different unlikeとは 意味・読み方・使い方

However, it was a different institution, because unlike the higher school under the old system, there was a premise that the students would be admitted to specific universities under the old system.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、特定の旧制大学への進学を前提にするなど旧制高等学校とは違いがあり、別の機関である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide marking of different characteristics (durability, designability or the like) by a method unlike before by use of a colored solid body as a medium.例文帳に追加

有色固形物を媒体として利用して、従来と異なった方法によって、異なった特性（耐性、デザイン性等）のマーキングを実現する。 - 特許庁

Accordingly, though the featured dish is a ramen which uses soup made out of soy sauce and backfat like 'Sugichiyo,' unlike 'Sugichiyo,' it features many different kinds of ramen, and its salt ramen is also popular.発音を聞く 例文帳に追加

というわけでメインは「杉千代」と同じ背脂醤油系だが、「杉千代」とは違いラーメンの種類は多く、塩ラーメンも人気が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But, unlike zakko who were engaged in military-related technical work and listed in zakkoseki (family register for zakko) which was different from the general family register, shinabe were treated the same as ryomin (one of the two main castes of the ritsuryo system, meaning good citizens) by law.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、軍事関係の技術労働に従事して一般の戸籍とは違う雑戸籍に編入された雑戸とは違って、法的には良民と同じ扱いとされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike existing intruder alarms of this type, the antenna arrangement 9, 10 transmits beams in the space corresponding to different spatial volumes, and the circuit architecture provides for a pair of channels 4 to process data corresponding to the different beams.例文帳に追加

このタイプの既存の侵入防止警報器と異なり、アンテナ装置９、１０は、異なる空間的容積に対応する空間にビームを送信し、その回路アーキテクチャは、異なるビームに対応するデータを処理するための１対のチャンネル４を準備する。 - 特許庁

Since the two heads 30 and 40 are moved to scan the whole width of the recording area unlike the case of recording different recording areas by two heads, a density decrease and generation of streaks at a boundary part of the recording areas are eliminated.例文帳に追加

二つのヘッド３０，４０が記録エリアの全幅を走査するため、二つのヘッドで異なる記録エリアを記録するものと異なり、記録エリアの境界部における濃度低下やスジの発生がなくなる。 - 特許庁

Unlike other mai-goto and hataraki-goto, there is no fixed pattern of movement but each music has its different movement and, virtually, for classification of hataraki-goto, those that do not fall other categories are gathered together and called collectively tachimawari.発音を聞く 例文帳に追加

他の舞事・働事とちがって、固定した型があるのではなく、曲ごとに異なった型がついており、事実上、働事の分類のうえでほかの項目に入らないものをまとめて立廻りといっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In unifying three different systems, it was obvious that the different nature of "han", which were governed by chihanji and hanshi unlike "fu" and "ken" that were governed by the government officials, became the biggest obstacle for "sanchi-icchi".発音を聞く 例文帳に追加

3つの形態に分かれた機構を共通にしようとすれば既に中央政府から派遣された官吏によって統治される形式が採られていた「府」・「県」とは違い、知藩事と藩士によって治められた「藩」の異質性・自主性が「三治一致」の最大の障害となることは明らかであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス