防振継手１は真空チャンバ２の床部２０の下側に取り付け、この防振継手１と一体的に構成した吊設具によって真空ポンプ３を吊り下げる。例文帳に追加

The vibration isolation joint 1 is attached on the bottom side of a floor part 20 of the vacuum chamber 2 and suspends the vacuum pump 3 by a suspension tool integrally configured with this vibration isolation joint 1. - 特許庁

本発明は、振動源から配管経路へ伝達される振動を減衰させる防振用配管継手に関し、優れた振動減衰能力をし、高圧使用に耐え、且つ必要な流量が得られる防振用配管継手を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vibration control pipe joint having excellent vibration damping capabilities, resistant to use under high pressure, and capable of obtaining the required flow rate, in a vibration control pipe joint for damping vibration to be transmitted from a vibration source to a piping route. - 特許庁

外側継手部材を軽量かつコンパクトに維持しつつ、ブーツに対する内側継手部材の干渉を低コストで確実に防止すること、内側継手部材の脱落防止のためのストッパー機能を具備可能にすること、ブーツの振れ回りを抑制ないし阻止すること。例文帳に追加

To surely and inexpensively prevent interference of an inner joint member to a boot while keeping an outer joint member lightweight and compact, to have a stopper function to prevent unloading of the inner joint member, and to reduce or prevent whirling of the boot. - 特許庁

配管を介して上流側から下流側に伝播される振動を低減しつつ、軽量でかつ耐久性のある防振管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight vibration control tube coupling having durability, while reducing vibration propagated to the downstream side from the upstream side via a pipe. - 特許庁

本防振用配管継手は振動源と配管系との間あるいは配管系中に挿入して使用される。例文帳に追加

The vibration control pipe joint is used by being inserted between the vibration source and a pipe system or in the pipe system. - 特許庁

剛性を高く保ちつつも振動伝播を抑制することができる構造を備えた防振継手を提供すること。例文帳に追加

To provide a vibration proofing fitting having a structure in which vibration is prevented from propagating while holding high rigidity. - 特許庁

部品点数を増加させることなく、接触部位の損傷を防止でき、しかも、外側継手部材と内側継手部材との接触部位間の摩擦力の低減を図ることができて、振動特性が有利となる等速自在継手を提供する。例文帳に追加

To provide a constant velocity universal joint for achieving advantages in vibration characteristics by preventing damage to contact sites while reducing the friction force between the contact sites of an outside joint member with an inside joint member, without increasing the number of components. - 特許庁

管継手が取り付けられた床面、壁面等に、配管内の通水による振動が伝達されることを防止する。例文帳に追加

To prevent vibrations caused by water passing through a piping from being transmitted to a floor surface, wall surface, etc., furnished with a pipe fitting. - 特許庁

排気管の微少な振動を吸収して接続部における軋み音の発生を防止できる管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe joint capable of preventing generation of squeak noise at a connection part by absorbing minute vibration of an exhaust pipe. - 特許庁

制振継手１０は、ステンレス製のインナー部材１２とアウター部材１４との間に防振層としての防振ゴム１６を介在させ、制振用のベローズ１８に成形した構造である。例文帳に追加

This vibration damping joint 10 is molded in structure of vibration damping bellows 18 comprising a vibration damping rubber 16 as a vibration damping layer between an inner member 12 and an outer member 14 that comprise stainless. - 特許庁

従って、配管内の通水等によって継手本体１１が振動しても、その振動は、振動防止体１２の振動防止本体部１２ａによって吸収され、床面２０に伝達されるおそれがない。例文帳に追加

Even through the pipe fitting body 11 vibrates with water passage in a piping, etc., the vibration is absorbed by the body part 12a of the vibration preventive body 12, and will never be transmitted to the floor surface 20. - 特許庁

凹凸嵌合方式の回転防止機構を備えた配管用継手において、凹凸嵌合部の隙間に起因する回転方向のがたつきを防止し得る機能を付与することによって、振動の多い環境で使用しても高い気密性が得られ、より信頼性の高い配管用継手を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable joint for pipe capable of providing high airtightness even if it is used in a vibratory environment by imparting, thereto, a function capable of preventing rattling in the rotating direction resulting from a clearance in a recessed/projected fitting part in the joint for the pipe having a recessed/projected fitting type rotation preventing mechanism. - 特許庁

振動軸５とケーシング１の支柱部分とにより画定される隙間に介装される振動軸保持用Ｏリング３１、３３により、横方向のガタツキを防止された状態で、振動発生部３からの音響振動が振動軸５、及び音響発生用自在継手固定キャップ９を通じて音響発生葉用自在継手１１に確実に伝達される。例文帳に追加

Sound vibrations from the vibration generating part 3 are surely transmitted to a universal joint 11 for sound generation leaf through the vibration shaft 5 and a universal joint fixed cap 9 for sound generation leaf while horizontal backlashing is prevented by O rings 31 and 33 for holding the vibration shaft provided in a gap defined by the vibration shaft 5 and a column part of the casing 1. - 特許庁

低トルク領域における捩じり振動の発生防止と、高トルク領域における操安性やドライバビリティの確保との両立を図ることのできる防振継手を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration isolating joint that can strike a balance between the prevention of the occurrence of torsional vibration in a low torque area, and steering stability in a high torque area and securement of drivability. - 特許庁

大きなトルクを伝達できるとともに広範囲な回転数領域にわたって捩じり振動の発生を抑制できることを容易に両立し得る防振継手を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration isolation joint capable of easily establishing two requirements compatibly, one to transmit a large torque and the other to suppress generation of a torsional vibration over a wide range of rotating speed. - 特許庁

一　輸送管を継手金具を用いて輸送管又はホースに確実に接続すること、輸送管を堅固な建設物に固定させること等当該輸送管及びホースの脱落及び振れを防止する措置を講ずること。例文帳に追加

(i) To take measures of securely attaching a transport pipe to a transport pipe or a hose using couplings, securing the transport pipe onto a sound building, etc., to prevent the coming off or sway of the said transport pipe or hose;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

操舵トルクの変動が少なくて、防振性能がよい、製造コストの安い車両ステアリング装置用の軸継手装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a shaft coupling device for a vehicle steering device small in variation of steering torque, high in vibration control performance, and low in manufacturing cost. - 特許庁

コルゲイト管にて構成されたフレキシブルチューブを接合したときにそのコルゲイト管における振れの発生を防止し得る継手を、小形に形成できるようにする。例文帳に追加

To form a small-sized joint capable of preventing the deflection in a corrugated pipe in the connection of a flexible tube formed of the corrugated tube. - 特許庁

積層された６つの部材１１（１１ａ〜１１ｆ）と、積層されて隣り合う部材１１同士を連結するボルト１２と、を備える取付ブラケット１（防振継手）である。例文帳に追加

A mounting bracket 1 (vibration proofing fitting) includes six laminated members 11 (11a to 11f) and a bolt 12 for connecting laminated adjacent members 11. - 特許庁

電動ハンマードリルで振動を加えながら、アースを地中に埋め込んでいく際に、石などの障害物にあたっても、アース棒の継手穴のエッジの変形破損を防止し、深度の深いアース工事をおこなえるようにする。例文帳に追加

To construct an earth of deep depth by preventing deformation and failure of an edge of a joint hole of an earth rod even at hitting against an obstruction including stone when the earth is embedded in the ground with adding vibration using an electric hammer drill. - 特許庁

得られた重合体は、高架橋、高速道路、橋梁等の土木用途に使用される伸縮継手、防振材など、高度の耐久性を要求される用途で使用することができる。例文帳に追加

The obtained polymer can be used in an application requiring high-degree durability such as the one for an expansion joint, a damping material or the like used for public construction application such as a viaduct, an expressway and a bridge. - 特許庁

内圧の変化によるゴム製筒体の伸縮を抑えつつ、内圧の増大による可とう性の低下を阻止して、十分な防振性能を発揮することができるゴム製配管継手の提供。例文帳に追加

To provide a rubber pipe joint for developing sufficient vibration absorbing performance by preventing the degradation of flexibility caused by an increase in inner pressure while suppressing the expansion of a rubber cylinder body caused by a change in inner pressure. - 特許庁

部品点数の減少を図って、組立性の向上及びコスト低減化を達成でき、また、ローラの抜けを防止でき、さらには低振動化を図ることができるトリポード型等速自在継手を提供する。例文帳に追加

To provide a tripod type constant velocity universal joint improved in assembling performance, reduced in cost, prevented in the slip-out of a roller, and reduced in vibration by reducing the number of part items. - 特許庁

真空チャンバ２のような減圧容器と、真空ポンプ３のように加振源となる機器との間の配管経路４に介設される防振継手１において、簡単な構造で低コストでありながら減圧時でも振動の伝達を十分に抑制可能なものとする。例文帳に追加

To sufficiently allow control of transmission of vibrations even in decompression in a simple structure and at low cost, in a vibration isolation joint 1 provided on a piping path 4 between a decompression container such as a vacuum chamber 2 and equipment to be provided as a vibration source such as a vacuum pump 3. - 特許庁

単一の金属ベローズ１０を用いながら、その中間部の外周に連結リング６を介して錘５を連結し、中間マスを構成することによって、あたかも２つの防振継手を繋いだかのように完全な二重防振構造とする。例文帳に追加

This vibration isolating joint has a complete double vibration isolating structure as if two vibration isolating joints are connected by using a single metal bellows 10 to connect a weight 5 to an outer periphery of an intermediate part of the bellows via a connection ring 6, thus constituting an intermediate mass. - 特許庁

真空チャンバのような減圧容器と真空ポンプのように加振源となる機器との間に介設される防振継手１として、従来一般的なものを２つ繋げた場合のように設置スペースの増大やコストの上昇を招くことなく、これに匹敵する性能のものを提供する。例文帳に追加

To provide a vibration isolating joint 1 interposed between a decompressed vessel like a vacuum chamber and equipment to be a vibration exciting source like a vacuum pump and having performance equal to two conventional general vibration isolating joints that are coupled, without increasing an installation space and cost. - 特許庁

強化繊維シートを有した床版伸縮連結装置を備えており、高伸縮性能を有し、防振特性に優れていると共に、更に、振動、騒音の発生を低減することのできる耐久性に優れた床版継手部の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a highly durable structure of a floor slab joint part provided with a floor slab expansion connecting device having a fiber-reinforced sheet, excellent in vibration isolating characteristic with high expanding and contracting performance, and capable of reducing occurrence of vibration or noise. - 特許庁

接続した後の配管に振動や曲げ力が作用してもシール作用を行うパッキン部に影響を与えず長期の良好なシール性が得られ、また万が一の火災時においても大きな漏れを防止する蛇腹管用管継手を提供するものである。例文帳に追加

To provide a joint for bellows pipe having satisfactory sealing property for a long time without affecting a packing part performing sealing action even if the vibration and a bending force act on pipes after they are connected and preventing a large leakage even in case of emergency when a fire occurs. - 特許庁

出力軸１０の先端部とウォーム軸６の基端部との間に設けるトルク継手部１９で、歯打ち音と呼ばれる騒音や振動が発生する事を有効に防止でき、しかも小型で且つ緩衝性能の調節が容易な構造を、低コストで実現する。例文帳に追加

To obtain a small-sized motor-driven power steering device with a structure easy in the adjustment of buffering performance at a low cost, which can effectively prevent the generation of noise called a rattle sound and vibration at a torque joint section 19 provided between the tip of an output shaft 10 and the base end of a worm shaft 6. - 特許庁

高温環境下での使用であってもシール性の低下を抑制することができ、安定したシール性を長期に亘って確保し得る等速自在継手用ブーツの取付構造、高温環境下での使用であっても安定して共振振動を防止することが可能なダイナミックダンパの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a boot for constant velocity universal joint, capable of suppressing deterioration of sealing performance even in use under high-temperature environment, and securing stable sealing performance over a long period of time, and a mounting structure of a dynamic damper capable of stably preventing resonance vibration even in use under high-temperature environment. - 特許庁

排気管側の振動を伴った大きな力が、排気マニホールド側のフランジに直接加わるのを回避するとともに、排気管側のフランジに排気マニホールド側からのエンジン振動が直接加わるのを回避して、前記フランジの溶接部における破損の発生を防止しうる排気管継手装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust pipe joint device capable of preventing generation of damage in a welded part of a flange, by avoiding direct application of large force following a vibration on the exhaust pipe side to the flange on the exhaust manifold side also avoiding direct application of an engine vibration from the exhaust manifold side to its flange. - 特許庁

出力軸１０の先端部とウォーム軸６の基端部との間に設けるトルク継手部２０に組み込んだ緩衝部材２１の形状及び構造を工夫する事により、上記両軸１０、６同士の間で歯打ち音と呼ばれる騒音や振動が発生する事を有効に防止できる構造を実現する。例文帳に追加

To provide a structure effectively preventing generation of noise and vibration called a tooth hitting sound between mutual both shafts 10 and 6, by devising a shape and a structure of a shock absorbing member 21 incorporated into a torque joint part 20 arranged between a tip part of an output shaft 10 and a base end part of a worm shaft 6. - 特許庁

優れた耐熱性等のベローズ状金属管の特性を生かしながら、伸縮性や偏心特性に優れ、地中に埋設して使用した場合にも埋設土圧に耐え得るに十分な耐外圧性と高圧にて流体を通過させる場合の耐内圧性とを有し、更に耐久性や防振特性が改善された可撓伸縮継手を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible expansion joint having superior expansiveness and eccentric characteristic while making use of a characteristic of a bellows-shaped metal pipe such as excellent heat resistance, having enough external pressure durability to withstand burying soil pressure and enough internal pressure durability for letting fluid pass through in high pressure even in the case where it is being used buried underground. - 特許庁

出力軸１０の先端部とウォーム軸６の基端部との間に設けるトルク継手部２０に組み込んだ緩衝部材２１の形状及び構造を工夫する事により、上記両軸１０、６同士の間で歯打ち音と呼ばれる騒音や振動が発生する事を有効に防止できる構造を、低コストで実現する。例文帳に追加

To realize a structure at a low cost capable of effectively suppressing the occurrence of noises or vibrations such as so-called tooth hitting sounds between both output shaft 10 and worm shaft 6 by devising the shape and structure of a buffer member 21 which is incorporated in a torque joint part 20 installed between the leading end of the output shaft 10 and the base end of a worm shaft 6. - 特許庁

ベローズ管１１の両端側に一対のフランジ部１２，１２を配し、上記ベローズ管１１内に高圧流体を送給させる防振用ベローズ管継手において、上記ベローズ管１１の外周部分は、軸方向の伸び止め部材による外装体１４によって被覆され、少なくともその軸方向の伸びが阻止されていることを特徴とする。例文帳に追加

In this bellows pipe joint for vibration damping constituted by arranging a pair of flange parts 12, 12 on both end sides of the bellows pipe 11 to feed high pressure fluid into the bellows pipe 11, an outer peripheral part of the bellows pipe 11 is covered with an exterior body 14 by an elongation prevention member in the axial direction to prevent at least axial elongation. - 特許庁

ケーシング３内に圧縮機５および該圧縮機を駆動するエンジン４を設けたガス充填装置１において、前記圧縮機５およびエンジン４を連結する駆動伝達系２１１上に自在継手２１１ａを介装し、前記圧縮機５およびエンジン４をそれぞれ別個に防振マウント５ｄ，４ｂで支持した。例文帳に追加

A universal joint 211a is interposed on a driving transmission system 211 to connect a compressor 5 and an engine 4 to each other and the compressor 5 and the engine 4 are respectively and individually supported on vibration control mounts 5d, 4b, on a gas charging device 1 provided with the compressor 5 and the engine 4 to drive the compressor in a casing 3. - 特許庁