飛翔経路生成装置１００には、射撃諸元設定部１１０と、飛翔経路生成部１２０と、飛翔経路提示部１３０とが設けられている。例文帳に追加

The flight path generating apparatus 100 includes a firing data setting unit 110, a flight path generating unit 120, and a flight path indicating unit 130. - 特許庁

本発明の飛翔体の経路修正方法は、旋転しながら高速飛翔する飛翔体の経路計算において、飛翔体内部で行う飛翔体の経路及び到着点の計算誤差を小さくすることを目的とする。例文帳に追加

To minimize calculation errors of a path and a point of arrival of a missile carried out in a missile interior, in regard to path calculation of a missile flying at high speed while spinning. - 特許庁

飛翔中の静安定が過大になることを防止し飛翔経路の精度を向上させる。例文帳に追加

To prevent static stability from being excessive during a flight to improve the accuracy of a flight path. - 特許庁

また、経路計算結果により飛翔体が目標点よりずれると判断すると、飛翔中に飛翔経路が変わるように物理的に抵抗翼を出し空気抗力を増加させ、または、飛翔体からガスを噴射させ飛翔体の飛翔方向を変更するようにしている。例文帳に追加

If it is judged that the missile will deviate from a target point by the path calculation result, a resistance wing is physically projected to increase air drag such that a flight path is changed, or gas is jetted from the missile to change a flying direction of the missile. - 特許庁

飛翔体内部で行う飛翔体の飛翔経路計算において、飛翔中の飛翔体の高度、温度、空気密度に応じたマッハ数を算出し、このマッハ数に応じた空気抗力を逐次使用することにより、経路計算結果の誤差を小さくしている。例文帳に追加

In flight path calculation of the missile carried out in the missile interior, a mach number responding to an altitude of the flying missile, a temperature, and air density is calculated, and by sequentially using air drag responding to the mach number, the error of a path calculation result is minimized. - 特許庁

飛翔経路生成部１２０は、誘導弾が偵察ポイントの上空を通過する飛翔経路を生成する。例文帳に追加

The flight path generating unit 120 generates a flight path that causes the guided missile to pass through the skies over the reconnaissance point. - 特許庁

飛翔経路生成部１２０は、射撃諸元設定部１１０から出力されてきた射撃諸元に基づいて、誘導弾の飛翔経路を生成する。例文帳に追加

Based on the firing data output from the firing data setting unit 110, the flight path generating unit 120 generates a flight path for the guided missile. - 特許庁

真空容器が、電子ビーム発生手段から出射された電子ビームの飛翔経路を画定する。例文帳に追加

A vacuum vessel partitions, the flying passage of the electron beam emitted from the electron beam generating means. - 特許庁

インクジェットプリンタにおいて、インクの飛翔経路を補正することにより、印刷品質を向上させる。例文帳に追加

To enhance print quality of an ink jet printer by correcting the flying passage of ink. - 特許庁

飛翔体による破裂板の破壊とガス流出経路の維持が容易なインフレータの提供。例文帳に追加

To provide an inflator facilitating a breakage of a rupturing plate broken by a missile and maintaining of a gas discharging passage. - 特許庁

光ビームを、インク滴の飛翔経路上の、複数のインク滴が合体して１つの主滴を形成する位置の近傍であって、且つ、飛翔経路に直交するように照射する。例文帳に追加

A light beam is irradiated in the vicinity of a position on a flight route of ink droplets where a plurality of ink droplets are united each other to form one main droplet, in a direction orthogonal to the flight route. - 特許庁

誘導弾を用いた偵察ポイントにおける観測を可能とするための飛翔経路生成装置、飛翔経路生成方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for gegerating a flight path, and a program, which allow observation at a reconnaissance point using a guided missile. - 特許庁

インクジェット記録装置において、少なくとも記録ヘッド３０１の吐出口から吐出されるインク液滴の飛翔空間Ｅ１に電界を発生させ、前記飛翔空間Ｅ１に発生させた電界によってインク液滴の飛翔経路を制御するようにする。例文帳に追加

In the ink jet recorder, an electric field is generated in the flying space E1 of an ink drop being ejected from at least the ejection opening of a recording head 301 and the flying route of the ink drop is controlled by the electric field generated in the flying space E1. - 特許庁

飛翔体30は、開口部に近い側の周壁部が外側に拡径された弾性を有するフレアー部を有し、飛翔体30は、ガス流出経路24の壁面によりフレアー部が押し縮められるようにして固定されている。例文帳に追加

The missile 30 has a resilient flare part where its peripheral wall close to its opening part is widened outward in its diameter and the missile 30 is fixed, in such a way that the flare part is pushed and shrunk with the wall surface of the gas flow-out passage 24. - 特許庁

本発明の装置は、主軸（27）を有する飛行管（26）と、飛行管内のイオンを、実質上前記主軸に沿った飛翔経路から、主軸に対して実質上直交する飛翔経路に偏向する少なくとも１つの状態を有する制御可能な電極（30）と、飛行管内で主軸に対して直交する飛翔経路に偏向されたイオンを受容するように配置されているイオン検出器（40）とからなることを特徴とする。例文帳に追加

This device is composed of: the flight tube 26 having a main axis 27; and a controllable electrode 30 having at least one state to deflect the ions in the flight tube from a trajectory practically running along the main axis to a trajectory practically perpendicular to the main axis; and an ion detector 40 disposed so as to accept the ions deflected to the trajectory perpendicular to the main axis in the flight tube. - 特許庁

また、射撃諸元設定部１１０に設定された射撃諸元は、射撃諸元設定部１１０から飛翔経路生成部１２０へ出力される。例文帳に追加

The firing data set on the firing data setting unit 110 is output from the firing data setting unit 110 to the flight path generating unit 120. - 特許庁

本発明は、インクの飛散やミスト化を低減し、印刷媒体に当たる前の必要な飛翔距離を最小化し、且つ、インク液滴の飛翔経路に悪影響を及ぼすことなくインク除去機能を向上する、簡易な構造のキャプチャーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a capture having simplified structure for reducing scattering of ink or generation of ink mist in which the flying distance of an ink drop required before striking a print medium is minimized and an ink removing function is enhanced without having any adverse effect on the flying path of ink liquid drop. - 特許庁

インクジェットヘッド８のノズル９からインクが吐出されているか否かを検出する吐出インク検出装置であって、ノズル９から吐出されるインクの飛翔経路にレーザビームを照射するレーザダイオード２と、飛翔経路を通過したレーザダイオード２からのレーザビームを受光してその受光量に応じた出力信号を出力するホトダイオード３とを備えた。例文帳に追加

The detector for detect ink being ejected from the nozzle 9 of an ink jet head 8 comprises a laser diode 2 for irradiating the flying path of ink ejected from the nozzle 9 with a laser beam, and a photodiode 3 for receiving the laser beam projected from the laser diode 2 and passed through the flying path and producing an output signal corresponding to the quantity of received light. - 特許庁

カーボンナノチューブ２０から放出される電子の飛翔経路と干渉しない位置に、カーボンナノチューブ２０からの電子の放出量を制御するためのグリッド（ゲート）３０が配置されている。例文帳に追加

A grid (gate) 30 for controlling the amount of electron emission from the nanotube 20 is installed in a position which does not interfere with the flying path of electrons emitted from the nanotube 20. - 特許庁

加えて、迎撃ミサイルを回動式のパレットに複数格納し、迎撃ミサイルを発射する際は、所望する飛翔経路の方向に迅速に指向させて発射するとともに、多くの射撃機会を確保する。例文帳に追加

In addition, a plurality of interceptor missiles are stored in a turning type pallet, and when firing the interceptor missile, the interceptor missile is rapidly directed toward a desired flying route and fired, and many firing opportunities are secured. - 特許庁

散乱光検出手段が、電子ビームの飛翔経路及びその延長線から逸れた位置に配置され、電子ビームとレーザビームとの衝突により発生する散乱光の一部を検出する。例文帳に追加

A scattered light detecting means is arranged at a position out of the flying passage of the electron beam and the extension line thereof to detect a part of the scattered light generated by the collision of the electron beam with the laser beam. - 特許庁

ヘッド１０のノズルＮから吐出された液滴は、ノズルＮからターゲット１５０に至る飛翔経路Ｐにおいては複数の小液滴を含む場合がある。例文帳に追加

The droplets ejected from the nozzle N of the head 10 sometimes contains a plurality of small droplets on a flying path P from the nozzle N to the target 150. - 特許庁

ヘッド１０のノズルＮから吐出された液滴は、ノズルＮからターゲット１５０に至る飛翔経路Ｐにおいては複数の小液滴を含む場合がある。例文帳に追加

The droplets ejected from the nozzle N of the head 10 sometimes contains a plurality of small droplets on a flying path P from the nozzle N to the target 150. - 特許庁

流出体と帯電電極との間の距離を一定に維持しつつ溶媒の揮発量を増加するように原料液などの飛翔経路を決定することができるナノファイバ製造装置の提供。例文帳に追加

To provide a device for manufacturing a nanofiber, which determines a flight path of a raw material liquid or the like so that a volatilization volume of a solvent is increased, while maintaining a certain distance between a flow unit and a charge electrode. - 特許庁

飛翔経路方向の３次元空間に存在する目標を高分解能かつ高精度で観測して追尾することができる合成開口レーダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-resolution synthetic aperture radar apparatus capable of precisely observing and tracking a target existing in a three-dimensional space, in the direction of its flying course. - 特許庁

記録ヘッドと被記録媒体とで挟まれる間隙中の気圧を、少なくとも部分的に低減させる気圧低減手段を有し、この気圧低減手段を用いてインク液滴の飛翔経路の気圧を低減させる。例文帳に追加

The recorder comprises means for reducing the air pressure in a gap between a recording head and a recording medium at least partially and the air pressure is reduced in the ink liquid drop flying path using the air pressure reducing means. - 特許庁

これにより風見安定効果を適切な状態に保てるので、横風による影響を最小限にして所望の飛行経路を精度良く飛翔することが可能になる。例文帳に追加

As the weathercock stabilizing effect can be maintained appropriately, effects of cross wind can be minimized and the missile can fly a desired flight path accurately. - 特許庁

そして、予測した飛翔経路を含む角度的に限定された領域１ｃに対してレーダビームの走査制御を行ない、進入する目標を早期に探知する。例文帳に追加

Then, the scanning control of a radar beam is applied to an angularly limited region 1c including the predicted trajectory and the entering target is detected at an early stage. - 特許庁

射撃諸元設定部１１０は、飛翔経路生成装置１００外部からの操作で入力された情報を用いて誘導弾に射撃諸元を設定する。例文帳に追加

The firing data setting unit 110 sets firing data on a guided missile by using external information input to the flight path generating apparatus 100. - 特許庁

インクジェットプリンタ等のプリンタにおいて、インク滴の飛翔経路(軌道）に与える空気流の影響を最小限にする真空システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum system for minimizing the influence of an air flow exerted on an ink drop flight route (track) in a printer such as an ink jet printer or the like. - 特許庁

また、飛翔体Ａが撮影対象領域外を飛行する場合でも、再設定作業が容易であり、航空機などと比べて飛行経路が変化しやすい鳥類などの飛行高度を測定するのに適する。例文帳に追加

Even when the flying object A is flying out of a photographing object domain, a resetting work is easy, and the device is suitable for measuring a flying altitude of birds or the like whose flying route is easily changed in comparison with an airplane or the like. - 特許庁

加圧ガスが充填されたボトル部12と、点火器26が収容され、ガス排出口22を備えたディフューザ部20の間が破裂板19で閉塞され、点火器26と破裂部材19との間にガス流出経路24が形成され、流出経路24には飛翔体30が配置されている。例文帳に追加

The inflator stores a bottle part 12, filled with pressurized gas and an igniter 26 wherein a part between the bottle part, and a diffuser 20 provided with gas discharging ports 22, is closed by a rupturing plate 19; a gas flow-out passage 24 is formed between the igniter 26; and the rupturing member 19 and a missile 30 is arranged in the gas flow-out passage 24. - 特許庁

ファイルタ機構によって、プリントゾーン３４におけるインク滴飛翔経路が影響をうけないように空気流制限をおこない、真空ポンプ３０３の音響ダンプとプリント媒体エッジの最も近接する真空圧力を維持することができる。例文帳に追加

The restriction of an air flow is performed by a filter mechanism so that the ink drop flight route in a printing zone 34 is not affected and the sound dapmping of a vacuum pump 303 and vacuum pressure most approaching the edge of a printing medium can be kept. - 特許庁

また、要撃管制装置１側での要撃計算の結果として対象目標との予想会合点とともに、所定のホーミング時間が確保された上方円弧状の飛翔経路情報、及びゲインを算出し、これらを誘導弾２側に指示する。例文帳に追加

Further the information of upper circular arc-shaped trajectory securing a prescribed homing time and gains are calculated with a predicted junction to the objective target as a result of interception calculation at the interception control device 1 side, and indicated to a guided missile 2 side. - 特許庁

陽電子線源、電磁レンズ、陽電子検出器、γ線測定器からなり、陽電子線源と電磁レンズとの距離を任意に変えて固定できる機構を有し、かつ少なくとも陽電子線源から被測定材料までの陽電子飛翔経路は、真空に保持できる材料評価装置。例文帳に追加

This material evaluating apparatus has a mechanism consisting of a positron radiation source, an electromagnetic lens, a positron detector and a γ-ray measuring device and capable of fixing the positron radiation source and the electromagnetic lens so as to arbitrarily change the distance between them and capable of holding at least the positron flight route from the positron radiation source to a material to be measured under vacuum. - 特許庁

この第二のターンテーブル付き鏡は、ノズル直下及び対応する受光素子３１〜３４に光路２５を合わせる事により、各ノズルから吐出されたインク滴の飛翔経路と光路２５とが交わり、インク滴によって遮光されるか否かにより、吐出状態と不吐出状態の検出が可能となる。例文帳に追加

The second mirror with the turn table intersects its optical path 25 with the flying passage of ink droplets discharged from each nozzle by aligning the optical path 25 against immediately beneath the nozzle and against the corresponding one among the light receiving elements 31-34, resulting in making the detection of a discharged state and a non-discharged state possible by whether light interrupted by the ink droplets or not. - 特許庁

射撃統制装置１の基本となるレーダ覆域１ｂに進入する目標に対する目標情報を取得するとともに、例えば他システムから送られてくる、この基本となるレーダ覆域１ｂ以遠の隣接する領域に飛来する目標情報を受け取り、レーダ覆域１ａへの進入が予測される目標の飛翔経路を予測する。例文帳に追加

Target information with respect to the target entering into a radar coverage 1b forming the basis of the fire control system 1, the target information of the other target flying into an adjacent region away from the basic radar coverage 1b sent from other systems, for example is received, and the trajectory of the target predictably entering into the radar coverage 1a is predicted. - 特許庁

遊技領域８へ打ち込まれた遊技球Ｐが複数の障害釘１１のいずれかに衝突して、防止片２５の延出部２５ａへ向けて跳ね返ると、その遊技球Ｐは防止片２５の延出部２５ａに当たり、その遊技球Ｐが延出部２５ａより更に飛翔経路Ｋ１下流側へ侵入することが防止される。例文帳に追加

When colliding with any one of obstruction nails 11 and bouncing off toward an extension part 25a of a preventive piece 25, the game ball P shot into the game area 8 collides with the extension part 25a so as to be prevented from intruding to the downstream side of a flying path K1 with respect to the extension part 25a. - 特許庁