団子っ鼻という形の鼻例文帳に追加

a shape of noses, called a pug nose発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

鼻腔で渦巻き形の鼻甲骨の、または、鼻腔で渦巻き形の鼻甲骨に関する例文帳に追加

of or relating to the scroll-shaped turbinate bones in the nasal passages発音を聞く  - 日本語WordNet

鼻甲介の突起により形作られる鼻腔内の通路例文帳に追加

the passages in the nasal cavity formed by the projections of the nasal conchae発音を聞く  - 日本語WordNet

鼻の上部を形成する堅い鼻梁例文帳に追加

the hard ridge that forms the upper part of the nose発音を聞く  - 日本語WordNet

ふうせんのような形の鼻水例文帳に追加

mucus from the nose that is formed into a bubble発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

鼻の穴が三角形なのが嫌です。例文帳に追加

I don't like how my nostrils are triangular. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

鼻の形が好きじゃないのです。例文帳に追加

I don't like the shape of my nose. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

鼻の美容整形をしました。例文帳に追加

I did nose job. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

本体（２０）はユーザの鼻を覆うように人間の鼻の形状に略対応した形状を有する。例文帳に追加

The body 20 is formed into a shape corresponding to that of user's nose so as to cover his/her nose. - 特許庁

成形鼻当てパットの接着方法及び成形鼻当てパットを接着したメガネフレーム例文帳に追加

METHOD FOR ADHERING MOLDED NOSE PAD AND SPECTACLE FRAME ADHERED WITH MOLDED NOSE PAD - 特許庁

鼻梁を形成する細長い矩形の骨例文帳に追加

an elongated rectangular bone that forms the bridge of the nose発音を聞く  - 日本語WordNet

優美なヘブライ型の、しかしそのような形のものにしては珍しい鼻孔の幅を持っている鼻。例文帳に追加

a nose of a delicate Hebrew model, but with a breadth of nostril unusual in similar formations ;発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

使用者の鼻の形状に従って、鼻パッドが調節可能である眼鏡フレームを提供する。例文帳に追加

To provide a spectacle frame which allows nose pads to be adjusted in accordance with the shape of a user's nose. - 特許庁

葉のような形の物が鼻の先に付いているコウモリ例文帳に追加

bat having a leaflike flap at the end of the nose発音を聞く  - 日本語WordNet

葉の形をした鼻を持つ、新世界のコウモリ例文帳に追加

New World leaf-nosed bats発音を聞く  - 日本語WordNet

鼻の外観をよくする美容整形外科例文帳に追加

cosmetic surgery to improve the appearance of your nose発音を聞く  - 日本語WordNet

大どぶへさらい込むぞ、鼻の穴へ屋形船を蹴込むぞ。例文帳に追加

I will throw you into the gutter!, I will kick a houseboat into your nostril!発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

指先で簡単に加工して使用する鼻の形矯正器具。例文帳に追加

NOSE SHAPE CORRECTIVE TOOL EASILY PROCESSED BY FINGERTIP FOR USE - 特許庁

見にくい鼻のため辛い人に希望を考えるために提案したもので、迅速・簡便に美しく立派な鼻に変形させることができる、鼻美容具としての鼻高め用整形具を提供する。例文帳に追加

To provide a shaping tool for raising a nose as a nose beauty implement capable of quickly and easily performing deformation to a beautiful and fine nose proposed to give a hope to a person having a hard time because of an ugly nose. - 特許庁

使用者の鼻部を被覆可能な立体的形状の鼻被覆部をシート片に形成することにより、鼻部全体を確実に被覆し、シート片に含浸させた化粧料を鼻部全体に均一に接触させることを可能とする。例文帳に追加

To uniformly contact cosmetic liquid impregnated in a sheet piece to an entire nose, by forming on the sheet piece a three-dimensionally shaped nose covering part for covering the nose of a user thereby surely covering the entire nose. - 特許庁

鼻塞ぎ部と鼻掛け部とが重なり合う両縁付近を縫合し、鼻塞ぎ部と鼻掛け部との間の上側に開口部を有する袋状の空間を形成する。例文帳に追加

The nose closing part and the nose hook part are sewn together near their respective overlapping edges and a bag-shaped space having an opening is its upper portion is formed between the nose closing part and the nose hook part. - 特許庁

とすれば、それは鼻の形状ではなく、乳房の形状であるはずだ。例文帳に追加

If so, it should be the form of breast instead of nose.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鼻部１８の形状は、チップ１０の外科創傷への挿入を助ける。例文帳に追加

The shape of the nose part 18 helps the tip 10 to insert into a surgical wound. - 特許庁

可塑性の鼻の形矯正器具の挟む力を高める構造。例文帳に追加

STRUCTURE FOR RAISING NIPPING FORCE OF PLASTIC DEVICE FOR CORRECTING SHAPE OF NOSE - 特許庁

請求項１記載の鼻水を吸い取ることのできる円筒形 又は円柱形の吸収材で鼻腔を塞ぐことを特徴とする。例文帳に追加

This nose protector is characterized in that the nasal cavity is blocked up with a cylindrical or columnar absorbing material sucking up snivel. - 特許庁

美容目的のため、鼻の形状を高くすることを求めている人に、整形手術を受けることなく、また他人から分かることなく、形のよい鼻にすることができる鼻美容整形器具を提供する。例文帳に追加

To provide a nose cosmetic orthopedic instrument for a person requiring to increase the height of his/her nose for cosmetic purpose, the instrument enabling him/her to have a well shaped nose without undergoing cosmetic surgery and being known by other people. - 特許庁

そして、１組の鼻孔に対応する円形ペアを検出する（ステップＳ６）。例文帳に追加

Then the CPU detects a pair of circles corresponding to a pair of nostrils (step S6). - 特許庁

獲得形質（例えば日焼けまたは折れた鼻）は、遺伝が不可能である例文帳に追加

acquired characteristics (such as a suntan or a broken nose) cannot be passed on発音を聞く  - 日本語WordNet

形崩れが起り難く、かつまた、パッドを装用者の鼻スジの幅や角度に合わせるための調節が可能なメガネの鼻当て部の提供。例文帳に追加

To provide a nose pad part of spectacles that is hard to deform in shape and adjustable for being matched with the width and angle of the nose of a wearer. - 特許庁

まず秦熊が犢鼻（牛の鼻に似た形のふんどし）をつけて馬に乗り、飛鳥寺の西にあった敵陣に馳せつけて、下記のように言った。例文帳に追加

Firstly, HADA no Kuma, wearing only tokubi (tokubi-kon, a loincloth shaped like a cow's nose), ran his horse to the enemy's camp, the west of Asuka-dera Temple, and said as follows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軒樋耳嵌め込み部１１の鼻板１側の端部と鼻板１との間に耳部差し込み用隙間１２を形成する。例文帳に追加

A clearance 12 where to insert the eaves gutter tab is formed at a position between the end of eaves gutter tab insertion part 11 in the vicinity of the fascia board 1 and this fascia board 1. - 特許庁

環状の台座７を変形させると、鼻パッド６とブリッジ４との間の距離が変化していき、鼻パッド６とブリッジ４との間の距離を各人の鼻の形状に応じて最適な位置に調整できる。例文帳に追加

When the annular pedestal 7 is deformed, the distance between the nose pads 6 and the bridge 4 changes, making the distance between the nose pads 6 and the bridge 4 adjustable according to the shapes of the noses of the respective persons. - 特許庁

又、鼻当てパットの代わりに、両リム３，３を連結する連結部材４を山形に湾曲して鼻の甲に当てて支持する。例文帳に追加

The spectacles are supported by putting a coupling member 4 coupling both rims 3 and 3 on the prominent part of a nose while being curved in round shape instead of a nose pad. - 特許庁

また、鼻部冷却シートの基材は、鼻腔部若しくは副鼻腔部を覆う形状に予め形成されるか、若しくは任意の大きさに切断可能とされ、且つ貼着する皮膚と同等の色に染色される。例文帳に追加

Besides, the base material of the sheet for cooling a nose is formed beforehand in a shape of covering a nasal cavity part or a paranasal sinus part, or made cuttable in an arbitrary size, and is dyed with a color equivalent to that of a skin on which it is stuck. - 特許庁

そして、パイル部２４における顔面の鼻部と対応する位置には該鼻部と対応する凹部２４ａが形成されている例文帳に追加

A recessed part 24a corresponding to a nose part is formed at a position corresponding to the nose part of the face in the pile part 24. - 特許庁

上記眼鏡形態の着用型呼吸測定装置は、人の鼻を覆うように形成された鼻カバーを備える眼鏡フレームと、上記鼻カバーに付着され上記人の鼻で吸入または排出される空気量に相応する誘導電流を生成する誘導電流生成装置を含むことができる。例文帳に追加

The wearable respiration measurement apparatus may include: an eyeglass frame having a nose cover which is formed in such a manner as to cover a user's nose; and an induced current generation device attached to the nose cover and generating induced current corresponding to an amount of air inhaled or exhaled through the user's nose. - 特許庁

花粉症時など鼻をかんでも鼻の中に残って取ることのできないねばねばの鼻汁５を優しくきれいに取ることのできる耳かき付き綿棒１のような形のピンセットを提供します。例文帳に追加

To provide a tweezer, whose shape is like a cotton bud 1 with an earpick, capable of gently and cleanly picking sticky snot 5 left in a nose when a person blows his or her nose and leaves stick snot in a nose at the time of hay fever. - 特許庁

副鼻腔は以下のように、それぞれが存在する骨に由来した名称が付けられている：前頭洞（額の下部）、上顎洞（頬骨）、篩骨洞（鼻の上部の横）、蝶形骨洞（鼻の後方）。例文帳に追加

paranasal sinuses are named after the bones that contain them: frontal (the lower forehead), maxillary (cheekbones), ethmoid (beside the upper nose), and sphenoid (behind the nose).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また，マスクの形状はズレ防止と呼吸障害除去のため鼻の突起部分（３）と鼻筋（４）を設けるとともに，鼻孔の部分（１）に大きく穴を開ける。例文帳に追加

The mask has a form to include a nose projection part (3), a nose bridge part (4) and a large hole for the area of nostrils (1) in order to prevent the mask from displacing out of place and also removing respiratory difficulties. - 特許庁

鼻全体を覆う形状の弾力性のある鼻うがい用コップに洗浄液を入れ、顔面に密着させて用いることにより、洗浄液をこぼすことなく、上向きの姿勢で容易に鼻うがいができる。例文帳に追加

The cleaning liquid is put into the elastic cup for gargling the nose which has a shape covering the whole nose, and the cup is used by being brought into close contact with the face, to facilitate gargling the nose with an upward posture without spilling the cleaning liquid. - 特許庁

鼻炎治療薬を含有する、口中溶解型又は咀嚼型の鼻炎治療用固形内服医薬組成物（但し、該鼻炎治療薬が副交感神経遮断薬の場合を除く）。例文帳に追加

This intraoral dissolution type or chewable solid internal medicine composition for treating rhinitis (excluding a case that the rhinitis-treating medicine is a parasympatholytic) contains a rhinitis-treating medicine. - 特許庁

亜鉛材、鼻腔中に滞留可能な形態を有する組成物により、鼻腔内に直接当該組成物を塗布接触させることで、花粉等の鼻腔内への付着によるアレルギー症状を可及的に抑制する。例文帳に追加

The allergic symptom caused by adhesion of pollen or the like in the nasal cavity is suppressed as much as possible by directly coating and contacting the nasal cavity with a composition comprising a zinc material and having a form retainable in the nasal cavity. - 特許庁

これによって、鼻掛け部１６は両側に強く引っ張られて鼻掛け部１６は鼻や顔の形状に合致して、視野を広くし、かつマスクのずり落ちを防止する。例文帳に追加

Thus, the nose hook part 16 is strongly pulled to both sides, the nose hook part 16 is matched to the form of the nose or face, the field of view is widened and the mask is prevented from sliding down. - 特許庁

両眼の間の鼻の後方に位置する蝶形骨の内部には、2つの大きな蝶形骨洞が存在する。例文帳に追加

there are two large sphenoid sinuses in the sphenoid bone, which is behind the nose between the eyes.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版