As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not pay this account.とは 意味・読み方・使い方

As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not pay this account.

We will later refund the expenses that you have paid this time.

We were not able to confirm your money transfer.

I am afraid exchange is not possible because the product you purchased is sold out.

We are still not being able to confirm your payment for the product that we sent to you on the 6th of the last month.

Please tell us how much money you have left.

We will not take liability for any damages caused during delivery or non-delivery due to delivery troubles.

If you are not pleased with the article, I shall refund your money.

We will not take liability for non-delivery due to delivery troubles.

If it had not been for your foolishness, we would never have been in that trouble.

As mentioned in the agreement, we will not take any responsibility for any damage caused to the product during delivery.

You were considerate not to disturb us.

Your ordered item may become out of stock while we are waiting for your payment to be completed, if another person's order becomes confirmed first.

We will pay for the postage if you buy 10 sets or more.

Please pay the postage when you send back the product unless our company should take liability for the return.

The honor would be entirely ours, if you would attend our little party.

It was considerate of you not to disturb us.＝You were considerate not to disturb us.

We are very grateful to have replacements sent immediately for the defective and inferior products.

Please send back the product by cash-on-delivery only if our company should take liability for the return.

Even if you decide not to go ahead with the mass production, we will charge you for making the prototype because the metal mold is already made.

If no reason for return is specified, we will regard the return was due to customer's personal preference.

As soon as we receive the goods we will refund the money to you.

If you are happy with this price, I'd like to order another 60 cases.

We investigated the flaws that you pointed out, and did not understand a few things.

We're fed up with your complaining.

We are fed up with your complaining.

Due to the nature of this product, we will not be able to accept any exchanges or returns because of the customers' personal preferences.

The parts are already gone, and we are now unable to carry out the repair work.

We cannot manufacture without that material, so cooperate to send them as fast as possible.

This article can be changed [exchanged] if you find it unsatisfactory.