小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語ことわざ辞典 > As you sow, so shall you reapの意味・解説 
意味例文 (7件) 

As you sow, so shall you reapとは 意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 《諺》 まいたからには刈らねばならない、「自業自得」


英語ことわざ教訓辞典での「As you sow, so shall you reap」の意味

As you sow, so shall you reap.

[Galatians6-7]
《蒔いたように刈り取るべし》［聖書：ガラテヤ人への手紙６－７］⇒ 教訓２２０

出典元索引用語索引ランキング

「As you sow, so shall you reap」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7件



例文

As you sow, so shall you reap.例文帳に追加

まいた種は刈らねばならない。 - Tatoeba例文

As you sow, so shall you reap.例文帳に追加

蒔いたように刈り取るべし - 英語ことわざ教訓辞典

As you sow, so shall you reap.発音を聞く 例文帳に追加

まいた種は刈らねばならない。 - Tanaka Corpus

As you sow, so shall you reap.発音を聞く 例文帳に追加

《諺》 まいたからには刈らねばならない, 「自業自得」. - 研究社 新英和中辞典

As you sow, so shall you reap.例文帳に追加

自分のまいた種は自分で刈ることになる。 - Tatoeba例文

As you sow, so shall you reap.例文帳に追加

自分で種をまいたように自分で刈り取れ；自業自得 - Eゲイト英和辞典

例文

As you sow, so shall you reap.発音を聞く 例文帳に追加

自分のまいた種は自分で刈ることになる。 - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Tatoebaでの「As you sow, so shall you reap」の意味

As you sow, so shall you reap.

自分のまいた種は自分で刈ることになる。

まいた種は刈らねばならない。


出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「As you sow, so shall you reap」の意味

As you sow, so shall you reap.

《諺》 まいたからには刈らねばならない, 「自業自得」
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

ウィキペディア英語版での「As you sow, so shall you reap」の意味

As You Sow, So Shall You Reap

出典:『Wikipedia』 (2010/05/25 03:24 UTC 版)

英語による解説
ウィキペディア英語版からの引用
引用
As You Sow, So Shall You Reap is a seven-song EP released in 2002 by Femme Fatale. This album was only released on vinyl and was released in a limited amount of 1,000 copies.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「As you sow, so shall you reap」に類似した例文

As you sow, so shall you reap.

1

ひとたび躊躇したら、君はおしまいだ。

例文

Once you hesitate, you are lost.

2

君がそのことを後悔するときがくるよ。

例文

The time will come when you will be sorry for it.

3

そんな事をすると君の威厳にかかわる.

例文

That would be beneath your dignity.

4

そんな事をすると君の品位が下がる.

例文

To behave like that is beneath your dignity.

5

君のぐちにはもううんざりしている.

例文

We are fed up with your complaining.

6

君はどうしても自分の思いどおりにしたがる。

例文

You will have your own way.

7

あなたがしてることは滅茶苦茶です。

例文

What you are doing is absurd.

8

君が自分の行為を後悔するときがくるだろう。

例文

A time will come when you will regret your action.

9

そんなことをしたら君の沽券にかかわるよ.

例文

You'll lose all respect if you [It's beneath your dignity to] do something like that.

10

君の扱い方次第だ。

例文

It all depends how you handle it.

11

君は服がびしょぬれだ.

例文

Your clothes are dripping [soaking] wet.

12

君は服がびしょぬれだ.

例文

《口語》 Your clothes are sopping (wet).

13

それでは君を告訴しなければならぬ

例文

Then I shall be forced to file a complaint against you―proceed against you.

14

うそをつくとお化けが捕まえに来るぞ。

例文

If you lie, the bogeyman will get you.

15

君が固執していると.

例文

if you persist

16

他ならぬ君のためだ. 片肌脱ごう.

例文

Since it's you, I'll do what I can for you.

17

君はそれのあつかい方がまちがっている。

例文

You go about it in the wrong way.

18

君はそれのあつかい方がまちがっている。

例文

You're going about it in the wrong way.

19

盗みはともかく君のためなら何でもしてあげよう.

例文

Short of theft, I will do anything I can for you.

20

あなたはそれに必ず腰を抜かす。

例文

You will surely be paralyzed with fear.

21

君はそんなことをすると後で困るぞ

例文

If you take such a step, you will be sorry for it afterward.

22

お前は見下げ果てた卑劣漢だ.

例文

You're a contemptible worm!

23

君の忠告に従ってさえいればなあ。

例文

If only I had taken your advice.

24

あなたが鞄をつくることに気づいた。

例文

I noticed you make bags now.

25

それでは君の負担が重過ぎる.

例文

That would make the burden too heavy for you.

26

召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。

例文

If you behave like a lackey, you're treated like a lackey.

27

召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。

例文

If you behave like a servant, you'll be treated like a servant.

28

召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。

例文

If you behave like a flunky, you'll be treated like a flunky.

29

召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。

例文

If you behave like a lackey, you'll be treated like a lackey.

30

君は正直のためかえって損をしている.

例文

You've lost by your honesty.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング
意味例文 (7件) 
英和辞書の「As you sow, so shall you reap」の用語索引

As you sow, so shall you reapのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
英語ことわざ教訓辞典英語ことわざ教訓辞典
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Wikipedia
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのAs You Sow, So Shall You Reap (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「As you sow, so shall you reap」のお隣キーワード

As you say, that is still at the investigation stage.

As you say, there are cases where "iu" is replaced by "ossharu".

As you say, this is incorrect.

as you see

as you see fit

as you should

As you sow, so shall you reap.

As you sow, so will you reap.

as you suggested

As you treat me, so I will treat you.

As you treat me, so will I treat you.

as you want

as you well?

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS