To provide a sewing machine which can improve certainty of put aside a thread after cutting the thread and can assuredly prevent the end of a cut upper thread from being sewn in when starting the next sewing.例文帳に追加

糸切りの実行後に糸払いの確実性を高めることができ、しかも、次の縫製開始時に糸切りされた上糸端部の縫い込みを確実に防止できるようにすること。 - 特許庁

In the case that first and second piercing pieces 1 and 5 approach, the magnet 24 of a recessed part 8 for holding the second thread attaching holder of the second piercing piece 2 attracts a thread attaching holder inside the recessed part 2 for holding the first thread attaching holder of the first piercing piece 1 and thread is put over the lesion hole part.例文帳に追加

第１及び第２の穿刺片１、５が接近した場合に、第１の穿刺片１の第１の糸取付ホルダ保持用凹所２内の糸取付ホルダを、第２の穿刺片５の第２の糸取付ホルダ保持用凹所８の磁石２４が吸着して糸を病変孔部を掛け渡す。 - 特許庁

In a thread guide 10 of a sewing machine put between a simple balance 5 to pull up a sewing thread T and a sewing needle 8, a guide member 11 which forms a passing space to allow passage of the sewing thread and is supported with the passing width of the passing space for the passing sewing thread adjustable is provided.例文帳に追加

縫い糸Ｔの引き上げを行う天秤５と縫い針８との間に設けられたミシンの糸案内１０において、縫い糸を通過させる通過空間を形成すると共に、通過する縫い糸に対する通過空間の通過幅を調節可能に支持された案内部材１１を備えている。 - 特許庁

The parts 30A-2, 30B-2 in each of the rovings are mutually twisted so as to put the core yarn 34 at the center therebetween in the completed thread.例文帳に追加

完成した糸では中間の芯糸３４を挟んで各粗糸からの部分30A-2, 30B-2を相互に撚り合わされている。 - 特許庁

The liquid to be fed to the cut flowers is poured into a hollow part 21 of the liquid container 20, and the thread 40 pulled out to the side of the base 31B and the weight 50 fixed to the thread are put in the liquid.例文帳に追加

次に、切り花に供給される液体が液体容器２０の中空部２１に注がれ、底面３１Ｂ側に引き出された糸４０と、この糸に固定されたおもり５０とが、この液体中に入れられる。 - 特許庁

The rotating portion 7 of the wheel supports a lower looper 11 engaging with a thread loop below the supporting face 3 so as to put thread 12 into the magazine 8 formed in the wheel's fixed portion 6.例文帳に追加

ホイール回転部７は、ホイール固定部６に形成されたマガジン８内に糸１２を入れるために支持面３の下で糸のループに係合する下部ルーパ１１を支持する。 - 特許庁

A suitable tool is put to a recess 4 provided in a large diameter side end face to screw the external thread part 3 into an internal thread part 14 of an insert 8 formed of a deformed reinforcement embedded with a predetermined covering thickness into concrete, thus carrying out hole filling treatment.例文帳に追加

そして、コンクリート内に所定の被り厚をもって埋設されている異形鉄筋からなるインサート８に対して、適宜の工具を大径側端面に設けられた凹部４に当てがい、雄ネジ状部３をインサート８の雌ネジ部１４に螺入することにより、穴埋め処理を行うことができる。 - 特許庁

When the material in the granule form is moved upward along the shank 102 and the screw head 106 is put into the composite wood material, the material in the granule form is pushed out of a screw hole in the upper part of a thread 112 and removed.例文帳に追加

粒状化された材料がシャンク１０２に沿って上方に移動するときに、ねじの頭１０６が複合木材に入るときに、粒状化された材料は、ねじ山１１２の上部で、ねじ穴から押し出され、除去される。 - 特許庁

The pressure resistant hose is structured so that reinforcing threads are wound on the outermost layer of a hose wall in a laminate structure and put in the embedded condition, wherein ridges are formed at the surface of the outermost layer in a meshed pattern corresponding to the thread embedded condition.例文帳に追加

積層構造のホース壁の最外層に、補強糸を巻回状に包埋したものに於いて、補強糸の埋設状態に対応した網目模様状に突条が、最外層の表面に生じる様にしたことを特徴とする。 - 特許庁

This structure makes the top ends of the protrusions 15 engaged with the thread Ba of the bolt B, and function as stopper members that restrain the movement of a protector 1 in the axial direction, so that the protector 1 can be put into a provisionally fixed state.例文帳に追加

これにより、突起部１５の先端がアンカーボルトＢのネジ山Ｂａと係合して、プロテクタ１の軸方向の移動を抑止するストッパ部材の役割を果たすため、プロテクタ１を仮固定の状態とすることができる。 - 特許庁

In the portable foot mounting table, a foot part base is fixed by the thread, a foot mounting cover is put on the fixed top plate foot mounting plate, a bordering material are fit to both the sides of the foot mounting plate and the a foot part bottom side.例文帳に追加

脚部地を紐で固定し固定した天板足載せ板の上に足載せカバーをのせ足載せ板と脚部底辺の両側に縁取りをはめ込んだことを特徴とする携帯足置き台。 - 特許庁

The unit slips 21 put on each other by the gathering machine 13 are jogged by a jogging plate 14 and then sewn up in the end parts with a sewing thread 31 by a sewing machine 15 and thereby the book paper 25 is obtained.例文帳に追加

丁合機１３で重ね合わされた単位帳票２１は、突揃板１４により突揃えられた後、縫機１５により端部が縫い糸３１により縫い合わされて冊紙２５が得られる。 - 特許庁

The lever 8 swings down when the operational projection 84 is pressed by a finger through the cap 9 so that an ink permeating member 12 is put in pressure contact with an inking thread 6.例文帳に追加

糸押さえレバー８は、その操作突部８４がキャップ９を介して手指で押されることによって下方へ揺動し、墨汁浸透部材１２と墨打ち糸６を圧接させる。 - 特許庁

To enhance the sealing performance for an operating part for a pressure member to put an ink permeating member in pressure contact with an inking thread and attach thereto an ink and improve the touching feeling at the time of service.例文帳に追加

墨汁浸透部材１２と墨打ち糸６を圧接させて墨汁を付着させるための押圧部材の操作部におけるシール性を向上させ、使用時の感触を向上させる。 - 特許庁

A hook 7 manufactured, for example, by bending a material is provided at an end of a string 3 formed by pearls 1 put in a row with a thread 2, and the hook 7 is hung on a narrow part 8 between the pearls 1 to connect the string 3 to form a loop.例文帳に追加

真珠１を糸２で連ねて形成される連３の一端に材料を曲げ加工するなどして作られたフック７を設け、そのフック７を真珠１間のくびれ部８に掛けて連３を接続し環にするようにした。 - 特許庁

Fiber occupation ratio (%) (A)=0.106×n×√(D)/(P-T), and n means the number of thread to be put in one reed, D means fineness (dtex) of polyhexamethylene adipamide, P means reed wire pitch (cm), and T means thickness (cm) of the reed wire.例文帳に追加

繊維占有率（％）(Ａ)＝０．１０６×ｎ×√（Ｄ）/（Ｐ−Ｔ）ｎ：筬1羽に入れる糸本数 、Ｄ：ポリヘキサメチレンアジパミドの繊度（ｄｔｅｘ）Ｐ：筬羽ピッチ（ｃｍ） 、Ｔ：筬羽厚（ｃｍ） - 特許庁

Further, in fixing a mounting tool 20 to a pressure sensor 1, a positioning hole 15 in a body case 2 is engaged with a positioning projection 25 of the mounting tool 20 to position the two, and then a screw 13 put through a screw insertion hole 24 is thread-fastened to a screw hole part 14.例文帳に追加

また、圧力センサ１に対して取付具２０を固定する際には、本体ケース２の位置決め孔１５と取付具２０の位置決め突起２５とを係合させて両者を位置決めしてから、ネジ挿通孔２４に挿通したネジ１３を本体ケース２のネジ孔部１４にねじ締めする。 - 特許庁

A soldering hole 6 is formed in a soldered part of a soldering terminal 5 held by a terminal holding hole 7 of a base insulator 1, and thread solder 8 of a given length put through the soldering hole 6 is pinched and held with the inside wall edge of the solder hole 6 and the edge of the terminal holding hole 7.例文帳に追加

ベースインシュレータ１の端子保持穴７に保持された半田付け端子５の半田付け部分に半田穴６を設け、この半田穴６に通した所定長さの糸半田８を半田穴６の内側壁縁と端子保持穴７の縁部とで挟みつけ保持させる。 - 特許庁

Thus the point of the sewing machine needle 21 is prevented from being brought into contact with the fingertip of the user since the protection wall 13 is at the protecting position during sewing and also the thread is put through without removing the sewing machine cloth pressor 10 by putting the wall 13 at the threading position in the case of threading at the point of the sewing machine needle 21.例文帳に追加

このため、縫製中は防護壁１３を防護位置としてミシン針２１の先端と使用者の指先との接触を妨げ得るとともに、ミシン針２１の先端に糸を通す際は防護壁１３を糸通し位置とすることにより、ミシン用布押え１０を取り外さずとも糸通しを行うことができる。 - 特許庁

When the pipe 1 is dipped in plating liquid and is electro-plated, a flexible linear auxiliary anode 21 is inserted into the pipe 1, a cylindrical net spacer 22 obtained by knitting a synthetic resin thread is engaged with the outer periphery of the auxiliary anode 21, and the inside of the pipe 1 and auxiliary anode 21 are put into a non-contact state.例文帳に追加

めっき液にパイプ１を浸漬して電気めっきを施す場合において、パイプ１内には可撓性を有する線状の補助陽極２１が挿通され、その補助陽極２１の外周には合成樹脂糸を編んだ筒状網スペーサ２２を嵌装して、パイプ１の内面と補助陽極２１とが非接触状態となるようにした。 - 特許庁