落胆した状態の英語

、遊技者にとって不利な不利状態に制御されても遊技者を落胆させずに遊技の興趣を高めるとともに、遊技者にとって遊技性を非常に分かり易くする。例文帳に追加

To increase excitement and enjoyment of a game without disappointing a player even when control to a disadvantageous state disadvantageous to the player is executed, and to make a game property extremely easily understandable for the player. - 特許庁

確変状態において転落抽選を行うパチンコ遊技機のスリリングな遊技性を維持しつつ、大当たりが発生しないで確変状態が終了してしまった場合の遊技者の落胆を適度に抑制すると同時に、遊技の興趣を高められるパチンコ遊技機を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine capable of appropriately suppressing the disappointment of a player in the case that a probability variation state is ended without generating a big winning and simultaneously improving a savor of a game, while maintaining the thrilling game property of the pachinko game machine which performs falling drawing in the probability variation state. - 特許庁

特別遊技状態中も緊張感を保ったまま遊技を続行することができ、さらに当たりが発生しないまま特別遊技状態が終了した場合に遊技者の落胆を抑制することが可能なパチンコ遊技機を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine where a user can keep playing without losing feeling of tension even in the state of a special game and the disappointment of the user is suppressed when the special game state is finished without occurrence of a win. - 特許庁

大当たり終了後に特別遊技状態に移行しなくても、落胆を抑えることができるとともに、大当たり終了後の特別期間中に特別遊技状態への移行のチャンスがあり遊技継続の期待感を持続可能なパチンコ遊技機を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine in which disappointment is suppressed despite not transiting to a special game condition after the completion of jackpot, and expecting feeling of the continuation of a game can be continued because there is a chance of transition to a special game condition during a special period after a completion of a jackpot. - 特許庁

遊技者が有利な状態にも不利な状態にも制御され得る所定の遊技状態であると認識しているときに不利な入賞が発生したとしても、遊技者を落胆させてしまう度合いを軽減するとともに、不利な状態に制御されていないことに対する期待感を持続させることができるスロットマシンを提供することである。例文帳に追加

To provide a slot machine capable of reducing the degree of disappointing a player and keeping expectations of the fact that control is not executed to a disadvantageous state even when a disadvantageous winning is generated when the player recognizes that it is a prescribed game state that can be controlled to both advantageous state and disadvantageous state. - 特許庁

特定小役の内部当選あるいは入賞に伴ってボーナス役が入賞可能な状態が発生し得るスロットマシンについて、いわゆる無駄引きが発生したときの遊技者の落胆度合いを抑制し、無駄引きが発生した際にも遊技意欲を維持させ得るスロットマシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a slot machine capable of suppressing the disappointment of a player when so-called useless drawing occurs and maintaining a desire to play even when the useless drawing occurs for the slot machine in which a state capable of winning a bonus winning combination accompanying the internal winning or winning of a specific small winning combination can be generated. - 特許庁

このため、第２特別モード演出を終了させる場合でも、モード転落抽選の当選により第２特別モード演出の終了となる図柄変動ゲームで大当りに対する期待や確変状態への期待を持たせて遊技者の落胆を払拭することができる。例文帳に追加

Thus, even when ending the second special mode performance, the expectations of the big winning and the expectations of the probability variable state are provided in the pattern variable game to be the end of the second special mode performance by the winning of the mode fall drawing, and the disappointments of the player are eliminated. - 特許庁

特別モード演出を終了させる場合であっても、モード終了となる図柄変動ゲームで大当りに対する期待や確率変動状態への期待を持たせることでモード終了の到来による遊技者の落胆を払拭することができる。例文帳に追加

To eliminate the disappointments of a player due to the arrival of mode end by making him/her have expectations of a big winning and expectations of a probability variable state in a pattern variable game to be the mode end even in the case of ending a special mode performance. - 特許庁