The compressed air pump 13 pours fluid into the fluid pouring port 122.例文帳に追加

圧縮空気ポンプ１３は、流体挿入口１２２に流体を挿入する。 - 特許庁

The compressed air fed from the air pump is accumulated in the reservoir tank 61.例文帳に追加

リザーバタンク６１には、エアポンプ６０より送り込まれた圧縮空気が蓄圧される。 - 特許庁

The spray gun is composed of a pump 2, a transfer conduit 3, a spray nozzle 4, a compressed air inlet 5, an accelerator inlet 6, and especially at least one auxiliary compressed air inlet 7 which injects auxiliary compressed air (D) into the transfer conduit 3 located between the pump 2 and the compressed air inlet 5.例文帳に追加

圧送ポンプ２、搬送路３、吹付ノズル４、圧縮空気添加部５、急結剤添加部６、補助圧縮空気添加部７とで構成し、とりわけ圧送ポンプ２と圧縮空気添加部５との間の搬送路３に補助圧縮空気Ｄを添加する少なくとも一つの補助圧縮空気添加部７を設ける。 - 特許庁

Compressed air from the pump 34 is sent to an intermediary tube 26B for air supply, and the air is discharged from the distal end at the time of air supply.例文帳に追加

送気時においては、ポンプ３４からの圧縮空気を送気用中継管２６Ｂへ送り、先端部から空気を吐出させる。 - 特許庁

The tire air pressure adjustment device includes an air pump 20 that supplies a compressed air into the tire air chamber.例文帳に追加

タイヤ空気圧調整装置は、タイヤ空気室に圧縮空気を供給可能なエアポンプ２０を有している。 - 特許庁

To obtain a pump-up device capable of supplying a compressed air to a pneumatic tire in a short time.例文帳に追加

短時間で空気入りタイヤに圧縮空気を供給可能なポンプアップ装置を得る。 - 特許庁

In this case, the pneumatic pump 41 is compressed to blow air to the paper sensor 18.例文帳に追加

その時、空気ポンプが圧縮されてペーパーセンサ１８に空気を吹き掛ける。 - 特許庁

A compressed air stream is discharged from an air pump 29 through open holes 27 toward a heat generating part 3a so as to directly cool air.例文帳に追加

エアポンプ２９からの圧縮空気流を発熱部３ａに向けて開口した穴２７から吐出させ直接空冷するようにした。 - 特許庁

A drive part of the air-driven booster pump 34 is fed with compressed air generated by an air compressor 48.例文帳に追加

エア駆動式昇圧ポンプ３４の駆動部には、エアコンプレッサ４８によって生成された圧縮空気が供給される。 - 特許庁

A midway of the supply passage 112 is connected to an air supply passage 114 for passing compressed air from an air pump 120.例文帳に追加

当該供給経路１１２の中途には、エアポンプ１２０からの圧縮空気を導入する、空気供給経路１１４が接続される。 - 特許庁

The compressed-air supply equipment 1 comprises an air-pump part 10 embedded in a road R, and an accumulator part 11 for accumulation of air.例文帳に追加

この圧縮空気供給装置１は、路面Ｒに埋設されたエアポンプ部１０と、空気を蓄圧する蓄圧部１１とを備えている。 - 特許庁

The pump feeds compressed air in a pump and changes the vaporizing speed of the carbohydrate composition solvent.例文帳に追加

該ポンプは混合チャンバ中に圧縮空気を送り、炭水化合物組成溶剤の気化速度を改変する。 - 特許庁

The bearing 1 for supporting the wheel with the pneumatic control mechanism is provided with a pump 10 which generates compressed air by directly utilizing the rotation of an inner ring 8, and a flow passage 11 wherein the compressed air generated by the pump 10 passes through is formed.例文帳に追加

空気圧制御機構付車輪支持用軸受１は、内輪８の回転を直接的に利用して圧縮空気を発生するポンプ１０を設け、さらに、ポンプ１０で発生する圧縮空気が通過する流路１１を形成する。 - 特許庁

This container system 1 for finishing of one embodiment includes the container 2 for storing water, an air pump 4 for producing compressed air, a cold air producing means 6 for taking the compressed air from the air pump 4 and exhausting the air while separating it into cold air and warm air, and a cold air supply means 8 for supplying the cold air from the cold air producing means 6 into the water in the container 2.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係る釣り用容器システム１は、水を溜めるための容器２と、圧縮空気を生成するためのエアポンプ４と、エアポンプ４からの圧縮空気を取り込んで冷気と暖気とに分離して排気するための冷気生成手段６と、冷気生成手段６からの冷気を容器２内の水中に供給するための冷気供給手段８とを備える。 - 特許庁

Compressed air is introduced into the air bladder 2 by an electric pump 3 in a state of being stored in a cover 6.例文帳に追加

気嚢２は、カバー６に収容された状態で、電気ポンプ３によって圧搾空気を導入される。 - 特許庁

Compressed air is fed from the pump 35 via the air duct 26A to jet out from the tip end part 15.例文帳に追加

送気時には、送気用管路２６Ａを介してポンプ３５からの圧縮空気を先端部１５から吐出させる。 - 特許庁

To provide an inexpensive pump device driven only by compressed air and requiring no maintenance even for air entrainment.例文帳に追加

圧縮空気でのみ駆動し、空気の巻き込みに対してもメンテナンス不要な安価なポンプ装置を提供する。 - 特許庁

In a sanitary washing device, such a mechanism as air compressed by an air pump is mixed with washing water is provided.例文帳に追加

衛生洗浄装置において、洗浄水に空気ポンプにより加圧した空気を混入する機構を設ける。 - 特許庁

To contribute to improvement in durability of a delivery valve by preventing fuel component and steam from staying in the periphery of the delivery valve of a compressed air pump during engine cold time in a fuel injection device of an engine including an injector for directly injecting fuel with compressed air to a combustion chamber and the compressed air pump for supplying the compressed air to the injector.例文帳に追加

圧縮空気とともに燃料を燃焼室に直接噴射するインジェクタと、該インジェクタに圧縮空気を供給する圧縮空気ポンプとを備えるエンジンの燃料噴射装置において、圧縮空気ポンプが備える吐出弁の周囲に、エンジン冷間時に燃料成分や水蒸気が溜まることを防止し、吐出弁の耐久性向上に寄与する。 - 特許庁

To provide a vane rotary type air pump capable of silent operation by suppressing leak of sliding noise of a vane and expansion noise of air by leak of compressed air produced in a pump space from a suction opening during pump operation without increasing pump dimensions.例文帳に追加

ポンプ運転時でも、ベーンの摺動音や、ポンプ空間内で発生する圧縮空気の漏れによる空気の膨張音の吸入口からの漏れ出しを、ポンプ寸法を拡大することなく抑制でき、静音運転が可能なベーンロータリ型空気ポンプを提供すること。 - 特許庁

A built-in contraction air pump is compressed by deformation pressure by concave deformation of the grounding surface of the tire with the ground by the reduced share of the air pressure whenever a tire runs, and the air inside the pump is refilled into the tire through an exhaust valve.例文帳に追加

タイヤが走行するたびに空気圧減少分、タイヤと地面の接地面が凹み変形するので変形する圧力により内蔵した収縮エアーポンプが圧縮されポンプ内の空気が排気弁よりタイヤ内に補充される。 - 特許庁

A compressed air is generated by the pressurization pump 62 and sprayed from compressed air outlets 70a, 70b, 70c and 73 to a platen and the nozzle formation surface of the recording head.例文帳に追加

加圧ポンプ６２によって圧縮空気を生成して圧縮空気排出口７０ａ，７０ｂ，７０ｃ，７３からプラテン部や記録ヘッドのノズル形成面に吹き付けられる。 - 特許庁

The valve 30 opens when the pressure of compressed air supplied from the pump 40 exceeds a given pressure, so as to jet compressed air from the washing nozzle.例文帳に追加

バルブ３０は、タンク４０から供給される圧縮空気圧が所定の設定圧力を超えた時に開動作して圧縮空気を洗浄ノズル３１から噴射させる。 - 特許庁

The method of inspecting a leakage pipe for detecting the leakage of the pipe P includes a compressed air filling step 100 of filling, via a pressure pump 10, and compressed air inside the pipe P cavitated by sealing an area to be inspected.例文帳に追加

配管Ｐの漏洩部を検知する漏洩管検査方法として、検査区間を密封して空洞化した配管Ｐ内部に圧力ポンプ１０で圧縮空気を充填する圧縮空気充填工程１００を備える。 - 特許庁

The sealing pump up device supplies a sealant 32 into a tire, and then a compressor unit supplies compressed air from the compressed air port 48 of a flow passage switching mechanism 20 into the flow passage switching mechanism 20.例文帳に追加

シーリング剤３２をタイヤ内に供給した後に、コンプレッサユニットが加圧空気を流路切替機構２０の加圧空気口４８から流路切替機構２０の内部へ供給する。 - 特許庁

The cylinder 12 of the compressor apparatus 2 has a branch room 21 which receives compressed air from a pump room 11 and connects an air feeding channel 32 extending to the side of the bottle unit 3, the pressure gauge 22, a relief valve 23, and a chamber 70 which stores the compressed air from the pump room 11 and suppresses the pressure variation of the compressed air to the branch room 21.例文帳に追加

コンプレッサ装置２のシリンダ１２は、ポンプ室１１からの圧縮空気を受け取る分岐室２１を有し、該分岐室２１にボトルユニット３側にのびる空気送給路３２と、圧力計２２と、リリーフバルブ２３と、前記ポンプ室１１からの圧縮空気を貯えて圧縮空気の圧力変動を抑えるチャンバー７０とを接続した。 - 特許庁

Air compressed by the air pump 5 flows in the air tank 4 and reaches the other end of the solenoid valve 3 while increasing the air pressure in the air tank 4.例文帳に追加

空気ポンプ５により圧縮された空気は空気タンク４へ流入し、空気タンク４内の空気圧を高めつつ電磁弁３の他端に到達する。 - 特許庁

This chair type air massage machine is provided with six massaging air bags 3 and two supporting air bags 7 which compressed air produced by an air pump 4 is supplied to and exhausted from.例文帳に追加

エアーポンプ４が生成する圧縮空気が給排気される６個のマッサージ用エアーバッグ３および２個のサポート用エアーバッグ７を備える。 - 特許庁

An air feed section 38 for lightening the self-weight of a nipping upper roll 14 has an air pump and a regulator, and supplies a compressed air which has a pressure regulated by the regulator and is sent from the air pump, to a lower air chamber 32 through a valve 42B of an air solenoid valve 42.例文帳に追加

本発明のニップ自重以下用エア供給部３８は、エアポンプとレギュレータとを有し、レギュレータによって圧力調整されたエアポンプからの圧縮エアが、空気電磁弁４２のバルブ４２Ｂを介して下部エア室３２に供給される。 - 特許庁

To provide a submerged bearing accurately diagnosable for wear and damage by supplying compressed air to the gap between itself and the spindle of a pump.例文帳に追加

ポンプの主軸との間の隙間に圧縮空気を供給することで摩耗や破損を高精度で診断可能な水中軸受を提供する。 - 特許庁

To obtain a portable duster capable of simply dusting powder without drawing around a compressed air hose or a power supply cord and using a hand pump.例文帳に追加

圧縮空気のホースや電源コードを引き回すことなく、手押しポンプも用いず、簡易に粉剤散布ができるようにした可搬式粉剤散布器を得る。 - 特許庁

To provide a fully automatic filter which can pump water after switching a power source on without artificial compressed air or water pumping.例文帳に追加

人工的に圧縮空気や水を入れる手法を用いることなく、電源をオン状態にした後に水を吸上げ可能な全自動濾過器を提供する。 - 特許庁

Control means 31 and 35 control the supply of compressed air to the pump 39.例文帳に追加

この空圧駆動潤滑ポンプ３９への圧縮空気の供給を制御する制御手段３１、３５を設ける。 - 特許庁

A pad 1 closely sticks to the surface F of a body and a start switch is turned on and thereby a pump 22 and a compressed air feeder 33 are activated.例文帳に追加

パッド１を体表面Ｆに密着させ、始動スイッチをＯＮにすると、ポンプ２２及び加圧空気供給機３３が始動する。 - 特許庁

When a compressed air is fed through a tube 41, the ejector pump 33 sucks the smoke through the lit cigarette and discharges it to the tube.例文帳に追加

配管４１を通じて圧縮空気を供給すると、点火されたたばこを通じてエゼクタポンプ３３が煙を吸入しチューブに吐出する。 - 特許庁

Air is sent to a tightly sealed space formed on the rod side of the cylinder by a pump 55 and the coil spring is compressed.例文帳に追加

シリンダーのロッド側に形成された密閉空間にポンプ５５により空気を送り、コイルばねを圧縮する。 - 特許庁

Then, a release valve 65 is closed in conjunction with this, and the compressed air from the pump 12 is filled in the tire 13.例文帳に追加

すると、これに連動してリリース弁６５が閉じられ、ポンプ１２にからの圧縮空気がタイヤ１３内に充填される。 - 特許庁

On the other hand, compressed air from the pump 35 is fed into the bottle 35 via a check valve 34 in a cap 32.例文帳に追加

一方、送水時には、キャップ３２内の逆止弁３４を介してポンプ３５からの圧縮空気をボトル３０内へ送る。 - 特許庁

The complex lubricant of liquid is weighed and delivered by a metering pump, atomized with compressed air or centrifugal force, and sprayed to the surface of the welding wire.例文帳に追加

この液体を定量ポンプにて切出し、これを圧縮空気又は遠心力により霧化して、溶接用ワイヤの表面に噴霧する。 - 特許庁

To provide an air massage machine reducing noise generated in an air pump, an air passing sound in feed/exhaust air changeover solenoid valves connected to inlet pipes of air bags and an air passing sound generated in the air bags when compressed air is fed to the air bags.例文帳に追加

エアーポンプで発生する騒音、各エアーバッグの入口配管に接続して設けられる給排気切換用電磁弁におけるエアー通過音及びエアーバッグへ圧縮エアーを供給するときにエアーバッグで発生するエアー通過音を低下させることを可能にしたエアーマッサージ機を提供すること。 - 特許庁

To suppress or prevent generation of noise accompanying release of compressed air from a vacuum pump 20 in a negative pressure generating device including the vacuum pump 20 releasing compressed air mixed in lubricating oil due to generation of negative pressure to an outside.例文帳に追加

負圧を発生して内部の潤滑油が混在した状態の圧縮空気を外部へ放出するバキュームポンプ２０を有する負圧発生装置において、バキュームポンプ２０からの圧縮空気の放出に伴う音の発生を抑制または防止する。 - 特許庁

A resist liquid R is filled in a pump chamber by pressurizing the chemical positively pressured inside the pump chamber of the delivery pump 11 by supplying the compressed air to the upper space 15a of a resist bottle 15.例文帳に追加

レジストボトル１５の上層空間１５ａに圧縮空気を供給することで吐出ポンプ１１のポンプ室内に陽圧とされた薬液を加圧圧送することにより、ポンプ室内にレジスト液Ｒが充填される。 - 特許庁

The apparatus is provided with the elevated water reservoir on the roof of the building, a pressurizing pump for sucking/feeding water, a means for applying compressed air to the pump and a chamber for eliminating pulsing of water fed out of the pump.例文帳に追加

本発明の装置は、建物屋上の高架水槽と、水を吸引・送出する加圧ポンプと、ポンプに圧縮空気を付与する手段と、ポンプから送出された水の脈動を消失させるチャンバとを備えている。 - 特許庁

An air tank 40 for compressing the air and reserving it as the compressed air, and a pump cylinder 32 stretching and contracting directly in conjunction with a cutting operation are provided, so that the air is supplied to the air tank 40 in conjunction with the cutting operation by the pump cylinder 32.例文帳に追加

空気を圧縮し圧縮エアとして貯留するエアタンク４０と、切断動作に直接連動して伸縮するポンプ用シリンダ３２とを設け、ポンプ用シリンダ３２により切断動作に連動してエアタンク４０へ空気が供給されるようにした。 - 特許庁