distinct features:の英語

The castle tower of Maruoka-jo Castle has various distinct features, including decorative wrap-around verandas with high handrails, a well-lit interior compared with the other keeps among the 12 Existing Castle Towers, and slate roofs (with stone orcas) instead of clay tile roofs, which would crack in cold weather.発音を聞く 例文帳に追加

飾り外廻縁と高欄を有し、「現存12天守」の中では採光がよく室内が明るい点や、寒さで割れてしまう粘土瓦の代わりに石瓦が葺かれている（石の鯱も展示）ことなどの特徴がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A number of articles presented should not be patently distinct from each other, and they should be of substantially similar dominant design features that are embodied in a single design concept.例文帳に追加

提示された複数の物品は，相互に明白に区別されるものであってはならず，単一の意匠概念に包含されて実質的に類似する顕著な意匠の特徴を有するものでなければならない。 - 特許庁

The product is recognized manufactured with application of the patented industrial model, if all substantial features of the patented industrial design and they are visually distinct from it.発音を聞く 例文帳に追加

製品が独立請求項に含まれた実用新案のあらゆる本質的な特徴又は均等の特徴を組み込んでいるときは，その製品は，特許を受けた実用新案を利用して製造されたと認められる。 - 特許庁

Moreover, the government has decided to implement, as a new project in this fiscal year, the Advanced Areas to Promote Foreign Direct Investment with a view to supporting local governments that are actively involved in activities to elicit foreign capital that makes use of the distinct features of local regions.例文帳に追加

さらに、地域の特長をいかした外資誘致活動に積極的に努める地方自治体を支援する観点から、今年度新たに「先進的対内直接投資推進事業」を実施することになった。 - 経済産業省

To provide a current lead assembly having a cooling system distinct from currently available assembly and having both features of effectively cooling a low-temperature end part of a current lead and electrically isolating a cooling system from the current lead.例文帳に追加

電流リードの低温端部を有効に冷却すること並びに冷却システムを電流リードから電気的に絶縁することの両方を行うような目下利用可能なアセンブリと異なる冷却システムを備えた電流リードアセンブリを提供する。 - 特許庁

Communications protocols, systems, and methods that promote communication among distinct elements, particularly, across peer-to-peer (masterless) communication and include one or more unique features, such as packet atomicity (1100), blind ACKs (1800), NAT bridging, locking, multicast spanning and mirroring, and authentication.例文帳に追加

特にピア・ツー・ピア（マスターレス）において個別要素間における通信を促進し、パケット・アトミシティ（１１００）、ブラインドACK（１８００）、NATブリッジング、ロッキング、マルチキャスト・スパニングおよびミラーリング、そして認証など、1つ以上の独自の機能を含む通信プロトコル、システム、および方法。 - 特許庁

The invention also features different recombinase 'systems' having distinct biochemical activities in DNA amplification assays, and differing requirements for loading factors, single-stranded DNA binding proteins (SSBs), and the quantity of crowding agent employed.例文帳に追加

また、本発明は、ＤＮＡ増幅アッセイにおける異なる生化学的活性を有する異なるレコンビナーゼ「系」、ならびに負荷因子、一本鎖ＤＮＡ結合蛋白質（ＳＳＢ）、および使用される密集剤の量についての異なる要求も、その特色とする。 - 特許庁

The present invention also features different recombinase 'systems' having distinct biochemical activities in DNA amplification assays, and differing requirements for loading factors, single-stranded DNA binding proteins (SSBs), and the quantity of crowding agent employed.例文帳に追加

また、本発明は、ＤＮＡ増幅アッセイにおける異なる生化学的活性を有する異なるレコンビナーゼ「系」、ならびに負荷因子、一本鎖ＤＮＡ結合蛋白質（ＳＳＢ）、および使用される密集剤の量についての異なる要求も、その特色とする。 - 特許庁