本の表、裏、および背を保護するカバー例文帳に追加

the protective covering on the front, back, and spine of a book発音を聞く  - 日本語WordNet

背景を動かすのに責任のある裏方例文帳に追加

a stagehand responsible for moving scenery発音を聞く  - 日本語WordNet

歌舞伎において,舞台背景の一部分を裏返すこと例文帳に追加

the act of changing the set of a scene in a Kabuki play発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

城の裏門や敵の背後をつく軍勢例文帳に追加

an army that comes from the rear gate of a castle or from behind an enemy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

衣服の背中の部分に裏がついていない仕立て方例文帳に追加

a method of making a garment that has no back lining発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

背中の部分に裏がついていない上着例文帳に追加

clothes with no back lining, that are worn on the upper body発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この報告は彼の背信を裏付けしている。例文帳に追加

This report confirms his betrayal.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ハンドル５６は背もたれ４の裏側に配置している。例文帳に追加

The handle 56 is disposed on the back side of the backrest 4. - 特許庁

背裏材および肩バンド並びにそれらを用いた鞄例文帳に追加

BACK LINING MATERIAL, SHOULDER BELT, AND BAG USING THEM - 特許庁

シート背裏の下帯カバー取付構造例文帳に追加

BOTTOM COVER ATTACHMENT STRUCTURE OF SEAT BACK LINING - 特許庁

図１のように、椅子（１）の背もたれを二重構造にして、裏面の背もたれを背広掛け（固定）（３）として、これに背広（４）を掛ける構造にしたもので、背広（４）を掛ける背もたれを別にしたことから、従来のように背広にしわがついたり、汚れたりすることがない。例文帳に追加

Since the backrest for hanging the jacket is separated, the jacket is free from wrinkling and getting dirty as compared with conventional chairs. - 特許庁

裏カバー１６を背フレーム１４に固定すると背板１５は上向き移動不能に保持される。例文帳に追加

When the rear cover 16 is fixed to the backrest frame 14, the back panel 15 is held in such a way as immovable upward. - 特許庁

本体枠の背面側には遊技盤を背面側から覆う裏パック機構が装着されている。例文帳に追加

A rear pack mechanism covering the game board from its rear side is mounted on the rear side of the body frame. - 特許庁

トンネル覆工背面の探査方法及び探査装置、ならびにトンネル覆工背面の裏込め方法例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR INVESTIGATING BACK OF TUNNEL LINING AND METHOD OF BACK-FILLING TUNNEL LINING - 特許庁

本坊庫裏の背後、偃月橋を渡ったところの山裾の平坦地に位置する。例文帳に追加

It is found in a flat area at the foot of the mountain after one crosses Engetsu-kyo Bridge, which is behind the 本坊庫裏.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして最後に残った部分で背中裏部６を形成して裏返し、頭部１４、首部１５、背中部１６、尻部１７、尾部１８を形成する。例文帳に追加

A rear part of back 6 is cut out from a remained tire, and they are turned over to form a head portion 14, a neck portion 15, a back portion 16, a rump portion 17 and a tail portion 18. - 特許庁

私の傘はどこ？道具小屋は裏にある；この振舞いの背景には何がある？例文帳に追加

Where is my umbrella?The toolshed is in the back; What is behind this behavior?発音を聞く  - 日本語WordNet

足の中足骨部に広がる静脈の背部と足の裏の脈例文帳に追加

dorsal and plantar branches of veins serving the metatarsal region of the foot発音を聞く  - 日本語WordNet

有孔板の裏側には、背後空気層５０が形成される。例文帳に追加

A back air layer 50 is formed on the reverse side of the perforated plate. - 特許庁

いす（１）を構成する背もたれ（２）の表面（３）の裏側に裏面（４）を設け、裏面（４）に凹凸部（５）を設け、背もたれ（２）は軸（６）を中心に回転させることで表面（３）と裏面（４）が入れ替わるようにする。例文帳に追加

A rear face 4 is provided on the rear side of a front face 3 of a backrest 2 composing a chair 1, a rugged part 5 is provided on the rear face 4 and by rotating the backrest 2 with a shaft 6 as a center, the front face 3 and the rear face 4 are exchanged. - 特許庁

裏側位相差層３２は、裏セル側位相差板３２ａと裏背面側位相差板３２ｂとの２枚の位相差板から構成される。例文帳に追加

A rear side optical retardation layer 32 comprises two optical retardation plates consisting of an optical retardation plate 32a on the rear side of a cell and an optical retardation plate 32b on the rear surface side. - 特許庁

この化石はまた，背甲が肋(ろっ)骨(こつ)と背骨の拡張を通じて発達したという説も裏付けている。例文帳に追加

The fossils also support the theory that the upper shell developed through broadening of the ribs and backbone.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

背面板アッセンブリ２における背面板２１は、樹脂プラスチック製であり、その裏面側は凹凸形状に形成されている。例文帳に追加

A back plate 21 in the back plate assembly 2 is made of the resin plastic, and the rear side is formed into a rugged shape. - 特許庁

袋状部２７は背もたれ板３の裏側に設けられているため、背もたれ板３の前面の体裁が悪くなることはない。例文帳に追加

The bag-like parts 27 are provided in the back side of the backrest board 3 so as to prevent the degradation of the aesthetic appearance of the front face of the backrest board 3. - 特許庁

１枚の見返し３は、背部３０２と、背部３０２の両側から側方に延在する表部３０４及び裏部３０６からなる。例文帳に追加

The end paper 3 consists of a spine part 302 and a front part 304 and a back part 306 extending laterally from the opposite sides of the spine part 302. - 特許庁

パチンコ機１の背面に、主枠２の後方へ露出している機構盤１７の背面を覆うための裏カバー６を設ける。例文帳に追加

The back surface of the Pachinko machine 1 is provided with a back cover 6 for covering the back surface of a machine board 17 backwardly exposed from a main frame 2. - 特許庁

ハブの背板はハブのシャフト駆動部側に設けられていて、ハブの背板にはグレーティング板の裏面が接着固定されている。例文帳に追加

The back plate of the hub is located on the shaft driving part side, and the rear surface of the grating plate is bonded and fixed to the back plate of the hub. - 特許庁

背凭部２０３は、その裏面と他方の背凭部２０３に対面する側面とに連なって開口する第１収納部２１０を有する。例文帳に追加

Each of the backrests 203 includes a first storing part 210 opened by being connected to the rear surface and the side surface to face to the other backrest 203. - 特許庁

幕板39は、灯具24を主背板10に固定した状態で、中間背板20の裏面にねじ43で簡単に固定することができる。例文帳に追加

The rail 39 can be fixed simply to the rear surface of the plate 20 with a screw 43 in the state of fixing the lighting fixture 24 to a main back plate 10. - 特許庁

この実装形態では、ケース１０２は、装置１００の背面／裏側にあり、ノズル１０９は、装置１００の背面に向けて開口している。例文帳に追加

In this embodiment, the case 102 is on the back rear/back side of the device 100, and the nozzle 109 open to the back of the device 100. - 特許庁

車の前席のシートの背もたれの裏側に シート固定用手すり軸受（１）を設け、シート固定用バンド（２）を設け背もたれに固定する。例文帳に追加

A seat fixing handrail bearing 1 is installed at the rear of the back rest of the front seat of the car, and a seat fixing band 2 is installed and fixed to the back rest. - 特許庁

夏用のテーラードタイプ（背広型）の衣服に適した、着やすさを維持した、涼しい背広型衣服の裏地を提供する。例文帳に追加

To provide a lining of cool business suit-type clothes, which is suitable for summer tailored type (business suit type) clothes, and retaining easiness of wearing. - 特許庁

表表紙と背表紙と裏表紙とが折り曲げ可能に順次連設されたファイル本体の背表紙に固定される金属製の綴じ具30である。例文帳に追加

The metallic binder 30 is fixed to the spine of a file body in which a front cover, the spine and a back cover are bendably and successively connected. - 特許庁

本体部の背部と内背表紙部の裏面を固着部位として、本体部と外紙を固着している。例文帳に追加

The body and the outside paper are adhered making the back of the body and the rear surface of the inner back cover section as a fixing part. - 特許庁

背凭れ部付き椅子本体のうち少なくとも背凭れ部にその身体受け面の裏側に位置して空気袋11〜13を組込む。例文帳に追加

Air bags 11-13 are integrated into at least a backrest part of a chair body provided with the backrest part so as to position them on the back side of a body receiving face. - 特許庁

そして、上記背負帯取付金具（２０）と裏座（３０）とを、鋲（２１，２１，２１・・・）で背板（１０）に鋲着して取り付ける。例文帳に追加

The shouldering belt installing metal fitting 20 and the back seat 30 are riveted and installed on the backplate 10 by rivets 21, 21, 21, etc. - 特許庁

背部クッション２０の裏側に支持されるエアクッション５０により、背部クッション２０の一部を膨出可能である。例文帳に追加

A part of a back part cushion 20 can be swollen by an air cushion 50 supported in the back side of the back part cushion 20. - 特許庁

本体ベース１００には肩ベルトクリップ１５１が設けられ、背もたれ部の裏面側には、背もたれ部ベルトガイド７００が設けられている。例文帳に追加

A shoulder belt clip 151 is provided on a body base 100 and a reclining section belt guide 700 is provided on the back side of the reclining section. - 特許庁

背凭れ板１１の表面であって、第一の背凭れ部１２の下部には第一の座板１４が設けられ、背凭れ板１１の裏面であって、第二の背凭れ部１６の下部には第二の座板１６が設けられている。例文帳に追加

On the surface of the back rest plate 11, at the lower section of the back rest section 12, the first seat plate 14 is provided, and on the rear surface of the back rest plate 11, at the lower section of the second back rest section 13, the second seat plate 16 is provided. - 特許庁

裏カバー22はバックフレーム20に固定されており、背もたれ板21は裏カバー22とバックフレーム20とに取付けられている。例文帳に追加

The rear cover 22 is fixed to the back frame 20 and the seat back board 21 is attached to the rear cover 22 and the back frame 20. - 特許庁

またパチンコ機１はその背面に裏セット５８を備えており、この裏セット５８は内枠５４の後方にて開閉動作可能となっている。例文帳に追加

The Pachinko game machine 1 has a rear set 58 on its rear surface to allow the operation of opening or closing the rear set 58 behind the inner frame 54. - 特許庁

遊技機１の背面側には裏セット盤１６が設けられ、その裏セット盤１６にはベルトユニット７０が配設されている。例文帳に追加

A back set board 16 is disposed at the back of the game machine 1 and a belt unit 70 is installed on the back set board 16. - 特許庁

背面部材２１０は、高周波電極３２０の裏面を覆うように、この裏面から離間して設けられている。例文帳に追加

The back member 210 is provided apart from a backside of the high-frequency electrode 320 so as to cover the backside. - 特許庁

尚、各キャラクタＣＡａ，ＣＡｂは、踊る人物の正面（表面）と背面（裏面）の表裏二面を示す１つの画像である。例文帳に追加

The respective characters CAa and CAb are one image indicating two of the front (front surface) and back (back surface) of the dancing person. - 特許庁