このような新規なインテグラーゼを使用することで、従来問題であった遺伝子治療あるいは真核生物のゲノム工学による育種における非効率な標的遺伝子組み込みが改善され、さらに副生する部位非特異な遺伝子組み込みを抑制し、効率的な標的遺伝子組み込みを可能とする。例文帳に追加

An ineffective recombination of the target gene in gene therapy or breeding of eucaryotic organism by genome engineering which is a conventional problem, is improved, by-product site-nonspecific gene recombination is suppressed, and an effective recombination of the target gene by using the new integrase is enabled. - 特許庁

デジタル信号用のアンテナ装置であっても、通信回路部とアンテナとを定形な状態で一体化し、組み込み時の煩雑さを抑制する。例文帳に追加

To suppress complication when being assembled by integrating a communication circuit part with an antenna in a finite state even in an antenna device for a digital signal. - 特許庁

組み込み型メモリ試験回路において、各メモリのデータ出力端子から試験制御回路までの配線面積の増加を抑制する。例文帳に追加

To suppress increase of wiring area from a data output terminal of each memory to a test control circuit in an incorporated memory test circuit. - 特許庁

シャフトの組み込みがより容易であり、転動体の振動、異音、損傷等を、より抑制することができる分割形転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a split type rolling bearing, easier in incorporation of a shaft, and capable of further restraining vibration, an abnormal sound and damage to a rolling element. - 特許庁

シール部材を、傷の発生や、捩れや、偏りを抑制しつつ、確実に組み込み、タンク組み付け部のシール性を確保する。例文帳に追加

To secure sealability at a tank installation part by securely installing a seal member while suppressing the occurrence of scratches, twisting, and deviation. - 特許庁

モータなどの回転機で用いられるロータであって、磁石の組み込みが容易であり、かつ、渦電流の発生が抑制されたロータを提供する。例文帳に追加

To provide a rotor used for a rotary machine such as a motor where a magnet is easily assembled and occurrence of an eddy current is suppressed. - 特許庁

組み込みシステムのプロセッサにおいて、周期的に所定量の処理を実行しなければならない処理の遅延を抑制することを目的とする。例文帳に追加

To suppress the delay of processing having to periodically execute prescribed amounts of processing in the processor of a built-in system. - 特許庁

電子機器や電子部品などに組み込み応用が容易で、電磁波ノイズ抑制性能および電磁波遮蔽特性が良く、小型、軽量な電磁波ノイズ抑制体を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and lightweight electromagnetic wave noise suppressor which facilitates an incorporated application into an electronic apparatus or an electronic part, and has a good electromagnetic wave noise suppression performance and electromagnetic wave block characteristic. - 特許庁

高いヤング率に起因した寿命の低下や組み込み性の悪化を抑制しつつ、異物混入に起因する転動体の表面上の圧痕形成を抑制することが可能な転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing capable of restraining the formation of impression on a surface of a rolling element caused by mixing-in of foreign matter, while restraining reduction in the service life and the deterioration in incorporation performance caused by a high Young's modulus. - 特許庁

電磁誘導を利用した非接触データ通信を行うためのループコイルアンテナを有するデータ通信装置において、ループコイルアンテナの組み込み後の形状バラツキを抑制し、通信性能の安定化を図る。例文帳に追加

To restrain the variation in the shape after assembling loop coil antenna and to stabilize communication performance, in a data communication apparatus having a loop coil antenna for performing noncontact data communication using electromagnetic induction. - 特許庁

これによって、レンズホルダ３１に対して伝達軸４４を取り付ける機構をカメラに組み込みつつも、これに伴ってカメラが大型化してしまうことを抑制することができる。例文帳に追加

Thus, the camera is suppressed from increasing in size due to the fact that the mechanism for attaching the transmission shaft 44 to the lens holder 31 is incorporated in the camera, even while the mechanism is incorporated in the camera. - 特許庁

パワーステアリング装置に適用するときにその操舵フィーリングの悪化を抑制できて、しかも組み込み易くて簡素な構造のトルク検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a torque detecting device capable of preventing worsening of steering feeling of a power steering system, when the torque detecting device is applied to the system, easy to be incorporated, and having a simple structure. - 特許庁

記録メディア読み取りデバイスなどの特殊デバイスを一体的に組み込みながら、ユーザーの使用状態に応じた操作性を損なうことなく、装置サイズの増大を抑制することができる記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recorder which suppresses an increase of the apparatus size without sacrificing operability according to a user's use state while a special device such as a recording medium reading device is integrally incorporated therein. - 特許庁

チップ間の相互認証を行うことによって不正マイコンの組み込みを確実に発見できるようにするとともに、チップの信号端子数の増加を回避してパッケージサイズの大型化を抑制した遊技制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game controller capable of surely finding the incorporation of a fraudulent microcomputer by performing mutual authentication between chips, avoiding the increase of the number of signal terminals of the chip and suppressing the enlargement of a package size. - 特許庁

ケージポケットの開口側球面部に発生しやすい剥離等を抑制できて、耐久性の向上を図ることができ、しかも組み込み性についても改善できる固定式等速自在継手を提供する。例文帳に追加

To provide a fixed type constant velocity universal joint having improved durability and assembling efficiency while suppressing separation which possibly occurs on opening side spherical portions of cage pockets. - 特許庁

抑制ダンパー機能を油圧シリンダーや空気圧シリンダーを使わず蝶番軸筒内に組み込み、自動開閉扉機能を有する扉蝶番の提供。例文帳に追加

To provide a door hinge having an automatic opening/closing function, which incorporates a suppression damper function in a hinge shaft cylinder without using an oil pressure cylinder or an air pressure cylinder. - 特許庁

そして、静電気をグラウンド１１に落とすための金属などの導電性の部材１２を組み込み、表面で発生した静電気の影響を抑制する。例文帳に追加

A metallic conductive member 12 or the like is embedded for discharging static electricity to a ground 11 so that the influence of the static electricity generated on the surface is suppressed. - 特許庁

レンズ鏡筒に対して駆動軸を取り付ける機構をカメラに組み込みつつも、これに伴ってカメラが大型化してしまうことを抑制すること。例文帳に追加

To suppress a camera from increasing in size due to the fact that a mechanism for attaching a drive shaft to a lens barrel is incorporated in the camera, even while the mechanism is incorporated in the camera. - 特許庁

転動体と軌道溝とのスピン滑りを抑制すると共に、転がり摩擦抵抗を小さくして低トルクを実現し、かつ軌道輪一体型であっても転動体の組み込みが容易になし得るものとすることである。例文帳に追加

To easily incorporate a rolling element even when a bearing ring is integrally mounted, while preventing the spin slip from occurring between the rolling element and a raceway groove, and lowering the torque by reducing the rolling friction resistance. - 特許庁

ボールの組み込み作業を容易にするとともに、振れや、案内溝との摩擦を抑制し得る転動体収容ベルトを備えるリニアガイドを提供する。例文帳に追加

To provide a linear guide equipped with a rolling element-storing belt admitting easy installation of balls and capable of suppressing swings and the friction with a guide groove. - 特許庁

反射板を液晶表示装置に組み込む際に、撓みが少なく、大寸法の場合でも装置への組み込みの作業性が優れ、且つ背面への光の漏洩が抑制された積層反射板を提供することにある。例文帳に追加

To provide a multilayer reflector which hardly causes deflection, has excellent working efficiency regarding the incorporation of a reflector into a device even in the case of large size and can suppress the leakage of light to the back surface when incorporating the reflector into a liquid crystal display device. - 特許庁

マスタ・プロセッサ（以下、ＭＰ）におけるタスクの実行優先度に則してスレーブ・プロセッサ（以下、ＳＰ）を動作させ、かつ、組み込みシステムの装置規模及び装置コストの抑制に寄与可能な情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing system which causes a slave processor (hereinafter referred to as SP) operate based on execution priorities of a task in a master processor (hereinafter referred to as MP) and can contribute in suppression of a device scale and device cost of an embedded system. - 特許庁

加熱調理器と家具筐体内部の温度上昇を抑制するとともに加熱調理器の交換にも対応できる加熱調理器組み込み式家具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cooker embedded furniture capable of suppressing the temperature rise in a cooker and the inside of a furniture housing and enabling the replacement of the cooker. - 特許庁

可変容量圧縮機用制御弁において、弁体を弁座と反対側から付勢するスプリングをボディに組み込む際に削りかすが発生するのを抑制し、また、組み込み前後のスプリングの特性変化を少なくする。例文帳に追加

To provide a control valve for a variable displacement compressor which suppresses the occurrence of cutting shavings when assembling a spring energizing a valve element from the side opposite to a valve seat and reduces characteristic changes before and after the assembly. - 特許庁

回路規模を増大させることなく、製造コストの増加を抑制しながら、バグを含むプログラム部分に代えてバグ修正後のプログラムを実行でき、組み込みプログラムのバグを回避できるデータ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data processor capable of executing a program after correction of a bug instead of a program part including the bug and evading the bug of an incorporated program while suppressing increase of manufacturing cost without increasing circuit scale. - 特許庁

人手に依存することなくヒータプレート基台の組み込み誤差とは無関係に高精度の超音波ホーン取付を可能とするとともに、改造コストを抑制する。例文帳に追加

To allow the mounting of a high-precision ultrasonic horn independent of an assembly error of a heat plate base without resorting to human resources, and to suppress a remodeling cost. - 特許庁

回転円板の制振機構において、シュラウド面への回転円板の組み込み性を確保しつつ、円板上の振動抑制すべき箇所における振動を大幅に低減すること。例文帳に追加

To provide a dumping mechanism of a rotary disk which can drastically reduce vibration in a portion, where vibration on a disk should be suppressed, while securing the workability of incorporating a rotary disk onto a shroud surface. - 特許庁

３枚のＦＰＣ板よりなるＦＰＣ部分での圧縮応力及び引っ張り応力による著しい復元力の作用を抑制し、組み込みの作業性の向上と、屈曲時の耐久性の向上による断線の効果的な回避とを図り得るフレックスリジッド多層配線板を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible/rigid multilayer printed circuit board which is improved in incorporating workability and effectively prevented from being disconnected by an improvement in durability while it is bent through a process of restraining the action of a very high restoring force caused by a compressive stress and a tensile stress generated at an FPC part composed of three FPC boards. - 特許庁

抜止めリングによる接続管の抜け出し規制を補助的に規制するプラグを組み込むことにより接続管の抜け出しを効果的に抑制することができるうえ、プラグの組み込みの確認を容易にする差込み式管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a spigot type pipe joint capable of effectively suppressing the coming-off of a connecting pipe by incorporating a plug for assisting the regulation of the coming-off of the connecting pipe by a coming-off prevention ring, and achieving the easy confirmation of the incorporation of the plug. - 特許庁

転動体と軌道溝とのスピン滑りの抑制と共に、転がり抵抗を低くして低トルク化を実現した転がり軸受において、転動体の脱落防止を図りつつ、軌道輪一体型であっても転動体の組み込みが安全かつ容易になし得るものとすることである。例文帳に追加

To easily assemble a rolling element in safety even when a bearing ring is integrally mounted, while preventing the come-off of the rolling element in a rolling bearing wherein the spin slip of the rolling element and the bearing ring is inhibited, and the torque is lowered by lowering the rolling resistance. - 特許庁

製造後の反りを抑制防止し、組み込み時の作業性を向上させてコストを低減でき、しかも、電気接合物と安定して接続できる導電性ゴムシート、導電性ゴムシートの製造方法、及び圧接型コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a conductive rubber sheet prevented from warping after manufactured, capable of reducing the cost by improving workability at mounting, which can be stably connected to an objedt to be connected, and to provide a manufacturing method of the same and a pressure contact connector. - 特許庁

ケース組み込み形のサーマルプリンタに関し、ヘッドのプラテンに対する押圧と開離をケースカバーの開閉動作に連動させることで、不使用期間時のプラテンの変形を抑制してプリンタ特性の安定化と取扱いの容易化とを図る。例文帳に追加

To restrict deformation of a platen while not used, thereby stabilizing a printer characteristic and facilitating handling by pressing, separating a head to the platen interlockingly with an open, close operation of a case cover in a thermal printer of a type built in a case. - 特許庁

分子内に少なくとも１個のＰ−Ｈ結合を有するリン化合物をエポキシ樹脂骨格に効率よく組み込み、しかも、エポキシ基の３次元架橋等の副反応を抑制して、難燃性に優れたリン含有エポキシ樹脂を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing a phosphorus-containing epoxy resin excellent in flame retardancy in a manner that a phosphorus compound having at least one P-H bond in the molecule can be efficiently incorporated into the skeleton of an epoxy resin, and side reactions such as three-dimensional crosslinking of epoxy groups can be inhibited. - 特許庁

電子写真感光体を画像形成装置に対して組み込んだ後に、その梱包を取り外した場合であっても、粘着テープの粘着剤成分が電子写真感光体に対して付着することを効果的に抑制し、それに起因する画像不良を抑制することができる電子写真感光体の梱包方法及びそれを用いた電子写真感光体の組み込み方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for packing an electrophotographic photoreceptor with which, after the electrophotographic photoreceptor is incorporated into an image forming apparatus, even in the case the package is removed, sticking of the adhesive component in an adhesive tape to the electrophotographic photoreceptor is effectively suppressed, and the defect in an image caused thereby can be suppressed, and to provide a method for incorporating the electrophotographic photoreceptor using the same. - 特許庁

覆工・養生作業に用いられる作業機械に適切に組み込みかつ養生作業手順に的確に組み入れて養生剤の吹き付けを行うことができ、従来に比して工期を短縮化し得ると共に、覆工コンクリートの乾燥・収縮も効果的に抑制し得るトンネル覆工コンクリートへの養生剤吹き付け装置及び吹き付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method of spraying a curing agent on a tunnel lining concrete which are properly assembled in a work machine used for lining and curing and accurately included in a curing operation procedure, respectively, for spraying the curing agent, can more reduce a construction period, and can effectively suppress the drying and shrinkage of the lining concrete. - 特許庁

光偏向器にミラーデバイスの温度を調整するための温度調整手段を配設することによってミラーデバイスの製造工程やパッケージへの組み込みに影響をあたえることを抑制できる光偏向器、光偏向素子の温度調整方法、光偏向器の製造方法、及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical deflector in which influence to the manufacturing step of a mirror device and an assembly into a package is suppressed by disposing a temperature adjustment means for adjusting the temperature of a mirror device in an optical deflector, and to provide a method of adjusting the temperature of the optical deflector, a method of manufacturing the optical deflector and an image forming apparatus. - 特許庁

回路を構成する回路素子モデルの出力波形の高周波成分をカットして出力波形の連続性を向上させる連続性向上素子モデル１０１と、連続性向上素子モデル１０１を回路素子モデルの出力端子に自動的に接続する自動接続手段１０２とを回路シミュレーション装置に組み込み、回路の周波数を抑制する。例文帳に追加

A frequency of a circuit is suppressed by incorporating a continuity enhancement element model 101 for enhancing the continuity of outputted waveforms by cutting high frequency components of the outputted waveforms of the circuit element models constituting the circuit and an automatic connection means 102 for automatically connecting the continuity enhancement element model 101 with output terminals of the circuit element models in the circuit simulation device. - 特許庁

優先度付きイベントトリガ型ネットワークとタイムトリガ型ネットワークの双方を備えた組み込み制御システムにおいて実行可能な、高い信頼性を備えたＦｌｅｘＲａｙを使用するアプリケーションを開発可能とすることを目的とし、その実現に当たっては開発済みのＣＡＮを使用するアプリケーションの再利用性を向上させ、ＦｌｅｘＲａｙを使用するシステムの開発コストの増大を抑制することを目的とする。例文帳に追加

To develop an application using FlexRay with high reliability which can be executed in an integrated control system provided with both an even trigger type network with priority and a time trigger type network, to improve the reusability of the already developed application using a CAN when achieving the development of the application, and to suppress the increase of the development cost of a system using the FlexRay. - 特許庁