自分の身に危険が迫ると信じられないような怪力が出るの英語

You are the only one who can protect yourself from danger.

No danger can disturb his composure.

Nothing ventured, nothing gained.

He is immovable―imperturbable―in any imminent danger.

someone engaged in a dangerous but potentially rewarding adventure

Don't risk your neck over something foolish.

It was stupid of me to be unconscious of such a danger.

I was quite unconscious of any such danger.

Dangers were looming ahead.

unaware of the danger they were in

They led me to believe that there was no danger.

something that threatens a person's life

a problematic situation that will eventually become dangerous if not addressed

catch a scent of danger

That is not as dangerous as everyone believes.

You must be alert to the coming danger.

Danger comes soonest when it is despised.

suspect danger [a plot]

Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.

We have to be ready to go through dangers there.

nearing danger

He will turn out a dangerous character under unfavourable conditions―under unfavourable circumstances.

took insane risks behind the wheel

He cares nothing for dangers.

I don't like to run a risk.

I have managed to escape an imminent danger

Flying kites can be dangerous.

There is very little danger of that falling.

Flying a kite can be dangerous.

I will go at all risks―at all hazards.