運賃及び料金の英語

国際航空運送事業に係る運賃及び料金の認可申請例文帳に追加

An Application for Approval for Tariffs and Charges for International Air Transport Services発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　運賃及び料金の変更の場合にあつては、その理由例文帳に追加

(iv) In case of change of tariffs and charges, reasons thereof.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　旅客又は貨物の運賃又は料金の種別及び額例文帳に追加

(v) Classification and amount of fares or charges for passengers or cargo発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　運賃及び料金の変更の認可の申請の場合は、変更を必要とする理由例文帳に追加

(iv) Reason for needing change in case of the application for approval for change.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そして、前記後続運賃加算手段１１ａによって前記後続運賃記憶手段１２に記憶された前記複数種類の後続運賃が前記タクシー料金に加算された回数を、前記後続運賃の額毎に分けて計数及び記憶する運賃額毎後続回数計数手段１１ｂを有していることを特徴とする。例文帳に追加

The taximeter 1 further includes a subsequent number count means 11b per fare amount for counting and storing the number of times in which the above plurality of kinds of subsequent fares stored in the subsequent fare memory means 12 are added to the taxi fare by the above subsequent fare addition means 11a, for each amount of the subsequent fare. - 特許庁

２　国土交通大臣は、前項の規定による標準運賃及び標準料金を定めたときは、遅滞なく、これを告示しなければならない。例文帳に追加

(2) Upon decision of the standard fares and standard prices in accordance with the provision set forth in the preceding paragraph, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall publicly notify the same without delay.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　少くとも運賃及び料金の収受並びに運送に関する事業者の責任に関する事項が定められていること。例文帳に追加

(ii) The conditions of carriage shall include the provisions at least defining the carrier's liability relating to fare and charge collection as well as transportation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　当該申請に係る運賃及び料金が法第百五条第四項の基準に適合する旨の説明例文帳に追加

(iii) Statement that tariffs and charges applied shall be conformed to the provisions of Article 105 paragraph (4) of the Act.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム