When the dischargeable length is determined to be shorter than the discharge length following the current job, discharge is stopped (step S48).例文帳に追加

排出可能長が今回のジョブに従う排出長よりも短いと判断した場合には、排出を停止する（ステップＳ４８）。 - 特許庁

To reduce the discharge of a failure caused by a wiring length and the number of vias.例文帳に追加

配線長やビア数に起因する不良の流出を削減すること。 - 特許庁

The overall length of a chip discharge groove 3 is formed on the cutting blade portion 4.例文帳に追加

そして、切刃部４には、切屑排出溝３の全長を形成する。 - 特許庁

A discharge length following a current job is estimated (step S34).例文帳に追加

次に、今回のジョブに従う排出長を推定する（ステップＳ３４）。 - 特許庁

When the peripheral temperature of a droplet discharge head is beyond a regulation value, in a step 208, a length acquisition section acquires the length of each of droplet discharge heads from the first length translation table which correlates the peripheral temperature of a droplet discharge head and the length of a droplet discharge head.例文帳に追加

液滴吐出ヘッドの周辺温度が規定値以上の場合は、ステップ２０８で、液滴吐出ヘッドの周囲の環境温度と液滴吐出ヘッドの長さとを関連付けた第１長さ変換テーブルから各液滴吐出ヘッドの長さを長さ取得部が取得する。 - 特許庁

To make it possible to form the length (depth) of a discharge port without depending on the thickness of a substrate.例文帳に追加

吐出口の長さ（深さ）を基板の厚みに依存せずに形成する。 - 特許庁

The dischargeable length is compared with the discharge length following the current job to determine whether the dischargeable length is not shorter than the discharge length following the current job (step S36).例文帳に追加

次に、排出可能長と、今回のジョブに従う排出長とを比較して、排出可能長が今回のジョブに従う排出長以上であるか否かを判断する（ステップＳ３６）。 - 特許庁

A discharge lamp 1 includes a discharge tube 2, at least one electrode 4 inserted into the discharge tube 2 from both ends in the length direction of the discharge tube 2 along the length direction, and dielectrics 5 covering the electrode 4.例文帳に追加

放電ランプ１は、放電管２と、放電管２の長手方向両端部から長手方向に沿って放電管２内部に挿通した少なくとも１つの電極４と、電極４を被覆する誘電体５とを有している。 - 特許庁

The dielectric barrier discharge lamp has a discharge vessel surrounding a discharge space filled with a discharge medium, and longitudinal electrodes extending substantially along the whole longitudinal length of the discharge vessel.例文帳に追加

別の側面は、照度が実質的に一定である場合に異なる面積の照明面を対象とする照明の課題を、この種の誘電体バリア放電ランプのための作動装置の１つの出力クラスだけで解決することである。 - 特許庁

A setting position of the coil 4 is set in the range from the electrode head to the position having a length below a half of a projection length of the electrode into a discharge space part.例文帳に追加

このコイルの設置位置を、電極先端から、電極の放電空間部への突出長の１／２以下の範囲にする。 - 特許庁

The sum of the length of the gap C and half the length of the gap D is set at 1.43 times a main spark discharge gap (gap B).例文帳に追加

そして間隙Ｃの長さと間隙Ｄの０．５倍の長さとの和は、主火花放電ギャップ（間隙Ｂ）の１．４３倍の長さ以上に構成されている。 - 特許庁

The length of the flow channel is determined by a flow channel length determination means that determines the distance between the liquid droplet discharge window and the inhalation port according to working environment.例文帳に追加

流路長は使用環境に応じて液滴吐出窓から吸入口までの距離を決定する流路長決定手段によって決定する。 - 特許庁

STANDARD LENGTH FINISHING METHOD OF PRINTED WIRING BOARD, PRINTED WIRING BOARD, GAS DISCHARGE LAMP BURNING DEVICE AND LUMINAIRE例文帳に追加

プリント配線板の定尺仕上げ方法、プリント配線板、放電灯点灯装置、及び照明器具 - 特許庁

The openings are formed at four corners of the bottom along the length direction of the discharge spaces.例文帳に追加

開口部は底部の４つの角に放電空間の長さ方向に沿ってそれぞれ形成される。 - 特許庁

With such discharge, the piston 16 is reduced in length so that the shock received by the engine hood 30 is relaxed.例文帳に追加

これと共に、ピストン１６は縮長し、エンジンフード３０が受けた衝撃が緩和される。 - 特許庁

To improve deterioration of brilliance at center part in length direction of a cold cathode discharge tube at time of lighting.例文帳に追加

点灯時に冷陰極放電管の長さ方向中央部での輝度低下を改善する。 - 特許庁

For the second fence 57, the length in a horizontal direction is larger than the horizontal width of the foul ball discharge port.例文帳に追加

第２突壁５７は、横方向の長さがファール球排出口の横幅よりも大きくなっている。 - 特許庁

To smoothly discharge a threshed culm, etc., having long culm length from a culm discharging port.例文帳に追加

稈長の長い脱粒穀稈などの排稈口からの排出を円滑に行えるようにする。 - 特許庁

The length of the discharge element is about 10 mm projected from a pin fixing stand and ≥5 kV voltage is applied.例文帳に追加

又放電素子の長さはピン固定台より１０ｍｍ程度出し５ＫＶ以上の電圧を加える。 - 特許庁

Thus, the total length of the water discharge pipe 8 can be lenghtened more than a lateral width of the faucet body 3.例文帳に追加

従って吐水管８の全長を水栓本体３の横幅よりも長くすることができる。 - 特許庁

A fluorescent lamp FL has a discharge path length of 1200 mm or more and an inside diameter of 20 mm or less.例文帳に追加

蛍光ランプFLは、放電路長が１２００ｍｍ以上、内径が２０ｍｍ以下である。 - 特許庁

The thickness of the dielectrics 5 becomes thinner as progressing to the end in the length direction of the discharge tube 2.例文帳に追加

誘電体５の厚さは、放電管２の長手方向端部に向かうにつれて薄くなっている。 - 特許庁

Thereby, the intrusion depth into the globe 5 of the arc tube 3 is increased to increase the length of a discharge path.例文帳に追加

これにより、発光管３のグローブ５への入り込み深さを深くして、放電路長を長くしている。 - 特許庁

A bulb 31 is provided with a tube inside diameter of 6-9 mm and a discharge path length of 200-300 mm.例文帳に追加

バルブ31は、管内径６〜９ｍｍ、放電路長が２００〜３００ｍｍである。 - 特許庁

Subsequently, refreshing is carried out, and a toner discharge pattern having the set-up toner discharge length is formed on the photoreceptor drum 14.例文帳に追加

その後、リフレッシュ工程が実行され、設定されたトナー吐出長を有するトナー吐出パターンが感光体ドラム１４上に形成される。 - 特許庁

Therefore, the length of the flow passage extending from the first discharge port part 20 to the discharge port 23 is relatively large.例文帳に追加

そのため、第１吐出ポート部２０から吐出口２３に至る流通経路長が相対的に長くなる。 - 特許庁

Thus, the means value of the void length within the width of the 2nd discharge area is made smaller than that within the width of the 1st discharge area.例文帳に追加

それにより、第１の放電領域幅内の空隙長の平均値よりも第２の放電領域幅内の空隙長の平均値を短くする。 - 特許庁

A discharge speed and a discharge direction are controlled by changing a part of drive conditions for a nozzle arrangement (a pulse length, pulse timing) corresponding to an image pattern.例文帳に追加

画像パターンに応じて、ノズル配列の一部の駆動条件（パルス長、パルスタイミング）を変更し、吐出速度や吐出方向を制御する。 - 特許庁

A cross sectional area and a length of a passage 28 are different between the suction inlet 31 and the discharge outlet 32, and between the suction inlet 31 and the discharge outlet 33.例文帳に追加

流路２８の断面積と長さは吸入口３１および吐出口３２間と、吸入口３１および吐出口３３間とで異なる。 - 特許庁

To prevent contact failure by increasing connecting strength of discharge tube and external leads, and to shorten the total length of the discharge tube.例文帳に追加

放電管と外部リードとの接続強度を増加して接触不良を防止すると共に放電管の全長を短縮化する。 - 特許庁

Of a plurality of discharge channels 145, the pump length P1 of discharge channels 145a located at both ends in the arrowed direction L1 of the discharge channels 145 is formed longer than the pump length P2 of discharge channels 145b located at the center.例文帳に追加

複数の吐出チャネル１４５のうち、吐出チャネル１４５の矢印Ｌ１方向の両端に位置する吐出チャネル１４５ａのポンプ長Ｐ１が、中央に位置する吐出チャネル１４５ｂのポンプ長Ｐ２よりも長く形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an electrodeless fluorescent discharge lamp in which discharge impedance can be made minimum by making the length of discharge path minimum and making the cross section of the discharge path maximum.例文帳に追加

放電路長を最短にしかつ放電路の断面積を最大にして放電インピーダンスを最小にすることができる無電極蛍光放電ランプを提供する。 - 特許庁

Then, the toner discharge length is set up based on the computed average character printed rate, and the repeating cycles are set up to apply the cleaning bias based on the toner discharge length.例文帳に追加

次に、算出された平均印字率に基づいてトナー吐出長が設定され、トナー吐出長に基づいてクリーニングバイアスを印加する際の繰り返しサイクル数が設定される。 - 特許庁

Then, the total length in the opposing direction of the discharge electrodes 7 is set to be a length in which positive column plasma can be generated by discharge generated by applying an AC voltage.例文帳に追加

そしてこの放電電極７の対向方向の全長を、交流電圧を印加して生じる放電による陽光柱プラズマが発生し得る長さに設定する。 - 特許庁

In the discharge tube 2, a phosphor layer 3 is formed across the entire circumference on the inner wall surface along the length direction, except for inside wall surfaces at both ends in the length direction with a discharge gas filled therein.例文帳に追加

放電管２は、長手方向両端の内壁面を除く、長手方向に沿った内壁面の全周に亘って、蛍光体層３が形成され、内部に放電ガスが封入されている。 - 特許庁

In D.C. type discharge lamps 20 and 30, both the electrodes are discharged and worn by applying a voltage having a polarity reverse to that in normal lighting for a predetermined period, so that the discharge gap length is adjusted to a predetermined length.例文帳に追加

また、直流形放電ランプ２０，３０においては、通常の点灯時とは逆極性の電圧を所定期間にわたり印加して両電極を放電磨耗させ、放電ギャップ長を所定の長さに調整する。 - 特許庁

As for length in the direction of discharge hole 7a from a bolt 28, length of the spacer 29 is larger than length of a straight part 23a of the valve support 23.例文帳に追加

すなわち、ボルト２８から吐出孔７ａ方向の長さは、弁サポート２３のストレート部２３ａの長さよりも、スペーサ２９の長さの方が長くなっている。 - 特許庁

The main body plate part 310 is constituted so that a xenon discharge tube 200 may be surrounded by one side which is orthogonal to the length direction of the xenon discharge tube and also the other side which is orthogonal to the length direction of the xenon discharge tube 200 may be open.例文帳に追加

本体板部３１０はキセノン放電管２００の長さ方向と直交する一方の側からキセノン放電管２００を囲むと共にキセノン放電管２００の長さ方向と直交する他方の側を開放するように設けられている。 - 特許庁

Enclosing pressure of discharge gas was set up to 8×104 Pa or higher and together shape of the discharge space 40 was set up, so that a length b in the direction of two electrodes facing each other became larger than a length a2 along the discharge sustaining electrode 12.例文帳に追加

放電ガスの封入圧力を８×１０^4Ｐａ以上に設定すると共に、放電空間４０の形状を、放電維持電極１２に沿った方向の長さａ2よりも２つのプレートの対向方向の長さｂが大きくなるよう設定した。 - 特許庁

The blocking member 6 is made either in a moving state to move in a length direction of the paint discharge port 4 or in a stopped state to stop at an arbitrary position in the length direction of the paint discharge port 4, and at the same time, the paint 5 is dropped from the paint discharge port 4.例文帳に追加

遮断部材６を塗料吐出口４の長さ方向に移動させる移動状態又は塗料吐出口４の長さ方向における任意の位置に停止させる停止状態のいずれか一方の状態とすると共に、塗料吐出口４から塗料５を落下させる。 - 特許庁

To provide a plasma display panel for reducing a discharge start voltage and increasing the length of the discharge distance of main discharge for improving efficiency.例文帳に追加

本発明は、放電開始電圧を低減させると同時に、主放電の放電距離の長さを増加させて高効率を実現することができるプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a nozzle plate manufacturing method for a droplet discharge which permits variations in a nozzle length to be reduced, stable discharge characteristics to be obtained, and a yield to be stabilized, and to provide a droplet discharge head manufacturing method.例文帳に追加

ノズル長のばらつきを低減し、安定した吐出特性を得ることができ、ひいては歩留まりの安定化を図ることが可能な液滴吐出用のノズルプレート製造方法及び液滴吐出ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid processor with high efficiency having an electrodeless discharge ultraviolet irradiation device that can generate discharge almost uniformly over the whole length of a discharge tube effectively.例文帳に追加

効率的に放電管の全長にわたってほぼ均一に放電を生起させることのできる無電極放電紫外放射装置を備えた高効率の液体処理装置の提供。 - 特許庁

Since the length of the pressure discharge passage 53 is relatively shorter than the cross-sectional area of the recessed groove vertical to the flowing direction of liquid flowing in the pressure discharge passage 53, the pressure discharge passage 53 is an orifice throttle.例文帳に追加

排圧路５３を流れる液体の流れの方向と垂直な凹溝の断面の面積に対して、排圧路５３の長さが比較的短いため、排圧路５３はオリフィス絞りである。 - 特許庁