be up to hereとは 意味・読み方・使い方

Here, Martens hardness of the first buffer layer itself measured under an atmosphere of 20°C and 50% relative humidity is set up to be 0.1-70 N/mm^2, and Martens hardness of the second buffer layer itself is set up to be 100-500 N/mm^2.例文帳に追加

そして、２０℃、５０％相対湿度の雰囲気下で測定した第１緩衝層単独のマルテンス硬度が０．１〜７０Ｎ／ｍｍ^２、第２緩衝層単独のマルテンス硬度が１００〜５００Ｎ／ｍｍ^２に設定されている。 - 特許庁

Since the thin film can be coated with a 2 nm thick Ni in total up to here; thereafter when these processes are repeated 75 times, Ni coating of 150 nm thickness can be finished, while the state of maximum total stress of 0.5 N/m or smaller is kept, as it is.例文帳に追加

ここまでで合計２ｎｍのNi膜をコートできたから、後はこれを７５回繰り返せば、常に最大全応力0.5Ｎ／ｍ以内の状態を維持したまま、厚さ１５０ｎｍのNiをコートし終わることができる。 - 特許庁

Here, an actual image G2 acquired from coordinates executing the etching by using an image pick-up device 14 and a layout image G1 obtained by the calculation by the layout computer 21 are adjusted to be superposed to each other.例文帳に追加

このとき、撮像装置１４を用いて、エッチングを実施する座標で取得した実画像Ｇ２と、レイアウト計算機２１での計算から得られるたレイアウト画像Ｇ１を重ね合うように調整する。 - 特許庁

'Heizaemon (Hei no Saemon no Jo) Yoritsuna massacred an innumerable number of people. His house which used to be here was swallowed up by the earth when he was murdered. Everybody said that he went to hell alive, and that is why up until now this place has been called Heizaemon's Hell.'発音を聞く 例文帳に追加

「昔、平左衛門頼綱は数え切れないほどの虐殺を行った。ここには彼の邸があり、彼が殺されると建物は地中に沈んでいった。人々はみな、生きながら地獄に落ちていったのだと語り合い、それ故に今に至るまで平左衛門地獄と呼んでいます。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Strictly speaking, taxi tickets are those with payment columns that are supposed to be filled in by the passenger when he/she gets out the taxi (the driver must not fill it in to prevent embezzlement); however, in the broad sense, tickets here include coupons where the value is set up in advance and welfare tickets where the value is also set up in advance and are issued by the local government.発音を聞く 例文帳に追加

厳密にいえばチケットは金額欄を乗客が下車時に記入するもの（着服防止のため乗務員は記入できない）であるが、広義的には金額があらかじめ設定されたクーポン券や、地方自治体が発行する金額が決められた福祉チケットも含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here, the remote monitoring unit 14 has a function of initializing by reclosing the power source of the communication apparatus to be monitored for hanging up according to a designation given automatically or from the monitoring server unit when the hang-up of the communication apparatus to be monitored is detected based on information of the communication apparatus to be monitored.例文帳に追加

ここで、リモート監視装置１４は、取得した監視対象の通信機器の情報に基づいて、監視対象の通信機器がハングアップしたことを検出した場合、自動的もしくは監視サーバ装置から与えられた指示に従って、ハングアップした監視対象の通信機器の電源を再投入して初期化する機能を備える。 - 特許庁

Here, since the row and columnar wiring operate as integration circuits due to their resistance and stray capacitance components, it is possible to adjust the voltages to be applied to each columnar wiring according to the distances from its feed power side by varying the thinning-out rate according to the distances from its feed power side up to the row wiring.例文帳に追加

ここで行及び列配線は、その抵抗及び浮遊容量成分により積分回路として動作するので、この間引きレートを、行配線への給電側よりの距離に応じて変更することにより、各列配線に印加される電圧をその給電側よりの距離に応じて調整することができる。 - 特許庁

Here, a lighting changeover control part 43 lights up one kind of light source 22 when a given light distribution state is to be set at a given time, and another kind of light source 23 at another given time, so that light distribution states with rich varieties can be changed over.例文帳に追加

この際、点灯切替制御部４３は、所定時間に所定の配光状態とする際には１種の光源２２を点灯させ、別の所定時間には別の種類の光源２３を点灯させるので、変化に富んだ配光状態に切替えることができる。 - 特許庁