirror pieces 12 each of which is a square with a side of 5 cm, stress can be absorbed in the individual mirror pieces 12 and no damage occurs even if thermal shock by sunlight L condensed by the heliostat 1 is applied. - 特許庁

前方障害物との衝突を回避するために、ドライバが旋回操作で障害物との衝突を回避できたと感じた場合に、障害物とドアミラーとの接触も確実に防止して、障害物、ドアミラー等の破損を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent damage of an obstacle and a door mirror, by surely preventing contact between the obstacle and the door mirror, when a driver feels that a collision with the obstacle can be avoided by turning operation, for avoiding the collision with the front obstacle. - 特許庁

ミラーを回転させるヒンジ部を細くしてもミラーが元に戻らない状態やヒンジ部の破損を回避することのできるＭＥＭＳ素子およびこれを使用した光減衰器、光スイッチ、光スキャナ等の光デバイスを得ること。例文帳に追加

To obtain a microelectronic mechanical system (MEMS) element in which the non-returning of a mirror and the break of a hinge part are prevented even when a hinge part which turns a mirror is made slender, and such optical devices using the element as an optical attenuator, an optical switch and an optical scanner. - 特許庁

専用の緩衝材を使用せずに、他部品との接触によるミラーの破損を防止することができるビームスキャナ用可動ミラーを得、小型化を達成しながら、耐衝撃性、軽量化を向上させ、且つ製造コストを削減する。例文帳に追加

To obtain a movable mirror for a beam scanner which can be prevented from being broken by coming into contact with other components without using any dedicated buffer material and to make the mirror more resistive against a shock and more lightweight, and lower in manufacture cost while making the mirror small-sized. - 特許庁

反射ミラーを開閉動作させる車両用ヘッドアップディスプレイ装置において、モーターあるいは駆動機構を破損する恐れが生じない車両用ヘッドアップディスプレイ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a head-up display device for vehicles which operates a reflection mirror to open and close and eliminates the possibility of breaking a motor or drive mechanism. - 特許庁

装置の搬送時に振動が走行体に影響せず、走行体の調整ズレやミラーの破損を起こさないように規制する手段を従来より簡単化し作業の効率化が図れるものとする。例文帳に追加

To simplify a regulating means more than heretofore, so as not to give rise to the deviation in the regulation of traveling bodies and the failure of mirrors, without allowing vibration to affect the traveling bodies during the transportation of the device and to make efficiency higher. - 特許庁

カメラ本体からフィルムバックを取り外したとき、シャッタ幕やミラー作動部材が露出しないようにして接触による破損を防止する。例文帳に追加

To prevent a single-lens reflex camera from being damaged due to contact by preventing a shutter curtain and a mirror operating member from being exposed when a film back is detached from a camera main body. - 特許庁

レンズ設計をする段階でバックフォーカスを確保するために必要以上の制約を与えず、レンズの光学性能を向上させたり、レンズと昇降ミラーが干渉してこれらが破損してしまう事を防止する。例文帳に追加

To provide a camera system where the optical performance of a lens is enhanced, without giving restrictions on the required degrees or over to assurance of a back focus in the lens design stage and the occurrence of the interference between the lens and an elevating/lowering mirror taking place resulting in giving damages to them is prevented. - 特許庁

低電圧駆動においても十分な変位が得られ、破損等のしにくい構造とし量産歩留まりが高い波面収差補正ミラーを提供する。例文帳に追加

To provide a wavefront aberration correction mirror in which a sufficient displacement is available even in a low voltage driving, the structure thereof is hardly broken, and the yield of mass production is high. - 特許庁

シャッタミラーを備えた光照射器において、ランプユニットのみを取り出してランプ交換できるようにし、ランプの交換を容易にし、ランプの破損を防ぐこと。例文帳に追加

To provide a light irradiator equipped with a shutter mirror and constituted so as to be capable of taking out only a lamp unit to replace a lamp not only to facilitate the replacement of the lamp but also to prevent the damage of the lamp. - 特許庁

すっきりとした良好な外観を現出でき、鏡板の破損の恐れも低減でき、更にはＬＥＤで発生する熱を効果的に放熱できるミラーキャビネットを提供する。例文帳に追加

To provide a mirror cabinet capable of creating a neat and excellent external appearance, reducing a possibility of damage of a mirror plate and effectively radiating heat emitted by an LED. - 特許庁

搬送時における第１走行体と第２走行体との振動の規制を、独立した専用の部品を必要とせずに行い、第１走行体や第２走行体に搭載されているランプやミラーの破損を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent failure of lamps and mirrors mounted on a first traveling body and a second traveling body by regulating the vibration of the first traveling body and the second traveling body 17 is transporting, without requiring independent exclusive parts for exclusive use. - 特許庁

走査ミラー内の走査方向に沿った出射ミラー面の両側に反射散乱面を設けて、それらの反射散乱面からの反射光を検出して走査ミラーの振れ角度を光学的に検出し、反射散乱面が破損され得る角度を下回るように制御する光学的振幅検出方法及び振幅制御方法である。例文帳に追加

In the optical amplitude detection method and the amplitude control method, reflective scattering surfaces are provided on both sides of an emitting mirror surface along a scanning direction within the scanning mirror, reflected lights from the reflective scattering surfaces are detected to optically detect the deflection angle of the scanning mirror, and the deflection angle is controlled to be below an angle at which the reflective scattering surfaces can be broken. - 特許庁