賦するの英語

製品へ費用を配賦する例文帳に追加

allocate funds to goods - Weblio Email例文集

（注）ベスト・プラクティスとしては、各事業部門等のリスク量を可能な限り計量的に把握した上で、各事業部門等に対してそのリスク量に応じた資本を自己資本の範囲内で配賦する例文帳に追加

Note: It has been recognized as the best practice to quantify the volume of risks in each business department to the extent possible, and allocate capital accordingly to each department within the range of the institution's overall level of capital.発音を聞く  - 金融庁

資本配賦運営を行っている場合は、リスクに配賦する資本（以下「リスク資本」という。）の算定根拠と各リスク資本枠について、明確に記載されているか。例文帳に追加

In the case where capital allocation process is conducted, do the capital plans, etc. clearly specify the basis for the calculation of capital to be allocated to risk (hereinafter referred to as the "Risk Capital") and the limits on capital to be allocated to each of the risk categories?発音を聞く  - 金融庁

部門別収支計算において、収入または支出の特定の費目における特定の部門の値の一部または全部を他部門へ配賦する方法を容易に変更する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for easily changing the method for allocating a portion or the whole of value for a specific department in a specific expense item of income or expenditure to another department, in departmental income and expenditure calculation. - 特許庁

売上に対する損益を所定の業務単位で管理し、各業務間の原価の損益関係を明確化し、共通原価をしかるべき負担業務先に配賦するためのプログラムと方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a program, method and system for allocating a common cost to an appropriate burden business destination by managing profit and loss in sales in a prescribed business unit and clarifying the profit and loss relation between respective businesses. - 特許庁

透明性及び延伸バランスに優れた耐熱性延伸成形容器を熱固定に賦することなく成形することが可能な射出成形品を提供することである。例文帳に追加

To provide an injection molded article that molds a heat-resistant stretch molded container having excellent transparency and stretch balance without undergoing a heat fixation process. - 特許庁

事業分野別の財務書類４表作成を実現するシステムにおいて、事業を特定できない一般財源分の歳入伝票について、いかに事業配賦するかを課題とし、これを実現する事業配賦方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a business allocation method and program by obtaining a way of business allocation concerning a revenue slip for the portion of general budget, where the business is not specified, in a system for generating four basic financial statements by each business field. - 特許庁