The whole increase quantity and a permanent increase quantity are determined from positions of pistons 63, 63A of the large/small reciprocating pumps 61, 61A.例文帳に追加

大，小往復ポンプ61，61Ａのピストン63，63Ａ位置から全増加量と恒久増加量を求める。 - 特許庁

To improve a power factor of a small-sized toothed core motor and to increase a torque (thrust).例文帳に追加

小歯モータの力率を改善し、トルク（推力）を増大させる。 - 特許庁

To increase the production of p-xylene with a small investment to reduce the production cost.例文帳に追加

少ない設備投資でパラキシレンを増産し、製造コストを下げる。 - 特許庁

To flexibly cope with an increase in program scale with a small memory capacity.例文帳に追加

小さいメモリ容量でプログラム規模の増大に柔軟に対応する。 - 特許庁

In particular, this age group shows a trend for an increase in the usage percentage of small and medium stores in the neighborhood.例文帳に追加

特に近所の中小店の利用割合が高まる傾向にある。 - 経済産業省

To provide a light emitting element small in increase of driving voltage associated with the accumulation of light emission time, and to provide a light emitting element small in increase of a resistance value associated with the increase of film thickness.例文帳に追加

発光時間の蓄積に伴った駆動電圧の増加の少ない発光素子、及び、膜厚の増加に伴った抵抗値の増加の少ない発光素子を提供する。 - 特許庁

To provide a coolant filtering device that needs only a small space to suppress an increase of a temperature of a coolant.例文帳に追加

省スペースでクーラントａの温度上昇を抑えたクーラント濾過装置を提供する。 - 特許庁

To increase manufacturing efficiency of multi-kind small-lot production of a packaging bag having a printing part and a welding part.例文帳に追加

印刷部と溶着部のある包装袋の多種少量生産の製造能率を高める。 - 特許庁

To make small a wind pressure load placed on a cable and to increase a tension characteristic of the cable.例文帳に追加

ケーブルにかかる風圧荷重を小さくすると共にケーブルの引張特性を増大する。 - 特許庁

To prevent an increase in cost while having a small power consumption and a simple structure in a liquid-droplet discharge head.例文帳に追加

消費電力が小さく、また構造も簡単でコスト増を招くことを防止する。 - 特許庁

To increase a degree of rotation freedom of a display apparatus and to make a package size small.例文帳に追加

ディスプレイの回動自由性を増すとともに、梱包サイズを小型化可能とする。 - 特許庁

That is, it is possible to increase a gain in a region where a deviation is small, and to improve responsiveness.例文帳に追加

すなわち、偏差が小さな領域でのゲインが高くなり、応答性が向上する。 - 特許庁

To suppress a viscosity increase of ink at a nozzle of a small use frequency during printing.例文帳に追加

印刷中に使用頻度の少ないノズルにおけるインクの増粘を抑制する。 - 特許庁

To provide a semiconductor element for power which has a small increase in dielectric strength against variance of a process.例文帳に追加

プロセス上のばらつきに対する耐圧の低下が小さい電力用半導体素子を提供する。 - 特許庁

To provide a stabilizer bush having high rigidity and small kinematic magnitude while preventing increase of cost and increase of weight.例文帳に追加

コストアップや重量の増加を抑制しつつ、高剛性で動倍率の小さいスタビライザーブッシュを提供する。 - 特許庁

To increase the uptake of a bioactive agent especially a compound called "small molecule".例文帳に追加

生体活性剤、特に「小分子」と呼ばれる化合物の細胞取り込みを増加すること。 - 特許庁

To increase the cutting speed in a glass cutting system for dividing a large glass sheet into small glass sheets.例文帳に追加

大きなガラスシートを小さく分割するガラス切断システムにおいて、切断速度を向上させる。 - 特許庁

To provide a vehicular switch to increase an energizing path corresponding to a small current.例文帳に追加

小さな電流に対応して通電経路を増やす車両用スイッチを提供する。 - 特許庁

To increase and out a low band even when a speaker enclosure is small.例文帳に追加

スピーカエンクロージャーが小型であっても低域を増大させて出力する。 - 特許庁

To increase the degree of freedom in selecting the installation position while making a mast and a foundation portion small.例文帳に追加

マスト部や基礎部分を軽微なものにできながら、設置位置の選択自由性を高くする。 - 特許庁

To efficiently suppress variation of an amplification rate of an amplification circuit with a small increase in a circuit scale.例文帳に追加

少ない回路規模の増加で増幅回路の増幅率のばらつきを効果的に抑制する。 - 特許庁

To increase the image read precision of a vertically long image reader and to make the installation area small by forming the reader in a vertical shape on the whole.例文帳に追加

全体を縦形にして、画像の読み取り精度を高めるとともに、設置面積を小さくする。 - 特許庁

To easily increase a sewerage carrying distance with a small amount of washing water.例文帳に追加

少ない洗浄水量で汚物の搬送距離を長く伸ばすことを容易にする。 - 特許庁

To obtain a small-sized semiconductor memory by suppressing increase of areas of peripheral circuits.例文帳に追加

周辺回路の面積の増大を抑制し、小型な半導体記憶装置を得る。 - 特許庁

To increase the number of external connection terminal while retaining the mounting area of a semiconductor package small.例文帳に追加

半導体パッケージの実装面積を小さく保ちつつ、外部接続端子数を増加させる。 - 特許庁

To perform surface treatment of pigment fine particles with small energy and efficiency without involving a cost increase.例文帳に追加

小さなエネルギで効率よくコストの増加を伴わずに顔料微粒子の表面処理を行うこと。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that requires small footprint and allows in increase in integration degree and memory capacity.例文帳に追加

専有面積が小さく、高集積化、大記憶容量化が可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic control device that can be installed in a small space and prevents an increase in cost and deterioration in quality.例文帳に追加

狭いスペースに設置でき、コストが増加せず、品質が低下しない電子制御装置を提供する。 - 特許庁

To increase a slew rate, using potential difference between input terminals small as far as possible.例文帳に追加

極力小さな入力端子間電位差で、スルーレートを増大可能とする。 - 特許庁

To provide a small-sized temperature compensated crystal oscillator capable of suppressing increase of current consumption.例文帳に追加

小型化で、且つ消費電流の増加を抑えることができる温度補償型水晶発振器を提供する。 - 特許庁

To make a nondestructive egg inspection apparatus small and low-cost and to increase its inspection accuracy.例文帳に追加

非破壊検卵装置を小型で安価にするとともに、検査精度を高くする。 - 特許庁

To execute a small-sized instruction code without causing an increase in the number of gates and lowering of speed.例文帳に追加

ゲート数の増大やスピードの低下を招くことなく、サイズが小さい命令コードを実行すること。 - 特許庁

To provide a display panel driving circuit with which size increase is suppressed and difference of output current values is small.例文帳に追加

サイズ増大を抑制し、出力電流値の差の小さい表示パネル駆動回路を提供する。 - 特許庁

To increase the low band and output the increased low sound component, even if a speaker enclosure is small.例文帳に追加

スピーカエンクロージャーが小型であっても低域を増大させて出力する。 - 特許庁

To provide a small-sized inductor AC generator capable of preventing increase in temperature.例文帳に追加

温度上昇を抑制し小形化が可能な誘導子形交流発電機を提供する。 - 特許庁

To efficiently process many small-area polygons and to also increase a pixel fill rate.例文帳に追加

多数の小面積ポリゴンを効率良く処理し、また、ピクセルフィルレートを上げることも可能とする。 - 特許庁

To stabilize a laser light source, to increase the output and to make the apparatus small in size and lightweight.例文帳に追加

レーザ光源の安定化、高出力化を図り、装置を小型・軽量化する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser excellent in that an increase in temperature during operation is extremely small.例文帳に追加

動作中の温度上昇が著しく僅かな点で優れた半導体レーザを提供する。 - 特許庁

To make small the size of a small transmitting/receiving antenna part for a keyless system of vehicle key or for house key and increase its performance.例文帳に追加

車両用鍵や住宅用鍵のキーレスシステムのための送受信用小型アンテナ部品を小型化並びに高性能化する。 - 特許庁

The initiation part 30b is initiated inside the small chamber 18 to increase a pressure inside the small chamber 18 so as to apply a burst pressure to burst shims 16 and 22.例文帳に追加

起爆部３０ｂは小室１８の内部で起爆され、小室１８内部の圧力を増大させてバーストシム１６，２２に破裂圧を加える。 - 特許庁

To obtain a hydrophone unit which has small variation in the capacity of an internal electrode and small decrease in sensitivity owing to an increase in static water pressure by using a couple of sensing members.例文帳に追加

１対の感知部材を用いて、従来技術の対称的に接続された水中聴音器の欠点を克服する。 - 特許庁

To efficiently remove fish scales with small electric power consumption and small water consumption without requiring an increase in the capacity of a high-pressure pump and the number of the pumps.例文帳に追加

高圧ポンプの大容量化、個数増加を必要とせず、少ない消費電力、少ない水消費のもとに、効率よく魚の鱗を除去すること。 - 特許庁

When a positive value is set in ignition delay angle amount θd in a duel cut control processing ('NO' in S210), a fuel increase by a small air quantity fuel increase control processing is inhibited by setting a small air quantity increase correction factor FLKL=0 (S240).例文帳に追加

燃料カット制御処理にて点火遅角量θｄに正の値が設定されている場合（Ｓ２１０で「ＮＯ」）には、小空気量増量補正係数ＦＬＫＬ＝０として（Ｓ２４０）、小空気量燃料増量制御処理による燃料増量を禁止している。 - 特許庁

To obtain a liquid crystal display device which permits the use of batteries having a small current supply capability by suppressing an increase in electric power consumption for simultaneously updating two screens and an increase in skin electric power accompanying an increase in environmental temperature as far as possible.例文帳に追加

二つの画面を同時に更新するときの消費電力の増大、環境温度の上昇に伴う表皮電力の増大を極力抑え、電流供給能力の小さな電池の使用が可能な液晶表示装置を得る。 - 特許庁