He seems cheery but, on the contrary, he is sad.とは 意味・読み方・使い方

He seems cheery but, on the contrary, he is sad.

Although he is very serious, he isn't always quite well with it [he sometimes seems to be not quite all there].

He has some faults; even so, he is a good man.

He looks blunt, but he is very delicate at heart.

He looks very kind, but he is unpleasant.

He has too pessimistic a view of life.

He looks bad-tempered, but he is kind at heart.

He looks very friendly, but I suspect him all the same.

Beneath the polished veneer, he's a country bumpkin.

It is true that he is smart, but he is lacking in sincerity.

For all his faults, he is a good fellow.

True, he likes to show off, but he is kind and generous.

He seems to be modest, but quite the contrary （is the case）.

He is clever, no doubt, but he is cold, too.

He has faults, but I love him none the less

I do not love him the less for his faults

He has faults, nevertheless I love him.

He's very naughty, but I like him nevertheless.

He looks craggy, but he's a pussycat.

But, since he has a laid-back personality, he appears to be irresponsible.

He looks fierce, but I can guarantee you, he wouldn't harm a hair of your head.

He is wealthy in appearance but not in reality.

She is so kind that it makes me feel quite uncomfortable.

He is more gentle than kind.

He seems very set in his ways.

He is clever, no doubt, but he is cold, too.

With all his faults, he is respected by everybody.

He was too obstinate, but on the other hand he was reliable.

He is almost like a boy, shallow and self-absorbed.

How I wish that he had a little more independence of mind!