Where are you going so bright and early?発音を聞く 例文帳に追加

早朝どこへ行く - 斎藤和英大辞典

Where are you going so bright and early?発音を聞く 例文帳に追加

早々とどちらへお出かけ - 斎藤和英大辞典

Where are you going so early in the morning?―so bright and early?発音を聞く 例文帳に追加

この朝っぱらからどこへ行く - 斎藤和英大辞典

You look happy, so bright and early.例文帳に追加

朝っぱらからご機嫌だね。 - Tatoeba例文

You've been so bright since early morning today.例文帳に追加

朝っぱらからご機嫌だね。 - Tatoeba例文

You look happy, so bright and early.発音を聞く 例文帳に追加

朝っぱらからごきげんだね。 - Tanaka Corpus

That place has a window, so it is bright and open.発音を聞く 例文帳に追加

その場所は窓があるので、明るく開放的である。 - Weblio Email例文集

The lights were so bright that I was dazzled [blinded].発音を聞く 例文帳に追加

ライトがまぶしくって目がくらんだ. - 研究社 新和英中辞典

The moon was so bright last night that one could have read by its light.発音を聞く 例文帳に追加

昨夜は読書のできそうな月であった - 斎藤和英大辞典

Last night the noon was so bright that one could have read by its light.発音を聞く 例文帳に追加

昨夜は読書のできるような好い月だった - 斎藤和英大辞典

The morning sun is so bright that I cannot see it.例文帳に追加

朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。 - Tatoeba例文

The star is so bright as to be seen with the naked eye.例文帳に追加

その星はとても明るいので肉眼で見える。 - Tatoeba例文

an object or person who is so bright and beautiful that it surprise others例文帳に追加

人を驚かすような,非常に鮮やかで見事な - EDR日英対訳辞書

Why are the lights so bright?例文帳に追加

なぜ電灯がこんなに明るいのだろう？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The morning sun is so bright that I cannot see it.発音を聞く 例文帳に追加

朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。 - Tanaka Corpus

The star is so bright as to be seen with the naked eye.発音を聞く 例文帳に追加

その星はとても明るいので肉眼で見える。 - Tanaka Corpus

So the rains of spring fall and fall, yet leave untouched this bright Hall of God発音を聞く 例文帳に追加

五月雨の　降り残してや　光堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

it looked so bright and sticky;発音を聞く 例文帳に追加

色鮮やかでベタベタしてそうだったからです。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

She was so bright that she entered a university at the age of 15.発音を聞く 例文帳に追加

非常に頭が良かったので，15歳で大学に入学した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thus, the light utilization efficiency is improved, so that a bright picture is obtained.例文帳に追加

これにより、光利用効率が向上し明るい画像を得ることができる。 - 特許庁

The streets looked as if they were made of silver, they were so bright and glistening;発音を聞く 例文帳に追加

通りは銀でできたようになり、 たいそう光り輝いておりました。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

Transfer curves are generated so as to enhance the bright pixels in mostly dark images and the dark pixels in mostly bright images.例文帳に追加

伝達曲線は、大部分暗い画像中の明るいピクセルを強調し、大部分明るい画像中の暗いピクセルを強調するように生成される。 - 特許庁

To erase (correct, compensate) a bright spot defect caused in a liquid crystal module, so that a bright spot cannot be viewed.例文帳に追加

液晶モジュールに生じた輝点欠陥を消去（修正、補正）し、輝点が目視できないようにする。 - 特許庁

said the Lion."They of seem so helpless and frail. But there are none in the forest so bright as these."発音を聞く 例文帳に追加

か弱くて寄る辺ない感じで。でも森にはこれほどまばゆい花はない」とライオン。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

so bright and radiant, so mild, and with such an expression of love.発音を聞く 例文帳に追加

とても明るく光を放ち、とても柔和で、愛にあふれた表情をしていました。 - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』

There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.例文帳に追加

iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。 - Tatoeba例文

Bright orange also has associations with forgetting so, is worn to convey a sense of healing the sorrow of separations.発音を聞く 例文帳に追加

萱草は忘れ草とも呼ばれ、別離の悲しみを癒す意味で着用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dr. Blackstar is a not-so-bright scientist trying to conquer the world.発音を聞く 例文帳に追加

ブラック星博士はあまり頭の良くない科学者で，世界を征服しようとしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

and her eyes, that were so big and bright, were certainly a little prominent.発音を聞く 例文帳に追加

それに目も、とても大きくて綺麗な目だったので、たしかに少し浮きあがっていた。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

and again he would stare down with eyes so bright that they seemed to bore two holes to earth.発音を聞く 例文帳に追加

そして再び、地球に２つ穴があくくらいぎらぎらした目でにらみつけるのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The CPU 18 controls an iris device 17 so that the response of open/close operation of the iris becomes faster in the case where the signal level fluctuates from the dark level to the bright level in comparison with the case where the signal level fluctuates from the bright level to the dark level.例文帳に追加

ＣＰＵ１８は、信号レベルが暗いレベルから明るいレベルへと変動する場合、明るいレベルから暗いレベルへと変動する場合に比べて絞りの開閉動作の応答が速くなるように絞り装置１７を制御する。 - 特許庁

The CPU 18 controls an iris device 17 so that the response of the open/close operation of the iris becomes faster, when the signal level fluctuates from a dark level to a bright level, in comparison with the case where the signal level fluctuates from a bright level to a dark level.例文帳に追加

ＣＰＵ１８は、信号レベルが暗いレベルから明るいレベルへと変動する場合、明るいレベルから暗いレベルへと変動する場合に比べて絞りの開閉動作の応答が速くなるように絞り装置１７を制御する。 - 特許庁

A continuous bright line is made, and the light in a part of the bright line is changed on a sensed body, so that shape and thickness information is extracted from a light receiving element as an electrical signal.例文帳に追加

また、連続した輝線を作り、当該輝線の一部分の光を被検出体で変化させ、形状や厚み情報を受光素子から電気的出力信号で取り出す。 - 特許庁

In the case that the signal denoting 'dark' is given to the variable resistor 1-141 and the signal denoting 'bright' is given to the variable resistor 2-141, the organic EL elements 1-151, 2-151 output respectively 'bright', 'dark' levels independently of a state so far.例文帳に追加

また、可変抵抗１−１４１に「暗」が入力され、可変抵抗２−１４１に「明」が入力された場合、有機ＥＬ素子１−１５１と有機ＥＬ素子２−１５１は、それまでの状態に関わらず、それぞれ「明」・「暗」を出力する。 - 特許庁

Since the illumination is normally set so that a display part 102 is comparatively bright and the operating part is comparatively dark, the operating part is guided by bringing the hand close to the operating part to make the illumination bright.例文帳に追加

通常は、表示部１０２の照明が比較的明るく、操作部の照明が比較的暗く設定されているので、手を近づけて操作部の照明が明るくなることにより、操作部を案内することができる。 - 特許庁

On the other hand, in the case that the tone mean rate is 128 or more and the through image is presumed to be a bright image, the auxiliary line indicator 70 selects the auxiliary line 71Bk so that the auxiliary line is legible when displayed on the bright image.例文帳に追加

一方、階調平均値が１２８以上であり、スルー画が明るい画像であると推定される場合には、明るい画像上に表示されたときに見やすいように、補助線７１Ｂｋを選択する。 - 特許庁

The image processing device 3 calculates the distance between the imaging apparatus body 2 and the bright spot for each imaged bright spot so as to estimate the three-dimensional shape of the subject.例文帳に追加

画像処理装置３は撮像された各輝点毎に撮像装置本体２と輝点との距離を算出し、被写体の３次元形状を推定する。 - 特許庁

The gap between the pair of substrates is varied along the bright view direction, so as to decrease changes in the contrast due to the viewing angle characteristics, along the bright view direction in the image display region.例文帳に追加

一対の基板間のギャップは、画像表示領域内で明視方向に沿った視角特性によるコントラストの変化を減ずるように該明視方向に沿って変化している。 - 特許庁

The graphic memory 15 is formed so as to generate a bright line showing the moving direction of a stage 18, and this bright line signal is controlled in response to the phase of the scanning signal (angle of rotation of the scanning direction of the electron beam).例文帳に追加

グラフィックメモリー１５は、ステージ１８の移動方向を示す輝線を発生するように構成されており、この輝線信号は、走査信号の位相（電子ビームの走査方向の回転角）に応じて制御される。 - 特許庁

I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.例文帳に追加

見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。 - Tatoeba例文

I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.発音を聞く 例文帳に追加

見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。 - Tanaka Corpus

Compared to shamisen, which was musically associated with love and red-light districts, the sound of so was considered to match the bright, fresh mindset of the era.発音を聞く 例文帳に追加

恋愛や遊里色もある三味線に比べ、明朗、清新な時代精神に箏の音色が合致していると思われたこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Value of red is increased as a whole, and the whole sight becomes too bright by contrast, so that color jumping is not generated.例文帳に追加

赤は全体的に値が高くなり、コントラストにより全体が明るくなりすぎて色が飛ばないようになる。 - 特許庁

The diffused reflected component of the external light L from a light source hardly influences as leakage light, so that high contrast can be obtained in a bright place.例文帳に追加

光源からの外光Ｌの拡散反射成分が漏れ光として影響しにくく、明所での高コントラストを得ることができる。 - 特許庁