縦から見ても横から見てもの英語

液晶表示部２をカム機構１０（支持機構）により、表面から見て時計回り及び反時計回りのいずれの方向にも回転可能に支持し、縦長状態と横長状態とに切換操作可能とする。例文帳に追加

A cam mechanism 10 (support mechanism) supports the liquid crystal display part 2 to turn both clockwise and counterclockwise as viewed from the front from the vertical to the horizontal positions. - 特許庁

側方から見たとき基台４と共同して逆Ｔ字を構成する一対の縦部材５を基台４の左右側縁に設け、この縦部材５の折曲片に断面がＬ字型及びコ字型の横部材１，３を取り付ける。例文帳に追加

A pair of vertical members 5, forming an inverse T shape in cooperation with a base board 4 as viewed from a side direction, are provided at the right and left side edges, and the lateral members 1, 3 having the L-shape and U-shape cross-section are fitted to the bending piece of this vertical member 5. - 特許庁

オートバイの外装部の少なくとも一つの部分面にそれぞれ少なくとも一つの外側へ突出する肋材（５，６）を設け、この肋材（５，６）が水をオートバイの縦軸線方向で見て前方から後方へ、およびオートバイの横軸線方向で見て内側から外側へ誘導し、この水はオートバイの外装部から離れた後に少なくとも運転者および／または同乗者の部分範囲を通過する。例文帳に追加

Each motorcycle exterior trim component has at least at one surficial part at least one outwardly projecting rib 5, 6, which guides water from front to back as viewed along the longitudinal motorcycle axis and from inside to outside as viewed along the lateral motorcycle axis so that it passes at least a partial region of the driver and/or pillion passenger after leaving the exterior trim component. - 特許庁

このカム機構１０により、液晶表示部２を表面から見て時計回り及び反時計回りのいずれの方向にも回転可能に支持し、縦長状態と横長状態とに切換操作可能とする。例文帳に追加

The cam mechanism 10 supports a liquid crystal display part 2 to allow the liquid crystal display part 2 to turn clockwise and counterclockwise as viewed from the front, thereby allowing the liquid crystal display part 2 to be changed between the vertically long state and the horizontally long state. - 特許庁

縦方向ガイド軸４１、４２の直径は、枠２１の光軸ＯＰに沿った厚みよりも短く、光軸ＯＰに直交する横方向から見たとき、枠２１に重なり合うよう縦方向ガイド軸４１、４２を配置する。例文帳に追加

The diameters of the longitudinal direction guide shafts 41 and 42 are set to be smaller than the thickness of the frame 21 along the optical axis OP; and when seen from a lateral direction orthogonal to the optical axis OP, the longitudinal direction guide shafts 41 and 42 are arranged to be superimposed on the frame 21. - 特許庁

補助グリップ部材２０は、被写体側から見て横位置における縦位置用レリーズボタン１３よりも右側のカメラボディの長手方向に沿う厚み面の端部に至る部分に該長手方向に沿って所定範囲スライド移動可能に設けられる。例文帳に追加

An auxiliary grip member 20 is arranged on a part up to the end part of the thickness face of the camera body along the longitudinal direction which is arranged on the right side of a vertical position release button 13 on a horizontal position looked from the object side so as to be slid in a prescribed range along the longitudinal direction. - 特許庁

魚外し器１には、釣り糸に引かれて特定の側に弾性変形する横棒１１を設けるとともに、その横棒１１の当該弾性変形する側とは反対の側に、その横棒１１に対して直角かつ水平な方向から見るとき横棒１１と交差する縁部を含む縦向き部材１２を設ける。例文帳に追加

The fish detacher 1 includes: a transverse rod 11 elastically deformable onto a specific side by being pulled by a fishline; and the side opposite to the specific side is provided with a longitudinal member 12 containing a rim crossing the transverse rod 11 when viewed from the directions of rectangular to and horizontal with the transverse rod 11 on the opposite side to the elastically deformable side of the transverse rod 11. - 特許庁

閉断面部１８は、ロールフォーミング加工又はＵＯプレス曲げ加工によって閉断面状に形成されると共に、フロントシート側へ延びて該延びる方向に沿った縦幅Ｗ１よりも該延びる方向から見た横幅Ｗ２の方が狭く形成されている。例文帳に追加

The closed cross-sectional part 18 is formed in a closed cross-sectional shape by roll forming work or UO press bending, and is formed narrower in a lateral width W2 viewed from the extending direction to the front seat side than a longitudinal width W1 along the extending direction. - 特許庁